Russian cultural events calendar : Rousski dom. lg 2013, <u>1</u>, (1), 8 pages.

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Juin   previous arrow   2013   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
26
27
28
29
30
31
7
17
18
19
22
23
24
26
27
28
1
2
3
4
5
6
Mai  previous icon
Courant
next icon Juillet
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[0 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [501 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [134 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [126 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de juin de l'année 2013 [48] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   le dimanche 30 juin 2013
Catégorie : Bimensuel Type : Journalisme 
LIVRES   Rousski dom. lg 2013, 1, (1), 8 pages.
BIB Périodique. Rousski dom. lg 2013, 1, (1), 8 pages
Olga Gritskevitch
Независимое издание — Journal indépendant
Que savons nous sur la Russie ou la Belgique ?
Исторические параллели — Histoires parallèles
След войны, Арман Колин. Перевод Ольга Грицкевич
Это интересно — C'est intéressant
L'histoire des calendriers par Olga Gritskevitch
Моя история, Анастасия Клавье
Военная мода 40-х годов
Мир яйца
Photoreportage par Tina Jadan
Serrons-nous la pince! Пожмём пять!
Rousski dom. lg, 2013, 1, (1), 8 pages au format .pdf
1)   du samedi 1 juin 2013 au dimanche 2 juin 2013
     à 19 heures le samedi et à 16 heures le dimanche

   
Academy Rimsky - Korsakov, avenue de Tervueren 242A, 1150 Bruxelles (Woluwé-Saint-Pierre)
  Concert de printemps - musique classique.
Illustration. Academy Rimsky-Korsakov. Concert de printemps - musique classique. 1. 2013-06-01
Suite au succès des 2 premières éditions, Wandsoft parraine pour la troisième fois une série de concerts classiques de l’Académie de Musique Rimsky-Korsakov de Bruxelles. Le concert est suivi d’une dégustation de vin. Nul besoin de préciser que les artistes sont des professionnels de haut niveau !
  • 1 Juin 2013 => Mauricio Vallina (piano) F. Liszt - E. Lecuona
  • 2 Juin 2013 => Polina Leschenko (piano) - Nathan Braude (alto) : R. Schumann, F. Chopin
    Nadja Nevolovitsch (violon), Marina Rebezova (piano) : Hindemith, Wieniawski, A. Nevolovitsch, Paganini, Saint-Saëns/Ysaye.
  • Entrée : adultes : 8 €- enfants 6-15 ans : 5 €
    PS : Baby-sitting gratuit (à partir de 2 ans).
    Сайт/Site : http://www.academie-de-musique.be/home/concert-piano-violon-opera-musique-classique.cfm

    2)   le samedi 1 juin 2013
         à 17 heures

    Catégorie : Gala Type : Festival 
    Centre Culturel et de Congrès de Woluwé, avenue Charles Thielemens 93, 1150 Bruxelles
      « Рандеву с Россией » : « Огоньки ».
    Affiche Рандеву с Россией. « Огоньки » 2013-06-01
    3e Festival « Rendez-vous avec la Russie ».
    Бельгийская Федерация Русскоязычных Организагий
    Бельгийская Федерация Русскоязычных Организагий организует III Российско-европейский фестиваль « Рандеву с Россией » приуроченный к 160-летию установления дипломатических отношений между Россией и Бельгией.
    В программе :
    Гала-концерт, с участием Ансамбля русского танца « Огоньки » Государственной филармонии Алтайского края.

    IIIème Festival « Rendez-vous avec la Russie » dédié au 160 ans d'histoire diplomatique entre la Russie et la Belgique.
    C’est avec beaucoup de fierté que nous vous annonçons la tenue d’un événement important. Cette année, dans le cadre du 160e anniversaire des relations diplomatiques entre la Russie et la Belgique, nous avons l’honneur de vous inviter à un ensemble de festivités pour marquer l’occasion.
    Nous avons pris soin de mettre les petits plats dans les grands pour le bonheur des petits et des plus grands. Ainsi, le 1er juin 2013 vous aurez la possibilité d’assister à un spectacle de l'Ensemble OGONKI de la Ville de Barnaul. 90 minutes de spectacle exceptionnel qui ne manquera pas de vous soulever le cœur et de créer un véritable enchantement, venue de l’extrême Sibérie.
    Инфо : 0489 53 82 75; 0494 31 75 30; 065 31 31 29
    Курьель : olesya.dyakun at yandex dot ru
    Веб-сайты : http://www.airbeharmonie.be ; http://www.eu-ru-festival.com ; http://www.bfro.be ; http://hosting.umons.ac.be/php/centrerusse/accueil/3e-festival-rendez-vous-avec-la-russie.html

    3)   le samedi 1 juin 2013
         à 14 heures

    Catégorie : Rencontres Type : Fête 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
      Международный День Защиты Детей.
    Illustration. Possev. Международный День Защиты Детей. Гитарист Джамал. 2013-06-01
    Гитарист Джамал
    Всем детям можно рисовать, играть в игры, прыгать и плясать под музыку, надувать и лопать воздушные шарики, бегать туда и сюда и от души шуметь и веселиться!
    А пирогов, кексов, конфет, соков, и чая хватит на всех!
    Одновременно профессиональный педагог по классу фортепияно и вокала Татьяны Диннер и наш замечательный гитарист Джамал проводят « День открытых дверей ».
    Вы сможете прослушать в их и их учеников исполнении ряд музыкальных произведений, задать вопросы.
    Желающие смогут протестировать себя и своих детей на музыкальный слух и определить вокальные способности.
    Здесь же Вы сможете записать детей на индивидуалные курсы по классу гитары, фортепиано, вокалу, музыкальной грамоте.
    Возраст значения не имеет!
    ЖДЕМ ВАС!
    План местности/Plan d'accès : Frankfurt am Main. Possev. Русский клуб Посев. Plan d|accès
    Русский клуб Посев.

    4)   le dimanche 2 juin 2013
         à 13 heures

    Catégorie : Fête Type : Festival 
    Parc Elisabeth (Koekelberg), boulevard Leopold II, 1081 Bruxelles
      « Рандеву с Россией » : Радуга Талантов и Ярмарка.
    Бельгийская Федерация Русскоязычных Организагий
    Бельгийская Федерация Русскоязычных Организагий организует III Российско-европейский фестиваль « Рандеву с Россией » приуроченный к 160-летию установления дипломатических отношений между Россией и Бельгией.
    В программе :
  • I. Радуга Талантов - Выступление детских и молодежных коллективов
  • II. Ярмарка, выставки, традицонная кухня...

    Le 2 juin 2013, une foire aux accents du plus grand pays du monde vous permettra de découvrir un patrimoine culturel d’une splendeur exceptionnelle. Parallèlement vous pourrez, si vous le désirez, participer à la fête et en faire un véritable Arc-en-Ciel de Talents.
    Dans le cadre du 3e festival « Rendez-vous avec la Russie » organisé par la Fédération Belge des Organisation Russophones, vous êtes tous spécialement conviés, jeunes et moins jeunes, à venir à la rencontre de la culture de ce grand pays riche en génie et traditions artistiques.
    Vous êtes, donc, tous attendus au parc Elisabeth (Koekelberg) dès 13 heures. Une ambiance conviviale vous y attendra, qui nous l’espérons sera propice à l’expression de vos qualités d’artiste. Nous souhaiterions en effet illuminer le ciel de la capitale belge d’un véritable Arc-en-Ciel de Talents aux couleurs de la Russie.
    Surtout, retenez cette date! Le 2 juin 2013 au parc Elisabeth (Koekelberg) à partir de 13 heures !!!
    N’hésitez pas à venir partager vos talents avec nous. N’ayant aucune appréhension, la Russie vous ouvrent ses bras! Une scène et du matériel audio (micro, sono) seront bien entendu à votre disposition. Au plaisir de vous y voir nombreux.
    Des petites surprises seront prévues pour les plus petits, et trois prix seront reservés aux plus talentueux des jeunes.

  • Инфо : 0489 53 82 75; 0494 31 75 30; 065 31 31 29
    Курьель : olesya.dyakun at yandex dot ru
    Pour participer à l’Arc-en-Ciel des Talents, veuillez contacter AirBe Harmonie.

    Веб-сайты : http://www.airbeharmonie.be ; http://www.eu-ru-festival.com ; http://www.bfro.be

    5)   le dimanche 2 juin 2013
    Catégorie : Sociologie Type : Association 
    GROUPES   Russischhuis.be/Русский Дом в Бельгии.
    Facebook. Russischhuis.be - Русский Дом в Бельгии. 2013-06-02
    Groupe Facebook => Russischhuis.be/Русский Дом в Бельгии.
    Groupe Public 7,3 K membres
    Administrateurs et modérateurs : Marina Novikova
    Заходите, люди добрые!
    Мы рады всем новым людям, кто вливается в нашу дружную семью! Двери нашей группы всегда открыты для тех, кто пришел за общением по многогранным вопросам жизни, учёбы и работы в условиях новой страны проживания.
    У нас живая группа, здесь мы общаемся, делимся знаниями, навыками, успехами и достижениями, помогаем и поддерживаем друг друга. Наша группа для всех, кто живет в Бельгии, кто говорит по-русски. Все организации Русского Дома (а их уже 18) приглашают детей и взрослых на занятия, встречи, праздники, концерты, экскурсии, в путешествия. Также мы получаем предложения об интересных
    мероприятиях, работе и пр. И мы готовы делиться этим со всеми.
    А Вы можете оставлять свои сообщения некоммерческого характера, обращенные к соотечественникам в Бельгии и Европе ( с которыми мы дружим и делаем общие проекты). А также предложения по улучшению нашей жизни, которые мы обдумаем вместе и постараемся реализовать, и тоже вместе!
    Познакомьтесь с правилами группы :
    - Не допускаются заявления и комментарии с антисемитскими, расистскими или националистическими оттенками, а также призывы к проявлению любого вида агрессии и насилия.
    - Не допускается любое проявление религиозной нетерпимости, равно как и религиозного фанатизма.
    - Не допускаются коммерческая реклама и реклама других групп и сайтов. НО, если Вы считаете, что Ваша продукция/услуги заинтересуют участников группы или будут полезны, то свяжитесь с администратором группы Marina NOVIKOVA
    - Написание постов латиницей строго запрещено, переводить из латиницы в кириллицу, например, здесь http://translit.ru
    - размещая ссылку на статью или фотографию, не забывайте делать подпись. Что это, откуда взято и зачем это должны увидеть люди, которые посещают эту группу
    - сообщения (ссылка/фото) без сопровождающего текста удаляются автоматически
    Присоединяйтесь, общайтесь и будьте в курсе!
    Leden en sympathisanten met zin voor initiatief en/of
    constructieve voorstellen welkom !!
    7 286 membres au total au 4/05/2021
    https://www.facebook.com/groups/russischhuis
    Сайт Русского Дома : http://russischhuis.ucoz.com/
    Русский Дом в Твитере : https://twitter.com/MaisonRusse

    6)   le lundi 3 juin 2013
    Catégorie : Rendez-vous Type : Festival 
    VIDEOS   3-й фестиваль "Рандеву с Россией", Бельгия.
    Portrait. Алмаз Казаков, кузнец. Rendez-vous avec la Russie. Ontmoeting met Rusland. (Ianina Cozari). 2011-06-12
    Алмаз Казаков, кузнец г. Казань.
    Ontmoeting met Rusland
    3-й фестиваль "Рандеву с Россией", Брюссель, 160 лет дипломатических отношений Россия-Бельгия.

    Ajoutée le 3 juin 2013 par Ianina Cozari
    157 vues au 28/04/2018 / durée 10:29'
    Сайт/Site : https://www.youtube.com/watch?v=I20iOpFZpEI

    7)   du lundi 3 juin 2013 au vendredi 7 juin 2013
    Catégorie : Affaires Type : Voyage 
      The Belgian-Luxemburg economic days in Lipetsk and Kaluga.
    Multisector : Automotive / Pharma / Metallurgy / Build Materials / Agrofood
    CCBLR, KALUGA AND LIPETSK ADMINISTRATIONS, BEKAERT, CC LUXEMBOURG, RCCI, are glad to invite you to the Belgian-Luxembourg Economic Days in Kaluga and Lipetsk. The days would be led by the Ambassador of the Kingdom Belgium in Russia and by the Ambassador of Grand Duchy of Luxembourg in Russia.

