Russian cultural events calendar : Tristes printemps. Epopée. (Грустные весны)

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Avril   previous arrow   2012   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
28
29
30
1
2
3
4
5
Mars  previous icon
Courant
next icon Mai
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[4.277 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [502 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [137 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [127 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois d'avril de l'année 2012 [8] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   le vendredi 27 avril 2012
Catégorie : Roman Type : Livre 
Éditions du Rocher, rue du Comte-Félix-Gastaldi, 98000 Monaco
LIVRES   Tristes printemps. Epopée. (Грустные весны)
RC BIB Roman. Epopée Tristes printemps par Anne Hogenhuis. Editions du Rocher. 2012-04-27
RC BIB Roman. Epopée Tristes printemps. Le convoi pages 218-9 par Anne Hogenhuis. Editions du Rocher. 2012-04-27
Anne Hogenhuis
Historienne spécialiste des relations franco-russes, l'auteur collabore actuellement à la publication des Documents diplomatiques français au Quai d’Orsay.
Portée par des femmes courageuses et attachantes, l’épopée des Seliverstoff se raconte sur trois ou quatre générations. Elle déroule l’histoire d’une famille qui avait fourni des chefs militaires, des juristes, et des personnes dévouées à leur pays. Puis vinrent le XXe siècle et la révolution bolchevique.

Cécile et son époux firent face de leur mieux à des défis inhumains. Ils surmontèrent la pauvreté, les famines, l’exil et les incarcérations de leur progéniture. À leurs six enfants, ils insufflèrent le courage et la culture qui les aidèrent à surmonter les épreuves les plus dures. Tous, ils rêvèrent de se retrouver à Paris. Un train imaginaire, construit de chaises, devait les y conduire.

De leurs récits alternés ressortent la force d'âme de ces françaises devenues très russes et la vigueur de caractère avec lesquelles jeunes et vieux luttèrent pour s’octroyer le droit à la
vie. Finalement, les pe-ts‐enfants Seliverstoff assistèrent à l’écroulement du régime. Mais le viatique s’était épuisé. Le pire dans le communisme, a‐t‐on dit, c’est ce qui vient après. La dernière généra-on finit par y succomber.

Cette histoire vraie se lit comme un roman, une œuvre littéraire véritable, tant l’écriture est unique et forte. Sur fond historique merveilleusement posé, on y trouve des portraits de femmes courageuses et attachantes, à l’âme slave hors du commun.
336 pages – 18 €
Contacts : Jean Philippe Bertrand : jpbertrand at ddbeditions dot fr ‐ 01 40 46 54 30 / 06 12 56 67 15
Nelly Jennin : njennin at ddbeditions dot fr ‐ 01 58 51 10 34
1)   le mardi 10 avril 2012
Catégorie : Politique Type : Littérature 
Emile Bruylant Editeur, Librairies Decitre, en région parisienne, F-92300 Levallois-Perret
LIVRES   L'énergie diplomate: Enjeux et effets de la diplomatie énergétique de la Fédération de Russie.
Couverture. Bruylant Editeur. Enjeux et effets de la diplomatie énergétique de la Fédération de Russie. 2012-04-10
Nina Bachkatov => Enjeux et effets de la diplomatie énergétique de la FR..
par Nina Bachkatov, Docteur en sciences politiques, professeur de science politique, éditeur de Inside Russia & Eurasia.
Les dirigeants russes, en ce début du XXIe siècle, ont décidé de mettre le potentiel énergétique de leur pays au service d’une mission : rendre au pays le statut de grande puissance et forger une adhésion populaire autour de ce projet. Le livre analyse les raisons économiques et politiques tout en ne négligeant pas les facteurs sociaux, culturels et historiques qui ont poussé la Russie dans cette voie.

L'auteure, Nina Bachkatov, au terme de près de trente ans passés à parcourir l’URSS puis les républiques issues de son éclatement, a décidé de compléter son expérience de correspondant en se risquant dans le monde académique. Y compris en rédigeant une thèse de doctorat qui a servi de base à cet ouvrage remanié afin de satisfaire un lecteur curieux tout en gardant une approche suffisamment rigoureuse, notamment dans la sélection des sources, pour répondre aux attentes des chercheurs et des spécialistes.

