Russian cultural events calendar : Моё ненаглядное семейство. Ma famille adorée (vaudeville en langue russe).

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Février   previous arrow   2014   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
26
27
28
29
30
31
5
9
12
15
1
Janvier  previous icon
Courant
next icon Mars
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[0 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [501 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [134 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [126 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de février de l'année 2014 [67] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   le dimanche 16 février 2014
     Воскресенье 16-го Февраля в 17 ч. 2014 г.

Catégorie : Vaudeville Type : Spectacle 
Hôtel Communal de Woluwé Saint-Lambert, avenue Paul Hymans 2, 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)
  Моё ненаглядное семейство. Ma famille adorée (vaudeville en langue russe).
Affiche. Théâtre. Моё ненаглядное семейство. Ma famille bien aimée. Vaudeville en langue russe d|après Arbouzov. 2013-02-16
Водевиль по мотивам Арбузова. Постановка Наталья Рейнгардт
Русская Любительская Театральная Труппа при помощи Свято Троицкого Храма.
В захолустном городе России, во второй половине прошлого столетия, семья Константина Гусятникова живёт только музыкой, как и всё её окружающие.
И в таком то доме, отец семейства объявляет, что он влюбился в... зубного врача! и собирается женится.
В это же время возвращается сбежавшая было с московским инженером, его вторая жена.
Что же дальше ?

Dans une petite ville de province russe, au siècle dernier, la famille Constantin Goussiatnikov, directeur de l'Académie Musicale de l'endroit, ne vit que pour la musique, chaque membre jouant d'un instrument.
Et c'est dans cette atmosphère imprégnée de Mozart, que le père de famille annonce son intention d'épouser... une dentiste!
Et c'est le moment aussi que choisit, pour faire sa réapparition, la deuxième épouse de Goussiatnikov, qui avait quitté le domicile conjugal avec un ingénieur moscovite.
La suite — comme l'on dit — à l'écran.

Русская Любительская Театральная Труппа возобновила дейтельность Русского Любительного Театра, основанного Н. Рейнгардт в 1950 г. и просуществовавшего 40 лет. Она возникла благодаря помощи общины Храма Животворящей Троици в Брюсселе.
Buffet russe à l'entracte. Русский буфет в антракте.

Prix des places : 12 € pour les adultes (8 € pour les membres FPPR en règle de cotisation 2014) et 6 € pour les enfants de moins de 13 ans. Réservations à partir du 10 janvier 2014 par téléphone 0498 44 09 80
Цена билетов : 12 € для взрослых (8 € для членов ФСРН) и 6 € для детей до 13 лет.
Обязательная резервация с предоплатой на счёт : BE25 001 537 477 682 (Théâtre Amateur Russe) — Дополнительная информация по тел. : 0498 44 09 80
Réservation des places par versement au compte bancaire BIC : GEBABEBB / IBAN : BE25 001 537 477 682 du « Théâtre Amateur Russe » Information par téléphone : 0498 44 09 80
1)   le lundi 3 février 2014
Catégorie : Caucase Type : Pays 
En différents lieux à Bruxelles.
  The Caucasus from sea to sea. Programme des activités en différents lieux à Bruxelles.
Illustration. Pianofabriek. The Caucasus from sea to sea. Exposition impressions du Caucase. 2014-02-14

The Caucasus from sea to sea


The Caucasus from sea to sea. Programme des activités en différents lieux à Bruxelles.






Bozar : Programme des activités
.

Nous avons le plaisir de vous annoncer - en coopération avec le Palais des Beaux-Arts - le projet « The Caucasus : from sea to sea ».
La première édition de ce projet pluriannuel est consacrée à la Géorgie et l’Arménie avec, au programme, musique, cinéma, théâtre, littérature, photographie, tables rondes, colloque international consacrés aux aspects sociaux et politiques.

Listons entre autres ces liens clickables :

Exposition impressions du Caucase |
Rétrospective de films |
Soirée géorgienne |
Sergey & Lusine Khachatryan play Brahms |
Een avond rondom Georgië in de kunst |
Exposition œuvres de Filip Berte (BE) et Kakha Kakhiani (GE) |
Khatia Buniatishvili plays Ravel & Mussorgsky |
Georgia today. The machine which makes everything disappear |
The Gurdjieff folk instruments ensemble |
Royal District Theatre Tbilisi : Women of Troy |
Caucasus on film.


Petits rappels :
  • N'oubliez pas de réserver vos places pour le vaudeville « Ma famille adorée | Моё ненаглядное семейство » mis en scène en langue russe à Woluwé-Saint-Lambert par Nathalie Reingardt les dimanches 16 et 23 février 2014.
  • En avril, Bruxelles accueillera au Cirque Royal le prestigieux Gala-concert « La Nuit des Etoiles » des stars mondiales du ballet - la billeterie est ouverte.