    During your stay you will have opportunities of participation in:
  • Active participation : to present your products and Know-How. Both B2B sessions and round-table discussion on concrete issues
  • Passive participation : visit to Factories, of the Special Economic Zones, etc.
  • Networking events with the possibility to meet the key opinion leaders and decision makers such as governors, ministers, officials, senior business executives of Russian Federation and of other CIS countries.
  • Please contact us for any additional information or organizational questions if any :
    Mr Arkady Arianoff /Mob : +32 473 94 86 55, Email : a.arianoff at ccblr dot org;
    Ms Maria Landenok /Phone: +32 2 264 36 53, Email : maria.landenok-ex at solvay dot com
    Сайт/Site : http://www.ccblr.org/en/activities/325/03-07.06.2013-belgian-luxemburg-economic-days-in-lipetsk-and-kaluga.html

    8)   du lundi 20 mai 2013 au mardi 4 juin 2013
         Exposition de 10 à 18 heures / vente le mardi 4 juin 2013 à 14 heures

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Galerie The Bru Sale, rue Ravenstein 40, 1000 Bruxelles
      Auction 13 - Russian, Belgian & European Art.
    Illustration. The Bru Sale. Auction 13 - Russian, Belgian & European Art. 2013-06-04
    Exposition de plus de 230 œuvres d'artistes russes et d'une centaine d'œuvres d'artistes belges et européens.
    Catalogue
    Entrée gratuite
    Vente supervisée par Leroy et Associés, Huissiers de justice.
    Informations par téléphone : 02 511 23 10 ou par courriel : thebrusale at gmail dot com
    Сайт/Site : http://www.thebrusale.com

    9)   le mardi 4 juin 2013
         à 19 heures. Продолжительность – 32 мин.

    Catégorie : Film Type : Festival 
    Ассоциация So!Art (в мастерской Марселя Астира), rue du Commerce 51, 1000 Bruxelles
      Специальный показ документального фильма « Лёша ».
    Illustration. Лёша. Человек и стихия, история одной деревни. 2013-06-04
    Ассоциация « So!Art » и брюссельский фестиваль документального кино Millenium представляют : « Человек и стихия : история одной деревни »
    Специальный показ документального фильма "Лёша", режиссёр Елена Демидова.
    Лето 2010. Вся центральная часть России охвачена пожарами. Сгорело около ста тридцати деревень и поселков. В плотном и едком дыму оказались города и дороги. Автор фильма вместе с волонтерами отправляется в самый эпицентр событий. История Лёши - это история человека, который говорит о своей деревне. Он не герой в привычном смысле этого слова, просто это его жизнь, его история.
    После показа фильма мы обсудим фильм с российским кинорежиссёром - руководителем российского фестиваля документального кино "Флаэртиана" , Павлом Печёнкиным. После этого будет организован небольшой коктейль.
    Вход : Бесплатный
    В организационных целях просим сообщить о бронировании места заранее по адресу : info at soart dot org
    Сайт/Site : http://www.soart.org/

    10)   du mercredi 5 juin 2013 au samedi 15 juin 2013
       
    8370 Blankenberge
      International art festival Russia - Belorussia - Belgium.
    Van 5 tot 15 juni verandert de stad Blankenberge in een creative ruimte voor jonge talentvolle kunstenaars uit Rusland en Wit-Rusland. Op 5 locaties wordt er in openlucht geschilderd. Voor de locaties info : VVV-Toerisme Leopold IIIplein, Blankenberge.
    De gemaakte kunstwerken worden aan een jury en het publiek getoond op de officiele openingsceremonie van het Internationaal Festival op 15 Juni 2013 in het casino van Blankenberge.
    Tevens zijn er ook 2 speciale projecten : een expositie ter gelegenheid van het Festival door de Belgische Kunstenaars Leslie Vandenbussche en Jacqueline Collard... en het fotoproject van Vladimir Chikin « Filosofie van Harmonie » met de ballerinas van het Kremlin Ballet in Moskou.
    De populaire Belgische zangers Rossi Ros zorgt voor een leuke avond op de opening.

    From 5 to 15 the city of Blankenberge changes in a creative space for young talented Artists from Russia and Belarus, the will painted in open air, for the locations info;
    VVV-Tourism Leopold III plain Blankenberge.
    The Artworks will be shown to a jury and the audience at the official opening ceremony of the International Festival presented on June 15 2013 at he casino of Blankenberge.
    Also there are two special projects, an exhibition by the Belgium Artists Leslie Vandenbussche and Jacqueline Collard and the photo project of Vladimir Chikin « Philosophy of Harmony » with the ballerinas of the Kremlin Ballet in Moscow.
    The popular singer Rossi Ros will sing at the opening.
    Voor meer info : +32 (0)479/ 466 562 (Leslie Vandenbussche)

    11)   le jeudi 6 juin 2013
    Catégorie : Roman, Russie Type : Littérature 
    Éditions Verdier poche, 82, boulevard de Ménilmontant 82, F-75020 Paris
    LIVRES ARTICLES   Récits de la Kolyma.
    Couverture. Récits de la Kolyma, de Varlam Chamalov. 2019-09-07
    Varlam Chamalov => Récits de la Kolyma
    de Varlam Chamalov. 13 récits traduits du russe par Sophie Benech et Luba Jugerson
    Éditions Verdier poche
    A son « apogée », le territoire administratif des camps de travail soviétiques représentait 1/7è de la superficie de l’URSS…1/7è ! (soit 3 millions de km²). Le goulag n’a jamais eu besoin de murs ou de barbelés : la forêt, le froid sont des gardiens bien plus efficaces. Mais ce chef d’œuvre de la littérature du 20è siècle n’en serait pas un s’il se «  contentait  » de raconter l’enfer comme un Soljentsyne, qui l’a déjà très bien fait.
    C’est un livre sur l’essence de notre humanité. Que nous reste-t-il , dépouillés de ce qui tisse notre moi, notre âme ? Couche après couche, Chalamov va à notre substantifique moelle…
    La poésie russe est l’essence de cette culture immense et contrairement à un Céline, l’enfer, les 17 ans de travaux forcés, de maladie, de morts, de résurrections, n’ont pas transformé l’homme en réactionnaire haineux mais ont fait de lui, à mes yeux, un surhomme, de ceux qui ont goûté la vraie valeur de la vie, notre unique source d’inspiration. – Frédéric –

    RÉSUMÉ
    Cette édition de poche établie à partir de la version intégrale publiée en 1//1 rassemble plusieurs récits remarquables qui retracent l'expérience de Varlam Chalamov dans les camps du Goulag où il passa dix-sept années de sa vie. Le camp, dit Varlam Chalamov, est une école négative de la vie. Aucun homme ne devrait voir ce qui s'y passe, ni même le savoir. Il s'agit en fait d'une connaissance essentielle, une connaissance de l'être, de l'état ultime de l'homme, mais acquise à un prix trop élevé. C'est aussi un savoir que l'art, désormais, ne saurait éluder.
    Récits de la Kolyma Broché – 6 juin 2013
    https://editions-verdier.fr/livre/recits-de-la-kolyma/
    https://librairiesflagey.com/2019/09/07/recits-de-la-kolyma/
    https://www.lemonde.fr/archives/article/1980/09/26/chalamov-de-kolyma_2819379_1819218.html
    https://www.france.tv/france-3/un-livre-toujours/178399-recits-de-la-kolyma-de-varlam-chalamov-verdier-poche.html

    12)   le samedi 8 juin 2013
         à 20 heures 30'

    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    Église Saint-Jean-Baptiste, rue Wacquez-Glasson 1, F-62000 Arras (France)
      Chants orthodoxes.
    Affiche. Chants orthodoxes. Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk. 2013-06-07
    Chef de chœur : moniale Iouliana (Denissova)
    Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk
    Le Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk organise cette année une tournée de concerts en Belgique et en France qui se déroulera entre le 7 et le 16 juin 2013.
    Le groupe Choral des Sœurs sera heureux de vous faire découvrir des chants liturgiques byzantins du XIVe Siècle ainsi que des chants de pèlerins russes. A n’en pas douter, ils réjouiront les cœurs des fidèles et du public présent lors de ces concerts.
    Au-delà de l’aspect musical de cette prestation, nous aurons l’opportunité de vivre une dimension spirituelle, car l’expression du chant liturgique reste avant tout une « prière ».
    Le but de l’organisation de nos concerts, est de récolter les fonds nécessaires destinés à aider les enfants et les personnes malades dont le Monastère Ste Elisabeth a la charge.
    Au cours de ces concerts, nous avons l’opportunité de « prier » tous ensemble à l’approche de la Glorieuse Fête de la Pentecôte, et votre participation permettra d’aider les enfants et personnes malades dont le Monastère a la charge.
    Pour poursuivre quotidiennement notre œuvre de Charité, notre seule « bonne volonté » ne suffit pas. Nous devons trouver les moyens nécessaires pour concrétiser nos actions. Ainsi, à la sortie du Concert, nous sommes heureuses de vous proposer notre artisanat monastique de même que des CD’s dont certains contiennent les chants de nos Sœurs. C’est dans nos différents ateliers que les objets présentés ici sont réalisés, dans la prière et avec beaucoup d’amour.
    Notre contact en Belgique se fera une joie de vous servir !
    Voici son adresse courriel : dhublet at skynet dot be
    Entrée libre — plateau à la sortie
    Сайт/Site : http://www.obitel-minsk.by

    13)   le samedi 8 juin 2013
         à 10 heures

    Catégorie : Assemblée Type : Association 
    CoSta, Sint-Andriesplaats 24, 2000 Antwerpen
      Vergadering van Spoetnik Antwerpen-Limburg.
    1. Evaluatie afgelopen activiteiten
    2. Voorstel Christophe de Wachter i.v.m. operaseizoen 2013 – 2014
    3. Voorstel lezing door auteur Remco Reiding tijdens winter 2013-2014
      (Jan heeft de details).
    4. Verslag Algemene Vergadering te Kortrijk – zaterdag 27 april
    5. Contact voor Rudi Koot (ons Rotterdams lid)
    6. Russisch Rockconcert : stand van zaken
    7. Wandelsport in de Russische Federatie : stand van zaken in verband met uitnodiging / programma Vladimir Kosopalov in het kader van Antwerpen, Sporthoofdstad 2013
    8. Culturele namiddag/avond republiek Estland : stand van zaken
    9. Lezing door Vladimir Ronin : De Stroming (donderdag 30 mei)
    10. Stand van zaken Svetlana Bolshakova, Antwerpen, Sporthoofdstad, + WK gymnastiek, eind september-begin oktober, i.s.m. Antwerpen sportdienst.
    11. Taalcarrousel i.s.m. Vorming PLUS / CVO-LBC
    12. Taaltafel Eikenstraat /maandag 6 MEI
    13. Raad van Bestuur Spoetnik-federaal : donderdag 13 juni te Antwerpen, (specifiek over toekomstige communictie + link website-Contact)
    14. Reis naar Rusland, georganiseerd door Barbara.
    15. Nalatenschap Stan Helleboog (Sovjet-Museum Deurne)
    16. Verkoopsstand SPOETNIKspullen (boeken, Pins enz.)
    17. Avondvullend programma Chor-Rus, eind oktober
    18. Voorstel Jan samenwerkingsverband met voormalige Sovjet-Republiek Kazachstan. (er zijn reeds twee mogelijke contactpunten in dit verband)
    19. Tentoonstelling Alternative Russian Fashion + voorstel om lezing over Hedendaagse Russische mode te organiseren met Lena Zadoroynaya, modejournaliste bij RADIO RUBEL.
    20. Eventueel bezoek Bonnefantenmuseum te Maastricht
      aanvang juli, met Greet Vanhassel
    21. Kandinsky, Brussel
    22. Bezoek Hermitage, Amsterdam met De Vlinder (Essen) / 1 augustus
    23. Herdenking Bevrijdingsdag, Gent en Amersfoort (Donderdag 9 Mei)
    24. Estse volksmuziek op NA FIR BOLG-folkfestival / editie 2014
    25. Nieuwe folder door Thierry
    26. Doorstart Spoetnik, Gent
    27. Varia + vastleggen volgende vergadering
    Mensen met constructieve voorstellen en zin voor initiatief welkom !
    Voorstellen kunnen ook steeds per mail/post worden overgemaakt
    spoetnik.antwerpen at gmail dot com
    Contactpersoon : JAN VEULEMANS
    Voorzitter : JEF HELDERWEERT
    For us there is only trying, the rest is not our business. [T. S. Eliott]

    Iedereen welkom.