A l’originalité de ce parcours, il faut ajouter l’originalité de l’approche d’un auteur qui a voulu dépasser les clichés concernant ""l’arme énergétique"" de la Russie pour analyser les enjeux et les effets de l’usage politique et diplomatique que la Russie fait de son énorme potentiel énergétique.
Broché – 16 mars 2012 262 pages
Poids : 0.434 Kg, EAN : 9782802735847
Dimensions : 16,0 cm × 24,0 cm × 1,5 cm


2)   le dimanche 15 avril 2012
     à 18 heures

   
РЦНК (Российский центр науки и культуры в Брюсселе), rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles
Выступает русский фольклорный концерт "Русская душа" (ансамбль "Урга" и Лидия Кузмичева).

Билеты можно приобрести, написав по адресу сoncert.charity at gmail dot com. Собранные средства будут переданы некоммерческим организациям Cемья и Sea First Foundation.

Цена билета - 12 евро.
Сайт/Site : http://www.centreculturelrusse.be/ru/node/5

3)   du jeudi 26 avril 2012 au samedi 28 avril 2012
     Les 26 et 27 avril à 15h et les 26, 27 et 28 avril à 19h30

Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
Centre Culturel Armillaire, boulevard De Smet de Naeyer 145, 1090 Bruxelles (Jette)
  La vérité c’est bien mais le bonheur c’est mieux.
d’Alexandre Ostrovski. Traduction du russe : Valery Shynkarou.
Mise en scène : Jora Ivanov - Production : ARC (atelier théâtral)
Distribution :
- Filitsata : Hanane Anejoui - Mavra Tarassovna : Danielle Bailly - Poliksena : Charlotte Van Dongen - Sila Eroveitcha Groznov : Guy Lenel - Nicandre Moukhoïarov : Hicham Salek - Pelagueaïa Zibkina : Natascha Sobolewski
- Platon : Jean-François Jacobs - Gleb Merkoulitch : Fouad Kouaï - Amos Barabochev : Michaël Morgante

Résumé : Platon, jeune idéaliste, est engagé comme comptable par un riche marchand. Sa mère une pauvre veuve demande une avance sur le travail de son fils. celui-ci constate que son supérieur vole dans la caisse du patron et dénonce ces faits. Sujet de moqueries et d'injustices, il est aussi écarté de sa fonction. Mais il n'a pas d'autre choix que de rembourser la dette de sa mère sinon il risque la prison. Sa situation se complique quand il tombe amoureux de la fille du marchand...
Intrigue familiale et sociale, fraude et histoires d'amour...tout y est mêlé pour passer un bon moment théâtre entre des comédiens généreux, un texte en français bien écrit (première création en français du russe) et une élégante scénographie. Comédie à l'exemple de Molière, dramatique non sans rappeler Shakespeare et Tchekhov?

Intrigue familiale et sociale, fraude et histoires d’amour…tout y est mêlé pour passer un bon moment théâtre entre des comédiens généreux, un texte en français bien mis et une élégante scénographie. Comédie tragi-comique à l’exemple de Molière où le rire a une fonction morale, dramatique non sans rappeler Shakespeare et Tchékhov !
Tarifs :
- en journée à 15H (les 26 et 27/04/2012) : 8€ (tarif normal) - 6€ (senior, étudiant, ss emploi et membre de l'ARC, membre de l'ARC)
- En soirée : à 19H30 : 12€, 10€ (en prévente), 8€ (senior, étudiant, sans emploi, et membre de l'ARC, réseau Armillaire
Info et réservation au 02 221 11 78 (du lundi au vendredi de 09h00 à 16h30) - mobile : 0496 53 49 86 (du lundi au samedi de 09h00 à 19h00)
- courriel : eliane.gobert at arc-culture dot be
Dossier de presse (janvier 2012) : http://www.arc-culture.be

4)   le vendredi 27 avril 2012
     à 19 heures

Catégorie : Projection de films Type : Cinéma 
Bocal Royal, rue Royale 123, 1000 Bruxelles
  Concert de soutien aux antifas russes emprisonnés.
Affiche. Concert de soutien aux antifas russes emprisonnés. 2012-04-27
L’Antifa Bruxelles organise ce vendredi 27 avril un concert de soutien aux antifascistes russes emprisonnés à Nijni-Novgorod, les fonds récoltés seront envoyés en Russie où ce groupe de militants autour duquel les autorités russes ont créé un dossier de toute pièce a cruellement besoin de fonds pour assumer ses frais juridiques. Dés 19h : repas végétalien et projection du film ‘Antifascist Attitude’, réalisé par le collectif russe ‘Les Enfants de Bakounine’. Le film détaille la situation de ces militants assassinés par dizaines chaque année dans un pays où néo-nazis et fascistes n’ont plus peur de se cacher. Dés 21h : Concerts punk et hip-hop.
Сайт/Site : http://www.secoursrouge.org/Bruxelles-Concert-de-soutien-aux