    Note : Au cas où les liens de ce billet ne répondaient pas au click, veuillez consulter le calendrier en direct au départ de sa page d'accueil : http://www.vava.be

  • Entrée gratuite
    The Caucasus from sea to sea folder
    U kan ook altijd telefonisch terecht op 02 541 01 70
    En tournée :
    Bruxelles lundi 3 février 2014
    1060 Bruxelles (Saint-Gilles) jeudi 6 février 2014 ma-vr/lu-ve: 9:00>23:00 - za/sa: 10:00>20:00. vernissage le 6 février 2014 à partir de 18 heures
    1020 Bruxelles (Laeken) dimanche 12 mars 2017 à 16 heures
    6000 Charleroi dimanche 7 mai 2017 à 16 heures

    2)   le samedi 1 février 2014
         à 16 heures | Durée : 50 min.

    Catégorie : Enfants Type : Spectacle 
    Le dé à Coudre à l'Altitude 100, avenue des Armures 28, 1190 Bruxelles (Forest)
      Petits contes de la grande Russie.
    Dé à coudre, Forest. Parfum de steppe. Petits contes de la Grande Russie. Accordeon. 2013-01-192
    par Monique Michel et Nadine Rakofsky
    Une galette fofolle, un renard malin, un petit garçon courageux, une Baba Yaga... Deux conteuses, des chansons, un accordéon... La magie des contes, russes, encore et toujours!
    Pour enfants à partir de 4 à 10 ans. Enfants : 3 €, adultes : 6 €
    Réservation préférable : 02 344 63 20

    3)   le samedi 1 février 2014
    Catégorie : Bimensuel Type : Journalisme 
    LIVRES   Rousski dom. lg 2014, 1, (5), 8 pages
    BIB Périodique. Rousski dom. lg 2014, 1, (5), 8 pages
    Olga Gritskevitch
    Независимое издание — Journal indépendant
    Présentation de « Rousski dom. lg » et aperçu sur la vie des russes en Belgique par Olga Gritskevitch, interviewée par la chaîne nationale russe « Radio Radonezh ».
    Histoires parallèles — Исторические параллели
    Масленица — Праздник « Проводы зимы », Андрей Савин, старшина Московского Купеческого Общества.
    Musée historique d'État (Государственный Исторический музей) à Moscou.
    C'est intéressant — Это интересно
    Рабочее заседание руководства правления Московского Купеческого общества, Дмитрий Абрикосов, председатель общества.
    Nouvelles de nos partenaires et de nos lecteurs. Новости от наших партнёров и читателей.
    Notre patrimoine — Наше наследие
    Patrimoine culturel d'un pays en détresse. Культурное наследие распадающаейся страны.
    Rousski dom. lg, 2014, 1, (5), 8 pages au format .pdf

    4)   le samedi 1 février 2014
         в 19 часов

    Catégorie : Chansons Type : Musique 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
      SOS für die Arktis.
    Illustration. Possev. © Nick Cobbing Greenpeace. SOS für die Arktis 01. 2014-02-01.jpg
    © Nick Cobbing - Greenpeace.
     
    Illustration. Possev. © Denis Sinyakov Greenpeace SOS für die Arktis 02. 2014-02-01
    © Denis Sinyakov - Greenpeace.
    Локлад на немецком языке. Информационный материал на русском языке.
    Общество « Посев » и Группа Гринпис города Франкфурта приглашают Вас на доклад и дискуссию. Зачем защищать Арктику? Что случилось 18 сентября 2013 на платформе Приразломная? И что тут делает Гринпис?
    Климатические изменения особенно отчетливо наблюдаются в Арктике. С каждым годом всё сильнее тают льды, привлекая нефтедобывающие и рыболовные концерны.
    О защите Арктики от промышленного освоения и о возможных последствиях нефтебурения в этом регионе мы Вам расскажем на встрече 1 февраля 2014 г.
    Дополнительная информация :
  • Geschehnisse der Arctic30 chronologisch : http://www.greenpeace.de/themen/oel/nachrichten/artikel/chronologie_arctic_30/
  • Ein neuer Dokufilm zu den Hintergründen (auf Russisch) : http://lenta.ru/video/2013/12/18/

  • Вход бесплатный.
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    5)   le samedi 1 février 2014
         à 10 uur