    14)   le samedi 8 juin 2013
         à 19 heures

    Catégorie : Photographies Type : Histoire 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V.
    Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)

      Презентация архивных фотографий Императора Николая II и его семьи.
    Photo. Ихъ Императорскiя Величестав и Августѣйсшия Дѣти. 2013-06-08
    К 400-летию дома Романовых, Профессор Леонид Матфеевич Аринштейн приглашает на презентацию архивных фотографий, отражающих пребывание Императора Николая II и его семьи в Германии в 1910 г.
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    15)   du samedi 17 novembre 2012 au dimanche 9 juin 2013
         geopend dinsdag t/m zondag van 11.00 tot 17.00 uur.

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Drents museum, Brink 1, Assen, Pays-Bas
    Tel.: 0592 377773 | e-mail : info at drentsmuseum dot nl

      De Sovjet Mythe. Socialistisch realisme 1932 - 1960.
    De Sovjet Mythe. Socialistisch realisme 1932 - 1960. Het Drents Museum. 2012-11-17
    Voor het eerst in Nederland toont het Drents Museum een uitgebreide selectie van de meest indrukwekkende en kenmerkende kunstwerken die in de Sovjet-Unie ontstonden onder de dictatuur van Josef Stalin. De tentoonstelling De Sovjet Mythe. Socialistisch Realisme 1932 -1960 omvat circa 70 schilderijen die de Sovjetmaatschappij idealiseerden. In de nieuwe museumvleugel zal monumentaal en dramatisch werk te zien zijn van kunstenaars als Alexander Deineka, Alexander Samokhvalov, Isaak Brodskij, Arkadi Plastov en Kazimir Malevtsj. Eén van de topstukken is het werk ‘On peaceful fields‘ van Andrei Mylnikov uit 1950 met een imposante afmeting van twee bij vier meter. De schilderijen zijn afkomstig van het State Russian Museum in Sint Petersburg, dat de grootste en meest belangrijke collectie op dit gebied beheert.

    Aanvullend geeft de tentoonstelling 'Samen en Alleen. Leven in Rusland van 1900 tot nu', op de bovenverdieping van het museum, de bezoeker een inkijkje in het leven van de « gewone » Rus.
    Сайт/Site : http://www.drentsmuseum.nl/tentoonstellingen/tentoonstelling-uitgelicht/exhibition/de-sovjet-mythe-4.html

    16)   le dimanche 9 juin 2013
         à 16 heures

    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    Paroisse Sainte-Marie et Joseph à Blocry, rue de l'Invasion 121, 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve
      Chants orthodoxes.
    Affiche. Chants orthodoxes. Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk. 2013-06-07
    Chef de chœur : moniale Iouliana (Denissova)
    Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk
    Le Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk organise cette année une tournée de concerts en Belgique et en France qui se déroulera entre le 7 et le 16 juin 2013.
    Le groupe Choral des Sœurs sera heureux de vous faire découvrir des chants liturgiques byzantins du XIVe Siècle ainsi que des chants de pèlerins russes. A n’en pas douter, ils réjouiront les cœurs des fidèles et du public présent lors de ces concerts.
    Au-delà de l’aspect musical de cette prestation, nous aurons l’opportunité de vivre une dimension spirituelle, car l’expression du chant liturgique reste avant tout une « prière ».
    Le but de l’organisation de nos concerts, est de récolter les fonds nécessaires destinés à aider les enfants et les personnes malades dont le Monastère Ste Elisabeth a la charge.
    Au cours de ces concerts, nous avons l’opportunité de « prier » tous ensemble à l’approche de la Glorieuse Fête de la Pentecôte, et votre participation permettra d’aider les enfants et personnes malades dont le Monastère a la charge.
    Pour poursuivre quotidiennement notre œuvre de Charité, notre seule « bonne volonté » ne suffit pas. Nous devons trouver les moyens nécessaires pour concrétiser nos actions. Ainsi, à la sortie du Concert, nous sommes heureuses de vous proposer notre artisanat monastique de même que des CD’s dont certains contiennent les chants de nos Sœurs. C’est dans nos différents ateliers que les objets présentés ici sont réalisés, dans la prière et avec beaucoup d’amour.
    Notre contact en Belgique se fera une joie de vous servir !
    Voici son adresse courriel : dhublet at skynet dot be
    Entrée libre — plateau à la sortie
    Сайт/Site : http://www.obitel-minsk.by

    En tournée :
    F-62000 Arras (France) samedi 8 juin 2013 à 20 heures 30'
    1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve dimanche 9 juin 2013 à 16 heures
    1150 Woluwé-Saint-Pierre dimanche 9 juin 2013 à 20 heures
    F-67100 Strasbourg (France) lundi 10 juin 2013 à 20 heures
    F-54280 Seichamps (France) mardi 11 juin 2013 à 20 heures
    L-1417 Luxembourg Gare (Grand-Duché) mercredi 12 juin 2013 à 20 heures
    1040 Bruxelles (Etterbeek) vendredi 14 juin 2013 à 20 heures
    6870 Saint-Hubert samedi 15 juin 2013 à 19 heures 30'
    5660 Pesche samedi 15 juin 2013 à 16 heures
    9000 Gent dimanche 16 juin 2013 à 10 heures 30'

    17)   le dimanche 9 juin 2013
         à 20 heures

    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    Église Saint-Alix, parvis Saint-Alix, 1150 Woluwé-Saint-Pierre
      Chants orthodoxes.
    Affiche. Chants orthodoxes. Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk. 2013-06-07
    Chef de chœur : moniale Iouliana (Denissova)
    Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk
    Le Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk organise cette année une tournée de concerts en Belgique et en France qui se déroulera entre le 7 et le 16 juin 2013.
    Le groupe Choral des Sœurs sera heureux de vous faire découvrir des chants liturgiques byzantins du XIVe Siècle ainsi que des chants de pèlerins russes. A n’en pas douter, ils réjouiront les cœurs des fidèles et du public présent lors de ces concerts.
    Au-delà de l’aspect musical de cette prestation, nous aurons l’opportunité de vivre une dimension spirituelle, car l’expression du chant liturgique reste avant tout une « prière ».
    Le but de l’organisation de nos concerts, est de récolter les fonds nécessaires destinés à aider les enfants et les personnes malades dont le Monastère Ste Elisabeth a la charge.
    Au cours de ces concerts, nous avons l’opportunité de « prier » tous ensemble à l’approche de la Glorieuse Fête de la Pentecôte, et votre participation permettra d’aider les enfants et personnes malades dont le Monastère a la charge.
    Pour poursuivre quotidiennement notre œuvre de Charité, notre seule « bonne volonté » ne suffit pas. Nous devons trouver les moyens nécessaires pour concrétiser nos actions. Ainsi, à la sortie du Concert, nous sommes heureuses de vous proposer notre artisanat monastique de même que des CD’s dont certains contiennent les chants de nos Sœurs. C’est dans nos différents ateliers que les objets présentés ici sont réalisés, dans la prière et avec beaucoup d’amour.
    Notre contact en Belgique se fera une joie de vous servir !
    Voici son adresse courriel : dhublet at skynet dot be
    Entrée libre — plateau à la sortie
    Сайт/Site : http://www.obitel-minsk.by

    En tournée :
    F-62000 Arras (France) samedi 8 juin 2013 à 20 heures 30'
    1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve dimanche 9 juin 2013 à 16 heures
    1150 Woluwé-Saint-Pierre dimanche 9 juin 2013 à 20 heures
    F-67100 Strasbourg (France) lundi 10 juin 2013 à 20 heures
    F-54280 Seichamps (France) mardi 11 juin 2013 à 20 heures
    L-1417 Luxembourg Gare (Grand-Duché) mercredi 12 juin 2013 à 20 heures
    1040 Bruxelles (Etterbeek) vendredi 14 juin 2013 à 20 heures
    6870 Saint-Hubert samedi 15 juin 2013 à 19 heures 30'
    5660 Pesche samedi 15 juin 2013 à 16 heures
    9000 Gent dimanche 16 juin 2013 à 10 heures 30'

    18)   du samedi 20 avril 2013 au lundi 10 juin 2013
         les jeudis et vendredis de 18 à 21 heures, les samedis, dimanches et mercredis de 14 à 21 heures

    Catégorie : Photographies Type : Exposition 
    Galerie Short Cuts - Cinéma Forum, rue du Belvédère 41, 5000 Namur
      Photographies d'Alexandra Demenkova : « Russian Love ».


    Lieux-Communs présente du 20 avril au 10 juin 2013 l’exposition de photographies d’Alexandra Demenkova « Russian Love » à la Galerie Short Cuts (cinéma Forum).
    Cette série photographique explore les périphéries russes, ces villages restés presque en marge de l’histoire et des évolutions récentes de la Fédération de Russie. Pour beaucoup d’habitants de métropoles russes, comme Moscou ou Saint-Pétersbourg, la campagne n'existe tout simplement pas. Pourtant vous ne devez pas voyager loin à l'extérieur de ces villes pour trouver des villages à demi-détruits où des personnes généralement âgées vivent dans une grande pauvreté. Ce sont souvent d'anciens manœuvres des sovkhozes, des personnes sans emploi, échoués dans des villages autrefois animés.

    Alexandra Demenkova précise les rencontres qu'elle y fait : "Vous ne rencontrez presque pas d'enfant. Il n'y a pratiquement plus de services existants et le sens collectif a été remplacé par la solitude, l'alcoolisme et le crime. Vous pouvez plaindre ces gens qui vivent ainsi dans une pauvreté éternelle sans espoir de changement, mais pourtant vous pouvez aussi vous sentir heureux que de tels endroits existent. Vous voyez que les gens qui vivent là partagent beaucoup de chaleur humaine et accordent à leurs enfants un maximum d'attention, au lieu d'avoir des ordinateurs et de se parler à peine l'un à l'autre comme cela arrive souvent dans les familles. Ils peuvent encore se réunir autour de la table et tenir des conversations pendant de longues heures. Ensuite, parce qu'il n'y a aucune électricité et que vous êtes loin des villes éclairées, vous pouvez observer les étoiles, des millions d'étoiles et là sentir que vous faites partie de l'univers."

    Alexandra Demenkova est née en 1980 en Russie. Elle est diplômée de l'Université de Saint-Pétersbourg et est lauréate de plusieurs prix, dont celui de meilleure photographe de presse (Saint-Pétersbourg 2006).
    Suite à cette reconnaissance, cette jeune photographe a exposé son travail en Allemagne, en Espagne, en France (Rencontres d'Arles), en Norvège, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, au Canada, en Chine, au Japon ...
    Alexandra Demenkova est une des photographes émergentes de la scène artistique russe et a exposé notamment au MMOMA (Museum of Modern Art) de Moscou et au Musée de la photographie de Saint-Pétersbourg.
    Différents livres concernant son travail photographique ont été publiés : "Land. Country life in the urban age", "Future images", "This day of change" ...

    Voyageuse infatigable, Alexandra Demenkova explique sa démarche photographique : "Je choisis les endroits où je vais au hasard - une conversation avec des amis, un souvenir d'enfance, une discussion avec des étrangers... Par exemple, j'entends le nom d'un lieu, plein de mystère, qui semble sortir d'un conte, et je m'y sens invitée. " Unezhma ", un mot tendre et effrayant à la fois - un village en train de disparaître sur le bord de la mer Blanche, isolé. Pour s'y rendre, il faut traverser une forêt à pied pendant toute une journée, et en hiver, il est impossible d'y aller ou de le quitter. Il peut aussi s'agir d'un établissement psychiatrique - les gens de ma ville blaguent à ce sujet, mais personne n'ose partir à la découverte de ces lieux, qui pour moi deviennent subitement fascinants. Ils font naître en moi un irrésistible désir de les découvrir."

    Pour Alexandra Demenkova, la photographie est un moyen d'aborder les gens et surtout de les comprendre: "L'expérience de la photographie m'a fait penser combien est fragile ce monde de stabilité relative créé par nos familles, à quel point est mince la ligne de démarcation entre la santé, tant mentale que physique, et la maladie; la normalité de la vie quotidienne et la misère; l'espoir et le désespoir; la liberté et l'enfermement. Dans les histoires et dans la vie du peuple, j'ai vu l'espoir et le désespoir. Toutes les situations que j'ai entendues ne venaient pas des pages d'un livre, ni d'un écran de télévision, ni d'une scène de théâtre, mais elles étaient réelles, l'expérience de la vie de première main, sans aucun intermédiaire ... "


    Renseignements : lieux-communs at hotmai dot .com (Guy Malevez) / Téléphone : 476 95 83 76
    Entrée gratuite
    Сайт/Site : http://www.galerieshortcuts.com

    19)   du vendredi 3 mai 2013 au lundi 10 juin 2013
         tous les jours de 6 heures à 23 heures 30'

    Catégorie : Exposition Type : Peintures 
    Lieux-Communs, Vitrine artistique, place de la Station 1, 5000 Namur
      Exposition de Lena Lapschina : « Before I start II ».