5)   le vendredi 27 avril 2012
Catégorie : Economie Type : Séminaire 
Conrad Hotel in Brussels
  Energy Dialogue : Russia-European Union. Gas Aspect.
7th International Conference Energy Dialogue: Russia-European Union. Gas Aspect
7th International Conference
The 7th International Conference “Energy Dialogue: Russia – European Union. Gas Aspect” organised by the Russian Gas Society and Eurogas with support of the Permanent Mission of the Russian Federation to the EU will take place at the Conrad Hotel in Brussels on 27 April 2012.
The following central issues will be raised:
• The role of gas in a low-carbon EU energy mix.
• Export and gas routes from Russia to the EU.
• Strategy of Russian gas exports.
• Russia-EU energy cooperation.
• Russian and EU gas industry development.
• Policy and legislative framework.
The programme of the Conference includes meetings between Russian and EU delegates with representatives of gas companies, as well as press conferences.
The Conference traditionally held in Berlin and this year organised in Brussels, attracts renowned politicians, public figures, members of parliaments, scientists, top managers of major energy companies from Russia and the EU as well as heads of international organisations.
Сайт/Site : http://www.russianmission.eu/en/news/7th-international-conference-energy-dialogue-russia-european-union-gas-aspect-brussels-belgium-

6)   le vendredi 27 avril 2012
Catégorie : Roman Type : Livre 
Éditions du Rocher, rue du Comte-Félix-Gastaldi, 98000 Monaco
LIVRES   Tristes printemps. Epopée. (Грустные весны)
RC BIB Roman. Epopée Tristes printemps par Anne Hogenhuis. Editions du Rocher. 2012-04-27
RC BIB Roman. Epopée Tristes printemps. Le convoi pages 218-9 par Anne Hogenhuis. Editions du Rocher. 2012-04-27
Anne Hogenhuis
Historienne spécialiste des relations franco-russes, l'auteur collabore actuellement à la publication des Documents diplomatiques français au Quai d’Orsay.
Portée par des femmes courageuses et attachantes, l’épopée des Seliverstoff se raconte sur trois ou quatre générations. Elle déroule l’histoire d’une famille qui avait fourni des chefs militaires, des juristes, et des personnes dévouées à leur pays. Puis vinrent le XXe siècle et la révolution bolchevique.

Cécile et son époux firent face de leur mieux à des défis inhumains. Ils surmontèrent la pauvreté, les famines, l’exil et les incarcérations de leur progéniture. À leurs six enfants, ils insufflèrent le courage et la culture qui les aidèrent à surmonter les épreuves les plus dures. Tous, ils rêvèrent de se retrouver à Paris. Un train imaginaire, construit de chaises, devait les y conduire.

De leurs récits alternés ressortent la force d'âme de ces françaises devenues très russes et la vigueur de caractère avec lesquelles jeunes et vieux luttèrent pour s’octroyer le droit à la
vie. Finalement, les pe-ts‐enfants Seliverstoff assistèrent à l’écroulement du régime. Mais le viatique s’était épuisé. Le pire dans le communisme, a‐t‐on dit, c’est ce qui vient après. La dernière généra-on finit par y succomber.

Cette histoire vraie se lit comme un roman, une œuvre littéraire véritable, tant l’écriture est unique et forte. Sur fond historique merveilleusement posé, on y trouve des portraits de femmes courageuses et attachantes, à l’âme slave hors du commun.
336 pages – 18 €
Contacts : Jean Philippe Bertrand : jpbertrand at ddbeditions dot fr ‐ 01 40 46 54 30 / 06 12 56 67 15
Nelly Jennin : njennin at ddbeditions dot fr ‐ 01 58 51 10 34

7)   du samedi 17 mars 2012 au samedi 28 avril 2012
     à 20 heures 30' / durée : 2h30 sans entracte

Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
Le Public, Grande salle, rue Braemt 64-70, 1210 Bruxelles
  La forêt.
Alexandre Ostrovski
Création - Comédie déraisonnable. Mise en scène : Olivier Lukomski, avec : Jo Deseure, Hélène Couvert, Paul Camus,Bénédicte Chabot, Didier de Neck, Lazare Gousseau, Brigitte Dedry, Olindo Bolzan, Thibaut Delmotte, Pierre Dherte, Bernard Graczyk, Estelle Lannoy et Ilyas Mettioui
« Prenez une forêt d'une dimension, disons, raisonnable. Prenez la propriétaire de cette forêt d'un âge, avouons-le, franchement raisonnable. Prenez cette propriétaire en manque d'argent à cause de ses penchants déraisonnables pour un jeune homme pourtant à l'âge de déraison. Prenez un vendeur de bois, spécialiste de l'entourloupe et grand connaisseur des penchants humains. Prenez une gouvernante que son désir pour les hommes gouverne. Prenez deux comédiens, Veinev le comique et Padeveinev le tragique, tous deux plus pauvres que job. Prenez ces deux comédiens qui, pour passer l'hiver au chaud, se font passer pour ce qu'ils ne sont pas. Prenez une jeune fille pauvre dont certains savent très bien quoi faire et d'autres pas du tout. Prenez le fils du marchand de bois qui aime, à raison, la jeune fille pauvre... et entre coups fourrés, quiproquos, pièges et roublardise, assistez à la rencontre hautement comique et inflammable de la morale et du commerce, de l'art et de la vie concrète, du théâtre et du réel ! »

Déconcertante, « La Forêt » n’est certainement pas la pièce la plus facile à voir et à comprendre lorsqu’on n’est pas un tantinet initié au monde du théâtre… Ce qui ne l’empêche pas pour autant d’être incroyablement riche, follement peuplée et étonnante de justesse!

La Forêt est dense et touffue, fière et cachottière, sourde et inflexible… La Forêt est aussi longue (plus de deux heures) mais pourvue d’un entracte fort à propos !

Bref, vous voilà prévenu : la Forêt n’est pas le dernier Marc Lévy adapté à la scène. La Forêt, « c’est du lourd ».

La pièce met du temps à démarrer et, de ce fait, la première partie semble un petit peu longue. À l’entracte, de nombreux spectateurs semblent partagés et mitigés. Tous se demandent sans doute : « Qu’essaie-t-on diable de nous dire ? Où veulent-ils en venir ?». Mais le décor enfin mis en place, la deuxième partie gagne en fluidité et en complexité. Les événements se succèdent, s’étoffent et trouvent leur place dans cet enchevêtrement confus de situations et de personnages.

Les références culturelles et théâtrales sont brillamment éparpillées et c’est avec un plaisir certain qu’Alexandre Ostrovski prend tour à tour des airs d’Ionesco, de Tchekhov, de Feydeau ou d’autres de leurs compères. La mise en abyme et la réflexion sur le monde du spectacle à travers les deux personnages de Padeveinev et Veinev nous fait sourire et réfléchir alors que ses considérations sur les artistes et la bourgeoisie nous impressionnent de par leur pertinence et leur étonnante contemporanéité.

Enfin, le décor, à la fois simple et recherché, perturbe autant qu’il amuse et la mise en scène, brillamment orchestrée, nous sidère. Quant aux comédiens, mis à part quelques bémols de jeu et quelques choix d’acteurs moins pertinents (notamment pour la tantine et son amant dans le placard), ceux-ci sont généralement énergiques et performants avec un Veinev et des domestiques (Karp et Oulita) au sommet de leur forme !
Le Carnet du Public :
Сайт/Site : http://www.culturetco.com/2012/03/la-foret.html

8)   du vendredi 27 janvier 2012 au samedi 19 janvier 2013
     à 20 heures 30'

Catégorie : Enfants Type : Spectacle 
Le Dé à Coudre, avenue des Armures 28, 1190 Forest
Tél. : 02 344 63 20

  Parfum de steppe.
Dé à coudre, Forest. Parfum de steppe. Petits contes de la Grande Russie. Accordeon. 2013-01-19
Avec Monique Michel et Nadine Rakofsky
Une galette fofolle, un renard malin, un petit garçon courageux, une Baba Yaga... Deux conteuses, des chansons, un accordéon... La magie des contes russes, encore et toujours !
Pour enfants à partir de 4 ans. Durée: 45 min. Enfants: 3€, adultes: 6€
Сайт/Site : http://www.deacoudre.be/enfants.html#petiteshistoires



Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)