    Catégorie : Administration Type : Sociétés 
    Cultural center COSTA, Sint-Andriesplaats 24, 2000 Antwerpen
      Vergadering Spoetnik Antwerpen.
    Members + sympathizers (with constructive proposals) are always welcome !
    Ideas / Suggestions for other Sputnik activities can also be sent to : spoetnik.antwerpen at gmail dot com and/or jef.helderweert at skynet dot be
    We are looking forward to meet you !
    JAN VEULEMANS Secretary JEF HELDERWEERT Chairman

    6)   le samedi 1 février 2014
         в 17 часов

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    « De Nieuwe Vrede », Vredestraat 16-22, 2600 Berchem
      Стриптиз. Смешной спектакль о страхе... Героев пьесы раздевают духовно и физически...
    Affiche. Berchem. Стриптиз. Смешной спектакль о страхе... по пьесе Славомира Мрожека. 2014-02-01
    Славомир Мрожек.
    В рамках театрального фестиваля и при поддержке театра « Антверприза » пройдет выступление русского театра « Кулисы » из Дюссельдорфа, Германия, который покажет экспериментальный сатирический спектакль « Стриптиз », по пьесе Славомира Мрожека.
    Режиссер-постановщик — Вячеслав Лисин, лауреат Всегерманских Театральных Фестивалей, Приз « за лучшую режиссуру », Кавалер Ордена « За заслуги перед Германией » (Verdienstkreuz am Bande BRD).
    « Молодые актёры играют вдохновенно и азартно. Русский театр « Кулисы », хорошо известный в Германии уже 17 лет, создал спектакль талантливый, увлекательный, истинно театральный... »
    Цена билета — 12 €
    Заказ и приобретение билетов : На сайте antwerpriza.be, в магазине « Матрешка »ь в библиотеке русской церкви.
    Выдача купленных билетов производится в кассе в день спектакля.

    7)   du samedi 19 octobre 2013 au dimanche 2 février 2014
    Catégorie : Exposition Type : Peinture 
    Stedelijk Museum Amsterdam, Museumplein 10, NL-1071 DJ Amsterdam (Pays-Bas)
      Tentoonstelling : Kazimir Malevich en de russische avant-garde.
    Illustratie tentoonstelling Amsterdam. Kazimir Malevich en de Russische avant-garde zaalopname. Foto Gert Jan van Rooij. 2013-10-19
    Tot februari volgend jaar presenteert het Stedelijk Museum Amsterdam de tentoonstelling Kazimir Malevich en de Russische avant-garde. Het is de grootste overzichtstentoonstelling sinds jaren van een van de belangrijkste grondleggers van de abstracte kunst: Kazimir Malevich (1879-1935). Het Stedelijk Museum beheert de grootste verzameling werken van Malevich buiten Rusland, en toonde die voor het laatst op deze schaal in 1989. De tentoonstelling is het sluitstuk van het Nederland-Rusland-jaar, en is met ruim 500 werken een diepgaand eerbetoon aan Malevich en de Russische avant-garde. In tegenstelling tot eerdere Malevich-tentoonstellingen geeft deze presentatie geen geïsoleerd beeld van Malevich, maar wordt hij geplaatst te midden van zijn tijdgenoten. Malevich was immers naast kunstenaar ook een invloedrijk leraar en vurig pleitbezorger van de nieuwe kunst. De tentoonstelling is daarmee een eerbetoon aan de Russische avant-garde van begin 20ste eeuw. Malevich is vooral bekend om zijn abstracte kunst, maar hij werd geïnspireerd door diverse kunststromingen uit zijn tijd, waaronder het impressionisme, symbolisme, fauvisme en het kubisme, terwijl zijn eigen abstracte beeldtaal deels geworteld is in de Russische volkskunst en iconen. De tentoonstelling laat zijn rijke oeuvre zien aan de hand van olieverfschilderijen, gouaches, tekeningen en sculpturen.
    Сайт/Site : http://www.stedelijk.nl/tentoonstellingen/kazimir-malevich-en-de-russische-avant-garde

    8)   du mercredi 15 janvier 2014 au dimanche 2 février 2014
         Vernissage le 15/01 de 18h 30' à 21h 30' et exposition du mardi au samedi inclus de 11h 30' à 18h 30'. Et sur rendez-vous le dimanche.