    L’asbl « Lieux-Communs » met à l’honneur la Russie et propose jusqu’au 10 juin 2013 deux expositions d’artistes importantes de la scène artistique russe contemporaine.
    Celle-ci reste méconnue en Europe de l’Ouest alors qu’elle est particulièrement dynamique, à l’image des mouvements qui animent aujourd’hui la société civile russe.

    Dans les vitrines de la gare, Lena Lapschina présente une exposition personnelle « Before I start II ». Cette exposition est le résultat d’une résidence d’une semaine à Namur et d’un travail spécifique réalisé au cours de cette période en gare de Namur.
    A travers une évocation de la conquête spatiale russe, l’artiste interroge, notamment par des œuvres vidéo, les thématiques du départ, du déplacement et de l’atteinte de sa (ses) destination(s).

    L'Artiste autrichienne Lena Lapschina est originaire de Kurgan en Sibérie et vit aujourd’hui en Autriche.
    Elle a participé notamment à de nombreuses expositions internationales dont « Russian Renaissance » qui rassemblait à Vienne les figures marquantes de la scène artistique russe contemporaine.
    Son exposition personnelle Before I start ii dans les vitrines de la gare est le résultat d’une résidence d’une semaine à Namur.
    Cette exposition questionne via l'évocation de la conquête spatiale russe les thématiques du départ, du déplacement et de l'atteinte de ses objectifs.
    C'est la première exposition de l'artiste en Belgique.
    Renseignements par téléphone au : 0476 95 83 76 (Guy Malevez)
    Сайт/Site : http://www.lieuxcommunsnamur.com

    20)   du vendredi 10 mai 2013 au lundi 10 juin 2013
         Vernissage de 19 à 23 heures. Open from Wednesday till Sunday/working hours from 14:00' till 19:00'

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    D.E.V.E. Gallery, Kolenkaai 70, 8000 Brugge
      Konstantin Dverin exhibition : Endless Siberia.
    Affiche. Konstantin Dverin exhibition. Endless Siberia. 2013-05-10
    D.E.V.E. gallery has a pleasure to invite you to attend the official opening of the exhibition « Endless Siberia .
    Official opening / Introduction of the project and acquaintance with the artist / Video presentation of the Siberia region / Fourchette.
    Konstantin Dverin a well-known artist from Novokuznets, is the author of numerous personal exhibitions. He is awarded the honorary title of the “Laureate of Kuzbass “for the special contribution into the development of modern art. The works by Dverin are presented in the collections of: The Russian Center of USA (Washington), Moscow Artists Union, the museum of Vladimir Vysotsky and in the private collections all over the world. Konstantin Dverin`s paintings impress by their realism and masterly performance. The understanding of all, that you have seen on the canvas is true, comes immediately leaving no chance for hesitations and evoking a desire to look at works more attentively, to get in touch with the real, wonderful world named Siberia. He does not admire the surrounding, he argues, dreams and worries about the future of his native land, focusing our attention on the things that are of great importance in the daily life of the Siberians, and sometimes he frankly philosophizes. Dverin does not force his point of view; he gives an impulse to think, leaving to the audience the right to choose whether to start a complicated conversation about the fate of Siberia with the artist or simply to enjoy the works.
    Free entrance
    More info : +32 (0)50 34 30 76
    Сайт/Site : http://www.deerfenisvaneeuwen.com/nd/endless-siberia-solo-exhibition-of-konstantin-dverin

    21)   le lundi 10 juin 2013
         à 20 heures

    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    Église Saint-Ignace, rue Weslch 8, F-67100 Strasbourg (France)
      Chants orthodoxes.
    Affiche. Chants orthodoxes. Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk. 2013-06-07
    Chef de chœur : moniale Iouliana (Denissova)
    Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk
    Le Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk organise cette année une tournée de concerts en Belgique et en France qui se déroulera entre le 7 et le 16 juin 2013.
    Le groupe Choral des Sœurs sera heureux de vous faire découvrir des chants liturgiques byzantins du XIVe Siècle ainsi que des chants de pèlerins russes. A n’en pas douter, ils réjouiront les cœurs des fidèles et du public présent lors de ces concerts.
    Au-delà de l’aspect musical de cette prestation, nous aurons l’opportunité de vivre une dimension spirituelle, car l’expression du chant liturgique reste avant tout une « prière ».
    Le but de l’organisation de nos concerts, est de récolter les fonds nécessaires destinés à aider les enfants et les personnes malades dont le Monastère Ste Elisabeth a la charge.
    Au cours de ces concerts, nous avons l’opportunité de « prier » tous ensemble à l’approche de la Glorieuse Fête de la Pentecôte, et votre participation permettra d’aider les enfants et personnes malades dont le Monastère a la charge.
    Pour poursuivre quotidiennement notre œuvre de Charité, notre seule « bonne volonté » ne suffit pas. Nous devons trouver les moyens nécessaires pour concrétiser nos actions. Ainsi, à la sortie du Concert, nous sommes heureuses de vous proposer notre artisanat monastique de même que des CD’s dont certains contiennent les chants de nos Sœurs. C’est dans nos différents ateliers que les objets présentés ici sont réalisés, dans la prière et avec beaucoup d’amour.
    Notre contact en Belgique se fera une joie de vous servir !
    Voici son adresse courriel : dhublet at skynet dot be
    Entrée libre — plateau à la sortie
    Сайт/Site : http://www.obitel-minsk.by

    En tournée :
    F-62000 Arras (France) samedi 8 juin 2013 à 20 heures 30'
    1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve dimanche 9 juin 2013 à 16 heures
    1150 Woluwé-Saint-Pierre dimanche 9 juin 2013 à 20 heures
    F-67100 Strasbourg (France) lundi 10 juin 2013 à 20 heures
    F-54280 Seichamps (France) mardi 11 juin 2013 à 20 heures
    L-1417 Luxembourg Gare (Grand-Duché) mercredi 12 juin 2013 à 20 heures
    1040 Bruxelles (Etterbeek) vendredi 14 juin 2013 à 20 heures
    6870 Saint-Hubert samedi 15 juin 2013 à 19 heures 30'
    5660 Pesche samedi 15 juin 2013 à 16 heures
    9000 Gent dimanche 16 juin 2013 à 10 heures 30'

    22)   du lundi 10 juin 2013 au jeudi 13 juin 2013
    Catégorie : Folklore Type : Festival 
    Feestzaal Sint-Agatha-Berchem, Koning Abertlaan 33, 1082 Brussel | Salle des Fêtes de Berchem-Sainte-Agathe, 33, Avenue du Roi Albert, 1082 Bruxelles
      Internationaal Folklorefestival 2013.
    Maandag 10 juni 15u00 & 20u00 => Brisas Del Titicaca, Lima, Peru.
    Dinsdag 11 juni 10u00 & 13u30 => Schoolvoorstellingen. Ensemble Lashqari, uit Tbilissi, Georgië.
    Woensdag 12 juni 15u00 & 20u00 => Nationaal Ensemble Ogonki, Siberië, Rusland.
    Donderdag 13 juni 15u00 & 20u00 => Schoolvoorstellingen. Ensemble Lashqari, uit Tbilissi, Georgië.
    Reservaties abonnementen 4 voorstellingen
    € 52,00 & 46,00 / Senior € 46,00 & 41,00 vanaf 1 februari 2013
    Losse tickets € 23,00 / Senior € 20,00 zijn pas vanaf 1 april 2013 te verkrijgen.
    Meer info op : info_zomaar at telenet.be | Tel. 02.465.30.21
    Сайт/Site : http://www.info-zomaar.be/meiboomfest.htm

    23)   le mardi 11 juin 2013
         à 20 heures

    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    Église Saint-Lambert, rue Saint-Piertre 4, F-54280 Seichamps (France)
      Chants orthodoxes.
    Affiche. Chants orthodoxes. Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk. 2013-06-07
    Chef de chœur : moniale Iouliana (Denissova)
    Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk
    Le Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk organise cette année une tournée de concerts en Belgique et en France qui se déroulera entre le 7 et le 16 juin 2013.
    Le groupe Choral des Sœurs sera heureux de vous faire découvrir des chants liturgiques byzantins du XIVe Siècle ainsi que des chants de pèlerins russes. A n’en pas douter, ils réjouiront les cœurs des fidèles et du public présent lors de ces concerts.
    Au-delà de l’aspect musical de cette prestation, nous aurons l’opportunité de vivre une dimension spirituelle, car l’expression du chant liturgique reste avant tout une « prière ».
    Le but de l’organisation de nos concerts, est de récolter les fonds nécessaires destinés à aider les enfants et les personnes malades dont le Monastère Ste Elisabeth a la charge.
    Au cours de ces concerts, nous avons l’opportunité de « prier » tous ensemble à l’approche de la Glorieuse Fête de la Pentecôte, et votre participation permettra d’aider les enfants et personnes malades dont le Monastère a la charge.
    Pour poursuivre quotidiennement notre œuvre de Charité, notre seule « bonne volonté » ne suffit pas. Nous devons trouver les moyens nécessaires pour concrétiser nos actions. Ainsi, à la sortie du Concert, nous sommes heureuses de vous proposer notre artisanat monastique de même que des CD’s dont certains contiennent les chants de nos Sœurs. C’est dans nos différents ateliers que les objets présentés ici sont réalisés, dans la prière et avec beaucoup d’amour.
    Notre contact en Belgique se fera une joie de vous servir !
    Voici son adresse courriel : dhublet at skynet dot be
    Entrée libre — plateau à la sortie
    Сайт/Site : http://www.obitel-minsk.by

    En tournée :
    F-62000 Arras (France) samedi 8 juin 2013 à 20 heures 30'
    1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve dimanche 9 juin 2013 à 16 heures
    1150 Woluwé-Saint-Pierre dimanche 9 juin 2013 à 20 heures
    F-67100 Strasbourg (France) lundi 10 juin 2013 à 20 heures
    F-54280 Seichamps (France) mardi 11 juin 2013 à 20 heures
    L-1417 Luxembourg Gare (Grand-Duché) mercredi 12 juin 2013 à 20 heures
    1040 Bruxelles (Etterbeek) vendredi 14 juin 2013 à 20 heures
    6870 Saint-Hubert samedi 15 juin 2013 à 19 heures 30'
    5660 Pesche samedi 15 juin 2013 à 16 heures
    9000 Gent dimanche 16 juin 2013 à 10 heures 30'

    24)   le mercredi 12 juin 2013
         à 20 heures

    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    Paroisse du Sacré-Cœur, rue Dicks 5, L-1417 Luxembourg Gare (Grand-Duché)
      Chants orthodoxes.
    Affiche. Chants orthodoxes. Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk. 2013-06-07
    Chef de chœur : moniale Iouliana (Denissova)
    Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk
    Le Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk organise cette année une tournée de concerts en Belgique et en France qui se déroulera entre le 7 et le 16 juin 2013.
    Le groupe Choral des Sœurs sera heureux de vous faire découvrir des chants liturgiques byzantins du XIVe Siècle ainsi que des chants de pèlerins russes. A n’en pas douter, ils réjouiront les cœurs des fidèles et du public présent lors de ces concerts.
    Au-delà de l’aspect musical de cette prestation, nous aurons l’opportunité de vivre une dimension spirituelle, car l’expression du chant liturgique reste avant tout une « prière ».
    Le but de l’organisation de nos concerts, est de récolter les fonds nécessaires destinés à aider les enfants et les personnes malades dont le Monastère Ste Elisabeth a la charge.
    Au cours de ces concerts, nous avons l’opportunité de « prier » tous ensemble à l’approche de la Glorieuse Fête de la Pentecôte, et votre participation permettra d’aider les enfants et personnes malades dont le Monastère a la charge.
    Pour poursuivre quotidiennement notre œuvre de Charité, notre seule « bonne volonté » ne suffit pas. Nous devons trouver les moyens nécessaires pour concrétiser nos actions. Ainsi, à la sortie du Concert, nous sommes heureuses de vous proposer notre artisanat monastique de même que des CD’s dont certains contiennent les chants de nos Sœurs. C’est dans nos différents ateliers que les objets présentés ici sont réalisés, dans la prière et avec beaucoup d’amour.
    Notre contact en Belgique se fera une joie de vous servir !
    Voici son adresse courriel : dhublet at skynet dot be
    Entrée libre — plateau à la sortie
    Сайт/Site : http://www.obitel-minsk.by

    En tournée :
    F-62000 Arras (France) samedi 8 juin 2013 à 20 heures 30'
    1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve dimanche 9 juin 2013 à 16 heures
    1150 Woluwé-Saint-Pierre dimanche 9 juin 2013 à 20 heures
    F-67100 Strasbourg (France) lundi 10 juin 2013 à 20 heures
    F-54280 Seichamps (France) mardi 11 juin 2013 à 20 heures
    L-1417 Luxembourg Gare (Grand-Duché) mercredi 12 juin 2013 à 20 heures
    1040 Bruxelles (Etterbeek) vendredi 14 juin 2013 à 20 heures
    6870 Saint-Hubert samedi 15 juin 2013 à 19 heures 30'
    5660 Pesche samedi 15 juin 2013 à 16 heures
    9000 Gent dimanche 16 juin 2013 à 10 heures 30'

    25)   le mercredi 12 juin 2013
         de 15 à 20 heures

    Catégorie : Fête Type : Festival 
    Salle des fêtes de Berchem-Saint-Agathe, avenue du Roi Albert 33, 1082 Bruxelles (Berchem-Sainte-Agathe)
      Festival International de Folklore : Meiboom Folkfestival 2013.
    Affiche. Festival International de Folklore. Ogonki Meiboom Folkfestival. 2013-06-12
    L'Ensemble National , République d'Altaï, Sibérie, est fondé en 1967 à Barnaul. Il est l'un des plus brillants de la République d'Altaï. Le ballet se compose de 37 artistes dont 28 danseurs. Il se distingue par ses rythmes impétueux, la bravoure, l'humour et la ferveur qui se dégagent des personnages si particuliers dans leurs extraordinaires interprétations. Il a donné des nombreuses représentations dans les villes de Russie et effectué des tournées en Bulgarie, Roumanie, Hongrie, Allemagne, Italie, Pologne, Yougoslavie, Chine, Malte,... Il propose un spectacle exceptionnel basé sur la culture sibérienne qui regorge d'arts et traditions populaires. Les innombrables tableaux et costumes superbes aux couleurs vives donnent une image extrêmement vivante. Ajoutant à cela une dynamique de la danse très élevée, cet ensemble nous transportera dans cette immense Sibérie.
    Prix : 23-20 (€)
    Informations auprès de Zomaar, Tél. : 02 465 30 21 ou Courriel : info_zomaar at telenet dot be
    Сайт/Site : http://www.info-zomaar.be/Folklore-Programma.htm

    26)   le mercredi 12 juin 2013
         départ à 10 heures et retour vers 16 heures

    Catégorie : Shopping Type : Tourisme 
    Maasmechelen Village, Zetellaan 100, 3630 Maasmechelen
      Fête nationale de Russie at Maasmechelen Village.
    Illustration. Maasmechelen Village. Fête nationale de Russie. 2013-06-12
    Maasmechelen Village offer free ride from Brussels to Maasmechelen Village on June 12 for all Russian people. Our shopping express leaves at 10 am in Brussels and goes back to Brussels at 16 pm.
    Discover a place with the finest boutiques offering savings of 30% to 60% on the recommended retail price, including Devernois, Diesel, Escada, Essentiel, Façonnable, Guess, G-Star Raw, Hugo Boss, Karen Millen, Liu Jo, Versace, Calvin Klein Jeans, Lacoste and many more...
    Maasmechelen Village is situated in the province of Limburg, only 1 hour driving from Brussels – Antwerp – Cologne – Düsseldorf.
    Enjoy our Shopping Express, a luxury daily coach service from the centre of Brussels to Maasmechelen Village.
    Outlet fashion Village offre à cette occasion un trip gratuit.
    Book your free tickets online at maasmechelenvillage.com using the promotional code « CCBLR » and visit Maasmechelen Village on Russia Day!
    .

    Сайт/Site : http://www.ccblr.org

    27)   le jeudi 13 juin 2013
    Catégorie : Histoire Type : Littérature 
    LIVRES   Cossack Warriors - a true story
    BIB Couverture livre. Cossack Warriors - a true story by Jan de Kloe. 171 pages. 2013-06-13
    Jan de Kloe
    One page description : Following years of research into the lives of the protagonists, this book first gives a description of the background in which their lives developed: Czarist Russia, the First World War, the Bolshevik Revolution, the Russian Civil War, the Spanish Civil War, and the Second World War. The introduction covers the totalitarian ideologies which influenced their lives – imperialism, communism, and fascism. The Russian emigration dispersed the key players of this story to different countries, and they were to die in lands that were not theirs.
    Igor Cherkasskiy followed the Military Academy in Saint Petersburg. He fought in the Russian Civil War on the side of those defending the monarchy (the Whites) and to escape Soviet rule he took exile in Belgrade. From there he went to Belgium to join General Wrangel as his chauffeur then later
    he ran a car dealership in Brussels. His role in our story is small but significant because of his marriage to (aunt) Tamara Ponomareff. She came to live with him after his first wife had died and she took along her mother Princess Tamara Imeretinsky from France. Family documents and photographs of interest to this story would not have survived without the link with Igor and his daughter Irina.
    Sergey Ponomarev1, the son of Princess Tamara Imeretinsky2, also followed a military education from the age of eight years in Stavropol and Saint Petersburg. He did not reach an officer’s level but his life was governed by horse riding and by offering his military expertise in three wars, among them the Spanish Civil War for which he had the support of General Yevgeni Miller. After his wanderings through Europe, Sergey Ponomarev was to die in Germany. An extraordinary and colorful personality, he experienced the extremes of social status and wellbeing.
    Like 10.000 other volunteers, Anna Kress came from the Ukraine to work in Austria where she met and married Sergey Ponomarev. After the war they lived in Germany. When her husband died she immigrated with her three children into North America. Her contribution to the story is of a very personal nature. The author was fortunate to meet this lady several times and he could consult her written memories. When interviewed she was a resident of Little Rock, Arkansas.
    General Shkuro joined the Moscow Cadet School at the age of ten. He served in Persia and visited Brussels and Berlin. He took part in the First World War at the Galician front where he was wounded. After other assignments during this war, Russia entered the Civil War where the Red Army fought the Whites with Shkuro siding with the troops that stayed loyal to the Czar. After the communists had won this conflict, Shkuro, like Cherkasskiy and millions of others left his motherland. He went to France where he teamed up with Sergey Ponomarev. In the Second World War both entered the Cossack Divisions, fighting for a free Cossack state in southern Russia.
    The story culminates in Austria where the members of the Cossack Division under German command were arrested by the British in 1945. Shkuro and his fellow officers were taken to Moscow for trial while Sergey and Anna managed to escape. Thousands of members of the Cossack Division were transported to Siberia many of whom committed suicide before or during the transport.
    The story is an attempt to provide the family history of the Ponomarev’s while the career of their friend General Shkuro is documented with added personal information and hitherto unpublished material of historic value.
    The author has done research in Germany, Spain and Austria, and consulted the Russian collections at the Bakhmeteff Archive (Columbia University) in New York, the Hoover Institution at Stanford University and the Holy Trinity Orthodox Seminar in Jordanville, NY. Information was also obtained from Russian archives in Saint Petersburg and Yakutsk as well as through interviews with survivors and descendents of the Siberian transport. Primary information was provided by Tamara Ponomareff a.k.a. Tami Youmans-McCarty of Sherwood, Arkansas to whom the book is dedicated.
    She is the daughter of Sergey Ponomarev.
    1 Some members of the Ponomarev family used or kept the French transliteration of the name, Ponomareff. A more precise transliteration to English would be Ponomaryov.
    2 The spelling Imeritinsky also occurs.

    About the author : Jan de Kloe was born in The Netherlands in 1943 and has been living in Belgium since 1967. Jan has degrees in computer science and music. Recently he published a bio of the Russian medic Boris Perott (1882-1958) who lived the second half of his life in London and who has been instrumental in the popularization of the classical guitar in Great Britain.
    Biography : Betrayal of the Cossacks. Discussion forum => http://www.absoluteastronomy.com/discussion/Betrayal_of_the_Cossacks
    Physical description : 171 pages, in English, with appendices of documents in a variety of languages with annotations, 57 illustrations, about 300 footnotes, includes a detailed index, Cyrillic character set required. Softbound with cover picture of Sergey Ponomarev in Paris, around 1930 in Cossack dress. Back cover with photograph of the author.
    Contact : jan.de.kloe (at) telenet (dot) be
    Сайт/Site : http://www.dekloe.be/Publications.htm

    28)   le vendredi 14 juin 2013
         à 20 heures

    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    Eglise du Collège Saint-Michel, boulevard Saint-Michel 24, 1040 Bruxelles (Etterbeek)
      Chants orthodoxes.
    Affiche. Chants orthodoxes. Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk. 2013-06-07
    Chef de chœur : moniale Iouliana (Denissova)
    Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk
    Le Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk organise cette année une tournée de concerts en Belgique et en France qui se déroulera entre le 7 et le 16 juin 2013.
    Le groupe Choral des Sœurs sera heureux de vous faire découvrir des chants liturgiques byzantins du XIVe Siècle ainsi que des chants de pèlerins russes. A n’en pas douter, ils réjouiront les cœurs des fidèles et du public présent lors de ces concerts.
    Au-delà de l’aspect musical de cette prestation, nous aurons l’opportunité de vivre une dimension spirituelle, car l’expression du chant liturgique reste avant tout une « prière ».
    Le but de l’organisation de nos concerts, est de récolter les fonds nécessaires destinés à aider les enfants et les personnes malades dont le Monastère Ste Elisabeth a la charge.
    Au cours de ces concerts, nous avons l’opportunité de « prier » tous ensemble à l’approche de la Glorieuse Fête de la Pentecôte, et votre participation permettra d’aider les enfants et personnes malades dont le Monastère a la charge.
    Pour poursuivre quotidiennement notre œuvre de Charité, notre seule « bonne volonté » ne suffit pas. Nous devons trouver les moyens nécessaires pour concrétiser nos actions. Ainsi, à la sortie du Concert, nous sommes heureuses de vous proposer notre artisanat monastique de même que des CD’s dont certains contiennent les chants de nos Sœurs. C’est dans nos différents ateliers que les objets présentés ici sont réalisés, dans la prière et avec beaucoup d’amour.
    Notre contact en Belgique se fera une joie de vous servir !
    Voici son adresse courriel : dhublet at skynet dot be
    Entrée libre — plateau à la sortie
    Сайт/Site : http://www.obitel-minsk.by

    En tournée :
    F-62000 Arras (France) samedi 8 juin 2013 à 20 heures 30'
    1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve dimanche 9 juin 2013 à 16 heures
    1150 Woluwé-Saint-Pierre dimanche 9 juin 2013 à 20 heures
    F-67100 Strasbourg (France) lundi 10 juin 2013 à 20 heures
    F-54280 Seichamps (France) mardi 11 juin 2013 à 20 heures
    L-1417 Luxembourg Gare (Grand-Duché) mercredi 12 juin 2013 à 20 heures
    1040 Bruxelles (Etterbeek) vendredi 14 juin 2013 à 20 heures
    6870 Saint-Hubert samedi 15 juin 2013 à 19 heures 30'
    5660 Pesche samedi 15 juin 2013 à 16 heures
    9000 Gent dimanche 16 juin 2013 à 10 heures 30'

    29)   du vendredi 14 juin 2013 au samedi 15 juin 2013
         à 20 heures

    Catégorie : Théâtre Type : Littérature 
    Palais des Beaux-Arts - BOZAR, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
    Tél. : 02-507.82.00 | http://www.bozar.be

      Ivanov d'après Anton Tchekhov.
    Illustration. Ivanov d' après Anton Tchekhov. 2013-06-14
    En persan ; sur-titrage: français et néerlandais.
    Ivanov, propriétaire foncier dépressif, est un homme totalement dépassé par les événements qui l’accablent : son affaire est au plus mal, sa femme Anna est mourante, et au lieu de faire face, il s’affaisse, se replie, s’isole de tout, dans une passivité coupable qui le pousse jusqu’au dégoût de lui-même. S’éloignant de son épouse, rongée par la maladie, il passe ses soirées chez son vieil ami Lebedev, dont la fille Sasha se prend d’une vive passion pour cet anti-héros. Si pour Tchékhov nous sommes tous des Ivanov, la jeune femme, pleine de fraîcheur, d’authenticité, d’optimisme et d’enthousiasme désarmant, est pour le metteur en scène Amir Reza Koohestani le symbole de résistance à l’inéluctabilité qu’il veut mettre en lumière. Refusant la fatalité, la lecture iranienne de ce classique russe est un message d’espoir et témoigne d’une forte aspiration à la liberté.Langue: Persan ; sur-titrage: Français Néerlandais.Avec Vahid Aghapour, Ali Bagheri, Reza Behboodi, Saeid Changizian, Fatemeh Fakhraee, Negar Javaherian, Fariba Kamram, Hassan Madjooni, Mohammad Reza Najafi, Mahin Sadri.
    Prix : 13,50-18,00 €
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=1260

    30)   le samedi 15 juin 2013
         à 19 heures 30'

    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    Basilique Saint-Hubert, rue Saint-Gilles 56, 6870 Saint-Hubert
      Chants orthodoxes.
    Affiche. Chants orthodoxes. Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk. 2013-06-07
    Chef de chœur : moniale Iouliana (Denissova)
    Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk
    Le Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk organise cette année une tournée de concerts en Belgique et en France qui se déroulera entre le 7 et le 16 juin 2013.
    Le groupe Choral des Sœurs sera heureux de vous faire découvrir des chants liturgiques byzantins du XIVe Siècle ainsi que des chants de pèlerins russes. A n’en pas douter, ils réjouiront les cœurs des fidèles et du public présent lors de ces concerts.
    Au-delà de l’aspect musical de cette prestation, nous aurons l’opportunité de vivre une dimension spirituelle, car l’expression du chant liturgique reste avant tout une « prière ».
    Le but de l’organisation de nos concerts, est de récolter les fonds nécessaires destinés à aider les enfants et les personnes malades dont le Monastère Ste Elisabeth a la charge.
    Au cours de ces concerts, nous avons l’opportunité de « prier » tous ensemble à l’approche de la Glorieuse Fête de la Pentecôte, et votre participation permettra d’aider les enfants et personnes malades dont le Monastère a la charge.
    Pour poursuivre quotidiennement notre œuvre de Charité, notre seule « bonne volonté » ne suffit pas. Nous devons trouver les moyens nécessaires pour concrétiser nos actions. Ainsi, à la sortie du Concert, nous sommes heureuses de vous proposer notre artisanat monastique de même que des CD’s dont certains contiennent les chants de nos Sœurs. C’est dans nos différents ateliers que les objets présentés ici sont réalisés, dans la prière et avec beaucoup d’amour.
    Notre contact en Belgique se fera une joie de vous servir !
    Voici son adresse courriel : dhublet at skynet dot be
    Entrée libre — plateau à la sortie
    Сайт/Site : http://www.obitel-minsk.by

    En tournée :
    F-62000 Arras (France) samedi 8 juin 2013 à 20 heures 30'
    1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve dimanche 9 juin 2013 à 16 heures
    1150 Woluwé-Saint-Pierre dimanche 9 juin 2013 à 20 heures
    F-67100 Strasbourg (France) lundi 10 juin 2013 à 20 heures
    F-54280 Seichamps (France) mardi 11 juin 2013 à 20 heures
    L-1417 Luxembourg Gare (Grand-Duché) mercredi 12 juin 2013 à 20 heures
    1040 Bruxelles (Etterbeek) vendredi 14 juin 2013 à 20 heures
    6870 Saint-Hubert samedi 15 juin 2013 à 19 heures 30'
    5660 Pesche samedi 15 juin 2013 à 16 heures
    9000 Gent dimanche 16 juin 2013 à 10 heures 30'

    31)   le samedi 15 juin 2013
         à 16 heures

    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    Chapelle du Couvent des Filles de Marie, rue Hamia 1, 5660 Pesche
      Chants orthodoxes.
    Affiche. Chants orthodoxes. Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk. 2013-06-07
    Chef de chœur : moniale Iouliana (Denissova)
    Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk
    Le Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk organise cette année une tournée de concerts en Belgique et en France qui se déroulera entre le 7 et le 16 juin 2013.
    Le groupe Choral des Sœurs sera heureux de vous faire découvrir des chants liturgiques byzantins du XIVe Siècle ainsi que des chants de pèlerins russes. A n’en pas douter, ils réjouiront les cœurs des fidèles et du public présent lors de ces concerts.
    Au-delà de l’aspect musical de cette prestation, nous aurons l’opportunité de vivre une dimension spirituelle, car l’expression du chant liturgique reste avant tout une « prière ».
    Le but de l’organisation de nos concerts, est de récolter les fonds nécessaires destinés à aider les enfants et les personnes malades dont le Monastère Ste Elisabeth a la charge.
    Au cours de ces concerts, nous avons l’opportunité de « prier » tous ensemble à l’approche de la Glorieuse Fête de la Pentecôte, et votre participation permettra d’aider les enfants et personnes malades dont le Monastère a la charge.
    Pour poursuivre quotidiennement notre œuvre de Charité, notre seule « bonne volonté » ne suffit pas. Nous devons trouver les moyens nécessaires pour concrétiser nos actions. Ainsi, à la sortie du Concert, nous sommes heureuses de vous proposer notre artisanat monastique de même que des CD’s dont certains contiennent les chants de nos Sœurs. C’est dans nos différents ateliers que les objets présentés ici sont réalisés, dans la prière et avec beaucoup d’amour.
    Notre contact en Belgique se fera une joie de vous servir !
    Voici son adresse courriel : dhublet at skynet dot be
    Entrée libre — plateau à la sortie
    Сайт/Site : http://www.obitel-minsk.by

    En tournée :
    F-62000 Arras (France) samedi 8 juin 2013 à 20 heures 30'
    1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve dimanche 9 juin 2013 à 16 heures
    1150 Woluwé-Saint-Pierre dimanche 9 juin 2013 à 20 heures
    F-67100 Strasbourg (France) lundi 10 juin 2013 à 20 heures
    F-54280 Seichamps (France) mardi 11 juin 2013 à 20 heures
    L-1417 Luxembourg Gare (Grand-Duché) mercredi 12 juin 2013 à 20 heures
    1040 Bruxelles (Etterbeek) vendredi 14 juin 2013 à 20 heures
    6870 Saint-Hubert samedi 15 juin 2013 à 19 heures 30'
    5660 Pesche samedi 15 juin 2013 à 16 heures
    9000 Gent dimanche 16 juin 2013 à 10 heures 30'

    32)   le samedi 15 juin 2013
         à 19 heures

    Catégorie : Divers Type : Festival 
    Exhibition Hall of the Casino, Zeedijk 150, 8370 Blankenberge
      International art festival. Russia - Belorussia - Belgium, Blankenberge.
    Affiche. International art festival. Russia - Belorussia - Belgium, Blankenberge. 2013-06-15
    In the frames of the project Young Russia : Learn each other better by means of modern art.
    Programme :
  • Official opening with the special guests from Russia, Belorussia and Belgium ;
  • Acquaintance with the artists ;
  • Sketches of Blankenberge by russian, belorussian and belgian artists ;
  • Views of Russia and Belarus on the canevas of modern artists ;
  • Video presentation of Russia and Belorussia ;
  • Welcome cocktail ;
  • Special projects : « Art and music » by Leslie Vandenbussche and Jacqueline Collard, The photo project Philosophy of harmony » by Vladimir Chikin. The fine selection of the antique items by Michelmangelo Buonarroti Interiors. Concert of the belgian popular singer Rossi Ros.
    Organizers :
    Foundation for social and cultural initiatives
    D.E.V.E. Gallery Brugge-Moscow
    The administration of Blankenberge
    Eurasian Foundation for the support of art
    With the support of : Embassy of Russia to Belgium, Embassy of Belarus to Belgium, Embassy of Belgium to Russia.
  • More info D.E.V.E. Gallery : +32 (0)47946 65 62, +32(0)479 01 34 42

    33)   le dimanche 16 juin 2013
         à 10 heures 30'

    Catégorie : Chorale Type : Concert 
    Parochie H. Apostel Andreas, Sophie van Akenstraat 56, 9000 Gent
      Chants orthodoxes.
    Affiche. Chants orthodoxes. Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk. 2013-06-07
    Chef de chœur : moniale Iouliana (Denissova)
    Chœur des sœurs du Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk
    Le Monastère Sainte-Elisabeth de Minsk organise cette année une tournée de concerts en Belgique et en France qui se déroulera entre le 7 et le 16 juin 2013.
    Le groupe Choral des Sœurs sera heureux de vous faire découvrir des chants liturgiques byzantins du XIVe Siècle ainsi que des chants de pèlerins russes. A n’en pas douter, ils réjouiront les cœurs des fidèles et du public présent lors de ces concerts.
    Au-delà de l’aspect musical de cette prestation, nous aurons l’opportunité de vivre une dimension spirituelle, car l’expression du chant liturgique reste avant tout une « prière ».
    Le but de l’organisation de nos concerts, est de récolter les fonds nécessaires destinés à aider les enfants et les personnes malades dont le Monastère Ste Elisabeth a la charge.
    Au cours de ces concerts, nous avons l’opportunité de « prier » tous ensemble à l’approche de la Glorieuse Fête de la Pentecôte, et votre participation permettra d’aider les enfants et personnes malades dont le Monastère a la charge.
    Pour poursuivre quotidiennement notre œuvre de Charité, notre seule « bonne volonté » ne suffit pas. Nous devons trouver les moyens nécessaires pour concrétiser nos actions. Ainsi, à la sortie du Concert, nous sommes heureuses de vous proposer notre artisanat monastique de même que des CD’s dont certains contiennent les chants de nos Sœurs. C’est dans nos différents ateliers que les objets présentés ici sont réalisés, dans la prière et avec beaucoup d’amour.
    Notre contact en Belgique se fera une joie de vous servir !
    Voici son adresse courriel : dhublet at skynet dot be
    Entrée libre — plateau à la sortie
    Сайт/Site : http://www.obitel-minsk.by

    En tournée :
    F-62000 Arras (France) samedi 8 juin 2013 à 20 heures 30'
    1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve dimanche 9 juin 2013 à 16 heures
    1150 Woluwé-Saint-Pierre dimanche 9 juin 2013 à 20 heures
    F-67100 Strasbourg (France) lundi 10 juin 2013 à 20 heures
    F-54280 Seichamps (France) mardi 11 juin 2013 à 20 heures
    L-1417 Luxembourg Gare (Grand-Duché) mercredi 12 juin 2013 à 20 heures
    1040 Bruxelles (Etterbeek) vendredi 14 juin 2013 à 20 heures
    6870 Saint-Hubert samedi 15 juin 2013 à 19 heures 30'
    5660 Pesche samedi 15 juin 2013 à 16 heures
    9000 Gent dimanche 16 juin 2013 à 10 heures 30'

    34)   le jeudi 20 juin 2013
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar), Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
      Fête de la Musique. Andrey Boreyko direction - Nikolai Lugansky piano - Orchestre National de Belgique.
    Andrey Boreyko, 2010 Artists Biographies. Source festival-colmar.com 2013-06-20
    Orchestre National de Belgique
    20 se penche sur le Deuxième Concerto pour piano de Rachmaninov aux côtés du célèbre pianiste russe Nikolai Lugansky. La technique magistrale et la grande profondeur de ce dernier assure une interprétation des plus passionnantes. Avec un plaisir communicatif, Boreyko nous offre en outre une bonne dose d’héroïsme beethovénien.
    NN, Ouverture à déterminer
    Sergey Rakhmaninov, Concerto pour piano et orchestre n° 2, op. 18
    Ludwig van Beethoven, Symphonie n° 3, op. 55, « Eroica ».
    Concert gratuit
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=11970

    35)   le jeudi 20 juin 2013
         à 10 heures 30'

    Catégorie : Théâtre Type : RC 
    Club Prince Albert, Salle Madou B, rue des Petits Carmes 20, 1000 Bruxelles.
      FPPR. Invitation assemblée générale annuelle.
    Illustration. Spectacle soirée miniature A. P. Tchékov. Salle Vita, Basilique Koekelberg, Bruxelles. Nathalia présente ses nombreux artistes reconnaissants. 20090125
    Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne
    La réunion se tiendra de 10.30 à 12.30 heures ; elle sera suivie d’un cocktail dans le bar et d’un déjeuner dans le restaurant « Carmélites » du Club Prince Albert
    L’ordre du jour est le suivant :
    1. Discours d’accueil de Nicolas Bieliavsky Président du Conseil d’administration
    2. Approbation du PV de l’Assemblée Générale statutaire du 29 juin 2012
    3. Discussion et Approbation du Rapport d’activité et des comptes 2012
    4. Décharge des administrateurs en fonction
    5. Renouvellement des mandats des administrateurs et du Vérificateur aux Comptes
    6. Présentation, discussion et vote du plan et du budget 2013
    7. Célébration des activités théâtrales de Nathalie Reingardt
      Spectacle soirée miniature Tchékov du 25 janvier 2009 en la salle Vita de la Basilique de Koekelberg.
    Le théâtre Amateur russe a été fondé à Bruxelles en 1950, par Nathalie Reingardt, descendante de la première émigration russe.
    Plus de 25 pièces ont été montées, appartenant à des auteurs russes classiques et contemporains - émigrés ou ex-soviétiques.
    Les acteurs-amateurs appartiennent à différentes émigrations et les spectacles sont accessibles à un public russophone de tous niveaux. Le metteur en scène (N.R.) est diplômé d'une école théâtrale.
    Le succès qui n'a cessé d'accompagner les spectacles justifie pleinement le logo du théâtre.
    Amateurs - oui (du verbe aimer). Dilettantes - non !

    Русская Любительская Труппа является преемницей Русско Любительского Театра, основанно, в 1950 г. Н. Г. Рейнгардт, окончившей театральную школу.
    Она возникла благодаря Свято-Троицкого Прихода. Было поставлено около 25 ти пьес русских классических и современных авторов - зарубежных и бывших советских.
    Любители-актеры принадлежат к разным эмиграциям и спектакли доступны всей русскоговорящей публике.
    Успех неизменно сопутствующий постановкам полностью оправдывает цель Театра :
    Любители = да ! Любительщина = нет !
    En annexe vous trouverez les documents préparatoires suivants :
    1. Le rapport d’activité du Conseil d’administration du 25 avril 2013
    2. Les comptes 2012 présentés et approuvés par le CA du 25 avril 2013
    3. Le programme de travail prévu pour 2013/14
    4. Le budget prévu pour 2013/14
    5. Un document de confirmation de votre participation à renvoyer par la Poste ou Courriel
    Un déjeuner précédé d’un apéritif sera organisé pour tous ceux qui sont libres.
    Le prix du déjeuner est de 20 € par personne. Ce prix comprend l’apéritif, le repas (entrée + plat + dessert) ainsi que toutes les boissons : vins, eaux et café.
    Les réservations doivent parvenir avant le 1er juin 2013 par courriel, par la poste ou par téléphone à A. Schorochoff, rue Castor 8, 1421 Ophain BSI / Tél : 02 384 37 40 / Courriel : a.schoro at skynet dot be
    Le paiement du repas doit être fait avant le 15 juin 2012 au compte de la FPPR : ING 310-1446138-51 IBAN: BE75310144613851 BIC: BBRUBEBB
    La réservation du repas n’est effective qu’après réception du paiement.
    Attention : le nombre de couverts réservé est de 24 ; les inscriptions seront confirmées dans l’ordre des paiements reçus et par pr
    Nathalie Reingardt
    Сайт/Site : http://www.e-federations.com/

    36)   le vendredi 21 juin 2013
         à 19 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    La Librairie du Globe, boulevard Beaumarchais 67, F-75003 Paris
      Scène russe pour la Fête de la Musique. Праздник музыки.
    Affiche. Paris. Scène russe pour la Fête de la Musique. Праздник музыки. 2013-06-21
    Fête de la Musique. Праздник музыки. 2013
    Vous pouvez voir les photographies de la scène russe en suivant ce lien

    « Les Russes prennent la Bastille ! »
    Scène russe devant La librairie du Globe

    L’événement sera l’occasion de présenter des genres musicaux russes divers à travers un mélange de chants folkloriques, de romances, de chansons d’auteur, de musiques de films, de rock et de jazz. Plus de 15 musiciens prendront successivement part à la soirée, parmi lesquels Serguei Gromov, Slava Ardachev, Vassily Rudenko, Yadviga Ivanova, le pianiste de jazz Kruzz et d’autres.

    37)   le mardi 25 juin 2013
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Palais des Beaux-Arts de Bruxelles (Bozar), Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
      Pathétique. Tchaikovsky.
    Illustration. Pathétique de Tchaikovsky. Carlo Rizzi et Elisabeth Leonskaya. 2013-06-25
    Direction musicale : Carlo Rizzi, Piano Elisabeth Leonskaya, Orchestre : Orchestre symphonique de la Monnaie
    Introductions une demi-heure avant les spectacles par Émilie Corswarem (en français) et Serge Algoet (en néerlandais).
    Piano Concerto N°1 in B flat minor, op.23 (1874-1875)
    Symphony N°6 in B minor, op.74 (1893)

    Le Premier concerto pour piano et la Sixième symphonie de Tchaïkovski figurent parmi les oeuvres les plus jouées du compositeur. En 1889, il conçoit le projet de composer une nouvelle symphonie grandiose dont le programme doit rester énigmatique. Ce sera sa dernière symphonie, avec un finale caractéristique épousant la forme d'un Adagio lamentoso. Il se peut que Tchaïkovski pressentait alors déjà sa propre fin ; toujours est-il que, comme ses symphonies antérieures, la Sixième est étroitement liée à son univers émotionnel. Le Premier concerto pour piano, commencé en 1874, reflète sa conception selon laquelle la musique concertante est une épreuve de force entre des partenaires équivalents : l'orchestre et le soliste. Ce concerto à la popularité ininterrompue n'a rien perdu de sa force ni de sa fraîcheur. En témoigne son exécution sous les doigts d'Elisabeth Leonskaja, une légende vivante.

    Après avoir dirigé avec succès l’Orchestre symphonique de la Monnaie dans Manon Lescaut de Puccini, Carlo Rizzi clôture la saison avec un concert extraordinaire qui met au programme exclusivement des oeuvres de Piotr Ilitch Tchaïkovski. Le Premier concerto pour piano et la Sixième symphonie – dite « Pathétique » – connaissent tous deux une popularité ininterrompue auprès du public et des interprètes, et comptent parmi les oeuvres les plus emblématiques du compositeur.

    Entretien Carlo Rizzi. Propos recueillis par Marie Mergeay.
    Prix : cat 1 - € 37 / cat 2 - € 29 / cat 3 - € 20 / cat 4 - € 10
    Nous proposons à tout adulte qui qui achète une place plein tarif pour ce concert de l'Orchestre symphonique de la Monnaie, d'inviter gratuitement un jeune de moins de 18 ans.
    Réservations obligatoires au 070 23 39 39.

    Сайт/Site : http://www.lamonnaie.be/fr/421/255/&tab=Cast

    38)   le samedi 29 juin 2013
         de 7 heures 30' à 22 heures 30'

    Catégorie : Voyage Type : Tourisme 
    Paris (France)
      Автобусная экскурсия : Великолепный Париж.
    Татьяна Корнеева
    Русскоговорящий экскурсовод
    Экскурсия по городу откроет для вас самые красивые улицы, площади и памятники Парижа : Триумфальная арка, Елисейские Поля, Большой и Малый дворцы, площадь Троккадейро, Ейфелевая Башня, Марсово Поле, ансамбль Инвалидов, площадь Согласия, Королевский Дворец, Опера Гарнье, Вандомская колонна и др., наконец, предстанут перед вашими глазами.
    Свободное время на площади Оперы, подьём на смотровую площадку магазинов Лафайет с незабываемым видом на Париж.
    Прогулка по Площади Лувра, одного из главных музеев мира, с её знаминитыми пирамидами.
    Экскурсия по Острову Сите и посещение Собора Нотр-Дам.
    Часовая прогулка на экскурсионном кораблике по Сене, с видами на многочисленные исторические дворцы, музеи и достопримечательности Парижа, которые являются его гордостью, такие как Лувр, Собор Нотр-Дам, музей д’Орсей, Сад Тюильри, мост Александра III, Ботанический Сад, Остров Сите и.т.д.
    Отправление : 7.30 – Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord | Цена : 75 € |
    Резервация обязательна по тел : 0495 62 72 43 | 0484 69 36 07 | 0485 55 38 61

    39)   le samedi 29 juin 2013
         à 18 heures 30'

    Catégorie : Divertissement Type : Loisirs 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V.
    Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)

      Творческий вечер ЮМОРА Елены Ананьевой.
    Illustration. Possev. Творческий вечер ЮМОРА Елены Ананьевой. 2013-06-08
    Выступают Юрий Берг, дуэт Виктор и Галина, Владимир Циникер, Михаил Козловский.
    « Я попала в Нашинград » — Зарисовки, фразы, стихи, песни.
    ЦиТАТа ДНЯ : « Все мы готовы пойти по миру с шляпой Кисы Воробьянинова », — цитата моя. Ваша Е. Ананьева.
    Внимание : по техническим причинам просим заранее бронировать места!
    Телефон: +49 (0)177-77 98 812
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    40)   du vendredi 8 mars 2013 au dimanche 30 juin 2013
         de 10 à 17 heures du mardi au dimanche

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles
    Tél. : 02-508.32.11 | Fax : 02-508.32.32

      Kandinsky et la Russie.
    RC Affiche. Exposition Kandinsky & Russia. Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique. 2013-03-08.gif
    Vassily Kandinsky (1866-1944) est considéré le père de l’art abstrait. Près de 130 œuvres, provenant du Musée d'Etat de Saint-Pétersbourg et d'autres importants musées russes, seront présentés à Bruxelles pour la première fois. Elles couvrent les deux décennies cruciales de 1901 à 1922. - L’exposition ouvrira ses portes avec une section dédiée aux racines visuelles et conceptuelles du travail du maître russe. - Le cheminement artistique a comme point de départ les tableaux conçus dans l’ambiance symboliste - Elle se poursuit avec celles de la période durant laquelle il vécut à Murnau. Là, il était très influencé par le fauvisme et il a découvert l’art abstrait. - Kandinsky était le trait d’union entre les avant-gardes occidentales incluant le groupe d’artistes « Der Blaue Reite » (Le Chevalier Bleu) et les plus grands représentants de l’avant-garde russe. - L’expo se termine avec les chefs-d’œuvre de la dernière période passée en Russie. En 1922, le peintre s’enfuit de la Russie soviétique et enseigne au Bauhaus jusqu’à sa fermeture en 1933.

    Wassily Kandinsky (1866-1944) wordt beschouwd als de vader van de abstracte kunst. Een 150-tal werken, bruiklenen van het Staatsmuseum de Hermitage in St. Petersbrug en andere belangrijke Russische musea, worden voor de eerste maal in Brussel tentoongesteld. Ze reconstrueren twee cruciale decennia tussen 1901 en 1922. De expositie start met een sectie gewijd aan de inspiratiebronnen van de Russische meester. Vervolgens wordt de boeiende artistieke ontwikkeling van de kunstenaar gepresenteerd
  • http://www.expo-kandinsky.be/
  • http://www.fine-arts-museum.be/site/FR/frames/F_expo.html
  • http://www.brusselslife.be/fr/article/kandinsky-russia-musees-royaux-des-beaux-arts-de-belgique
  • http://www.belgium-tourism.net/informations/evenements_bruxelles__kandinsky_et_la_russie___exposition/fr/E/62143.html

  • 41)   du mardi 7 mai 2013 au dimanche 30 juin 2013
         zaterdag en zondag van 11 tot 18 u.

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Vertigo art, Hoogstraat 271, 1000 Brussel
      Berlijn- Brussel van cijfers en letters werk.
    Bettina Küsel en Philippe Leblanc
    Philippe Leblanc (cijfers)is gefascineerd door de combinatie van cijfers en kleuren en wendt zijn vaardigheid als architect en kunstenaar: de volmaakte versmelting, mathematische reeksen opnieuw geïnterpreteerd. Bettina Küsel (letters) Is Oost-Berlijnse en in haar niet conventionele doeken zoekt ze naar haar identiteit , versterkt door de grote metamorfose van Berlijn,stad van haar jeugd. Philippe Leblanc Doeken, van achteren belicht, ritmisch geperforeerd in reeksen en gerangschikt volgens het principe van Fibonacci. Kubussen en cilinders, bewegend en draaiend, monumentaal opgehangen lampsculpturen, waarbij de afmetingen verwijzen naar de tijd. Een serie totems opgehangen of in cirkels opgesteld. Al deze werken, hoezeer ook bedacht en berekend, worden tijdens het realisatieproces spontaan aangepast, vaak op het allerlaatste ogenblik om ruimte te geven aan de initiële droom, de basis van ieder werk. Bettina Küsel Haar werken zijn doordesemd van identiteit: na het instorten van de muur en de erkenning en de komst van etnische Duitsers uit de ex-USSR, verandert de Berlijnse bevolking fundamenteel. Berlijn is opnieuw een internationale stad waar de Oost-Berlijners een nieuwe identiteit hebben aangenomen o.a. tastbaar op prentbriefkaarten met slogans in het Duits, evenwel mits gebruikmaking van het cyrillisch schrift, dat vrijwel alleen leesbaar is voor “Ossies” en Berlijnse Russen. “Ik maakte mijn eigen berichten en gezien de wereld geïnternationaliseerd is, zijn mijn teksten in het Frans en het Engels (te lezen met een Russisch accent)”.
    Tel. : 0495-28.29.04 / Fax : 054-32.77.03
    Сайт/Site : http://www.vertigoart.be/

    42)   le dimanche 30 juin 2013
         om 17 uur 30'

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Basiliek van Koekelberg, Basiliekvoorplein 1, 1081 Brussel (Koekelberg)
      Orgelconcert — Luka Gadelia.
    Affiche. Concert of organ music by Luka Gadelia. Basilique de Koekelberg. 2013-06-30
    Op 30 juni om 17u30 geeft de Russische organist Luka Gadelia een gratis concert in de Nationale Basiliek van het Heilig Hart. Hij zal muziek spelen uit Abchazië, Rusland, België en Duitsland.
    The National Basilica of the Sacred Heartconcert of organ music.
    Concert program : Abkhazian, Russian, Belgian and German music.
    Luka Gadelia, laureat of international competitions.
    Gratis orgelconcert. — free entrance.
    Tel. : 02 421 16 60
    Сайт/Site : http://www.basilicakoekelberg.be

    43)   le dimanche 30 juin 2013
    Catégorie : Bimensuel Type : Journalisme 
    LIVRES   Rousski dom. lg 2013, 1, (1), 8 pages.
    BIB Périodique. Rousski dom. lg 2013, 1, (1), 8 pages
    Olga Gritskevitch
    Независимое издание — Journal indépendant
    Que savons nous sur la Russie ou la Belgique ?
    Исторические параллели — Histoires parallèles
    След войны, Арман Колин. Перевод Ольга Грицкевич
    Это интересно — C'est intéressant
    L'histoire des calendriers par Olga Gritskevitch
    Моя история, Анастасия Клавье
    Военная мода 40-х годов
    Мир яйца
    Photoreportage par Tina Jadan
    Serrons-nous la pince! Пожмём пять!
    Rousski dom. lg, 2013, 1, (1), 8 pages au format .pdf

    44)   du jeudi 6 juin 2013 au samedi 6 juillet 2013
         Ouvert du mercredi au samedi de 14 à 19 heures

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    B|E - Bodson-Emelinckx Gallery, rue de Hennin 70, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Marcin Sobolev - « Fils d'orphelin ».
    Invitation. Marcin Sobolev - « Fils d'orphelin ». Galerie B|E. 2013-06-06
    Berlin Zoolisher Garten, une station de train mais pas n'importe laquelle; ça parle Russe, impossible de frauder le train pour Moscou. Tant pis. La rue est magique où que l'on se trouve: les palaces sont un délire de fou ayant fait un pacte avec le malin, le chat noir car Boulgakov surclasse Proust dans l'oeil des rêveurs. A vrai dire, je préfère un bouquet de mauvaises herbes à une composition d'orchidées ordonnées, lire les écrits d'auteurs reconnus ou me concentrer sur les discussions d'inconnus dans les transports en commun. J'aime le train car il ne faut pas donner son nom pour se procurer le titre de transports et que le trajet peut être gratuit... pas tout le temps car l'entrée en Russie est relativement bien gardée. Le Tramway bruxellois est mon terrain de jeu, j'y écoute les nouvelles de Pologne, les discussions politiquement correctes des voyageurs, j'y analyse les tags, ça me rappelle mon adolescence que j'ai passée dans un bloc social; mon art fait racines avec le populaire, une dimension multi-ethnique traverse ce terreau remué, controversé aux yeux de la gente locale que je représente avec fierté. Ma passion c'est le vandalisme, j'ai passé plus de temps à contempler des actes de délinquants qu'à regarder l'architecture d'Horta. Je crée avec les moyens du bord, ré-haussant des matériaux peu nobles par de l'or 24 carats (quand j'en ai les moyens), un acte remarquable comme celui des voyous qui peignent en couleurs les trains de banlieues. Je n'ai pas à me voiler la face... comme pour le graffiti où je n'ai jamais porté de cagoule...je laisse ça aux imposteurs! J'aime passer 200 heures sur un grand format mais pas plus de 10 minutes sur un dessin. Le 9 est mon chiffre fétiche, il m'obsède car ma mère le vénère, des fixations j'en ai des tonnes. Mes dessins sont enfermés dans des pochettes plastiques, il y en a 99. A la lumière, les pochettes plastiques sont un peu le reflet des vitres des vieux trains d'Europe de l'Est. Souvent réalisés avec les souvenirs personnels des voyages récents, ils arborent les couleurs vives et les nombreux motifs, discrets mais chargés de significations, de l'ambiance et de la vie de contrées ignorées. Mes sculptures semblent incompréhensibles de prime abord, comme la relation qui me lie à mon père. Elles occupent une place importante dans l'ensemble de mon oeuvre. Tous les matériaux révèlent la provenance des histoires qui se re-tricotent parmi les bois de Russie, panneaux de construction de Pologne et se mêlent aux souvenirs de vacances, peinture et philosophie belge combiné au tout. Mes héros sont tous différents, il y a Géno, Hooligan immigré cambodgien adopté en France, mort il y a une vingtaine d'années en voulant sauver un chat dans la Loire; il ne laissa personne indifférent par sa musique mélodieuse et criarde. Il y a Viktor Tsoy, d'origine Russe et Coréenne, figure emblématique du rock soviétique, adulé encore aujourd'hui, mort tragiquement dans un accident un matin d'hiver 1989 à Riga. Et puis, il y a Nina, femme d'URSS, avec un humour mi-Russe mi-Belge, incorruptible et une propension détonnante à la contradiction en même temps jamais dénuée de sens. Le cliquetis d'une canette de bière m'excite plus que l'écoulement d'un vin spiritueux dans son ballon adéquat. Comme en cuisine, je préfère marier de bons éléments que de fausser le résultat avec du luxe d'apparat. Supporter de football, j'ai rarement regardé le terrain. Dans les tribunes, il n'y a que la haine et les rapports humains qui m'intéressent, la finale résulte de détails financiers assourdissants et ennuyeux... Lorsque j'arrive trop tard à l'atelier, c'est-à-dire à 11 heures, ma voisine qui a 89 ans m'appelle depuis son balcon: « dit Marcin, tu veux boire un Porto avec moi ? » J'honore l'invitation, son mur de photos de famille, sa collection de poupées et sa bonne humeur me transmettent le secret d'une vie où l'on puisse encore rêver!

    Renseignements par téléphone 02 648 40 06 ou courriel : info at bodson-emelinckx dot com
    Сайт/Site : http://www.bodson-emelinckx.com

    45)   du jeudi 6 juin 2013 au vendredi 12 juillet 2013
         Du mardi au samedi de 11 heures 30' à 13 heures et de 14 à 19 heures

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Galerie l'Echaudé, rue de l'Echaudé 14, F-75006 Paris
      Exposition « Symphonie slave ».
    Affiche. Exposition Galerie Echaudé. Mestchersky. Symphonie slave. 2013-06-02
    Boris Mestchersky
    Vernissage le jeudi 6 juin 2013, de 18 à 21 heures.
    Catalogue d'exposition.
    Renseignements : par courriel : contact at gal-echaude dot com ou téléphone : 01 46 33 97 51
    Сайт/Site : http://www.gal-echaude.com

    46)   du jeudi 21 février 2013 au dimanche 21 juillet 2013
         Tous les jours de 10h à 19 h 30' et le dimanche de 9 à 20 heures

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Musée du Luxembourg, rue de Vaugirard 19, F-75006 Paris
    Tél. : 01 40 13 62 00
    Accès

      Chagall, entre guerre et paix.
    Le Musée du Luxembourg.
    L’exposition organisée par la Réunion des musées nationaux rassemble une centaine d’œuvre de Marc Chagall (1887-1985) des grands musées de France et du monde entier.

    Elle est organisé en quatre parties : La Russie en temps de guerre, l’entre deux guerres, l’exil aux Etats-Unis et l’après-guerre et le retour en France

    On se souvient qu’en fin d’année 2012 le Musée de la Piscine de Roubaix a présenté Marc Chagall l’épaisseur des rêves

    Tarifs : 11 € (tarif réduit : 7.5 €)
    Gratuit pour les moins de 16 ans

    Сайт/Site : http://www.museeduluxembourg.fr/fr/expositions/p_exposition-18/

    47)   du mardi 12 mars 2013 au dimanche 11 août 2013
    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Bonnefantenmuseum, avenue Ceramique 250, NL-6221 Maastricht
    Courriel : info at bonnefanten dot nl | Site web : www.bonnefanten.nl | Télép

      Le Grand Changement, Révolution dans la Peinture Russe 1895-1917.
    Illustration. Le Grand Changement, Révolution dans la Peinture Russe 1895-1917. 2013-03-12
    De Grote Verandering. Revoluties in de Russische Schilderkunst 1895-1917
    De laatste twintig jaar voor de revolutie van 1917 was een periode van hevige veranderingen in het Tsarenrijk. Een burgerlijke elite verspreidde een verlichtingsgolf door de nog conservatieve samenleving. In die culturele explosie speelde de schilderkunst een vitale rol.

    Helaas is die fascinerende periode in het Westen onvoldoende bekend. Het standaardidee van een ingeslapen kunstwereld, die wakker werd geschud door bijvoorbeeld de impressionisten moet op de schop. Al veel eerder dan de tijd van de 'moderne revolutie' met namen als Malevitsj en Kandinsky kenden Sint-Petersburg en Moskou vernieuwingsgezinde kunstscènes. In dat tumult was geen sprake van één heersend concept, wel van een ongekend ... (Lire la suite) levendig debat met vele gezichten.

    Dankzij de medewerking van toonaangevende Russische musea als het Tretjakov Museum in Moskou en het Russisch Staats Museum in Sint-Petersburg kunt u de veelzijdige kracht van die periode beleven. Namen als Ilja Masjkov, Vasili Denisov of Natalja Gontsjarova zijn dan niet zo bekend, maar dat maakt de kennismaking met hun werk alleen maar verrassender. Met deze expositie van meer dan 80 schilderijen, die voor een groot deel niet eerder buiten Rusland waren, wil het Bonnefanten een 'missing link' tussen traditie en vernieuwing in beeld brengen. De Grote Verandering wordt een essentiële schakel in de reeks tentoonstellingen van het Ruslandjaar 2013.

    Сайт/Site : http://www.mad.lesoir.be/arts/66174-le-grand-changement-revolutions-dans-la-peinture-russe-1895-1917/

    48)   du mercredi 10 avril 2013 au dimanche 1 septembre 2013
    Catégorie : Exposition Type : Histoire 
    Musée Royal de l’Armée et de l’Histoire Militaire, Salle des Arcades, Parc du Cinquantenaire 3, 1000 Bruxelles. (Entrée par la porte principale du Musée.)
      Exposition temporaire : « 1853 -2003 : le 150e anniversaire des relations diplomatiques belgo-russes »
    L’exposition ouvrira ses portes le 10 avril et sera alors accessible jusqu’en septembre. L’inauguration officielle aura lieu en présence du Ministre de la défense André Flahaut, du ministre des Affaires étrangères Louis Michel et de son homologue russe Igor Ivanov.
    Pour ce qui est de la réalisation de l’exposition, le MRA a pu bénéficier de l’aide du Ministère des Affaires étrangères belge, des Archives du palais royal, de l’ambassade russe à Bruxelles, du Ministère des Affaires étrangères russe, du Musée central des Forces Armées à Moscou et d’Igor, Alexandre et Maria Bourganov, peintres et sculpteurs célèbres qui ont leur propre musée à Moscou.
    Сайт/Site : http://www.klm-mra.be/klm-new/vizier_cibles/18/cibles18.pdf



    Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

    In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)