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Espace Art Gallery, rue Lesbroussart 35, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Présentation d'œuvres d'un collectif d'artistes dont Igor Stepanov (RU).
    Exposition événement comprenant cinq artistes — Leslie Berthet-Laval (Fr) peintures, Nathalie Alfonso Dell'omo (Fr) peintures, Laurence Bourdon (Fr) peintures, Igor STEPANOV (Ru) peintures
    , Fabrice Lettron (Fr) sculptures — dans le cadre du 26ème anniversaire d’Alzheimer Belgique A.S.B.L. Lien de l’association : http://www.alzheimerbelgique.be/
    Vernissage qui sera agrémenté d’extraits de Musique Celtique interprétés par la harpiste Françoise MARQUET.
    Drink de bienvenue et petits sandwichs fourrés.
    Renseignements par mobile : 0497 57 71 20 ou courriel : eag.gallery at gmai dot com
    Сайт/Site : http://www.espaceartgallery.be

    9)   le dimanche 2 février 2014
         à 15 heures 30'

       
    Kinepolis, boulevard du Centenaire 20, 1020 Bruxelles
      Ballet : Lost Illusions.
    Inspiré du grand classique d’Honoré de Balzac, Les Illusions perdues est un ballet récent, créé à Moscou en 2011 par Alexeï Ratmanski et dont la dramaturgie a été revue par le comédien, scénariste et réalisateur français Guillaume Gallienne. Adaptation stylisée, pour la danse et pour le drame, de l’univers foisonnant du roman, ce ballet au parfum très français mêle amours contrariées, ambition et désillusion avec le Paris du 19ème sièce pour toile de fond.

    L'histoire : Lucien, jeune provincial et compositeur en herbe, part à la conquête des scène parisiennes à la recherche de la gloire. Rapidement, son succès l’aveugle et il trahit amis et amour…

    Musique : Leonid Desyatnikov
    Chorégraphie : Alexeï Ratmanski
    Consultant à la dramaturgie : Guillaume Gallienne
    Avec les Etoiles, les Solistes et le Corps de ballet du Bolchoï

    Info : Tél. 02 474 26 03
    Сайт/Site : http://www.kinepolis.be/fr/films/ballet-lost-illusions

    10)   le lundi 3 février 2014
         à 20 heures 15'

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Centre Culturel d'Uccle, rue Rouge 47, 1180 Bruxelles (Uccle)
      Vieilles chansons maléfiques.
    Illustration. Vieilles chansons maléfiques. Alexandre Von Sivers. 2014-02-03
    Auteur : Jon MARANS | Production : Atelier Théâtre Jean Vilar
    Mise en scène : Jean-Claude IDEE | Adaptation : Thomas JOUSSIER
    Avec : Jean-François BRION, Alexandre VON SIVERS
    Jon Marans situe l’action à Vienne en 1986. Sous le couvert de leçons de chants données par un vieux professeur autrichien à un jeune pianiste virtuose vivant une « panne psychologique » qui l’empêche de jouer, l’auteur raconte la difficile relation entre deux générations, le choc de deux cultures, attisé par les propos antisémites du professeur Mashkan qui ne peuvent que heurter le jeune Stephen Hoffman, et enfin l’art de la transmission. La musique, omniprésente, réunira-t-elle ces deux êtres que tout oppose ?
    Cette pièce fut, en v.o. finaliste au prestigieux Prix Pulitzer et un des grands succès à Broadway.
    Ce spectacle intelligent et prenant révèle les vrais talents de pianiste de l’excellent Alexandre von Sivers et de chanteur de Jean-François Brion.

    « 1h50 de bonheur théâtral et musical » La Libre Belgique
    « On passe un moment délicieux à observer ces deux hommes, que tout semble opposer, s’apprivoiser à coup d’humour cynique et de préférences musicales » Le Soir
    Prix : Catégorie 1: 26.00 Catégorie 2: 23.00
    Senior cat. 1: (+65 ans) 23.00 Senior cat. 2 : (+65 ans)20.00 Junior cat. 2 : (-26 ans)18.00
    Сайт/Site : http://www.ccu.be/index.php?page=programinfo&pid=92&year=2014&month=2

    11)   le mardi 4 février 2014
         de 14 à 16 heures

    Catégorie : Séminaire Type : Politique 
    CEVIPOL Centre d'Etude de la Vie Politique, Université Libre de Bruxelles, 12ème étage (S 12 227), Campus du Solbosch, avenue Jeanne, 44, 1050 Bruxelles
      Séminaire « Acteurs d’Europe centrale et orientale/ ex-URSS ».
    Sochi 2014:(Geo) political, economic and social issues

    Titres des présentations et intervenants :
    Castles Made of Sand and Stone : Party Politics in Central and Eastern Europe'
    Dr Tim Haughton, Reader (Associate Professor) in European Politics, Director of the Centre for Russian and East European Studies (CREES), Department of Political Science and International Studies (POLSIS), University of Birmingham
    Protest or Participation? Re-conceptualizing opposition politics in Russia'
    Dr. David White, Lecturer, Department of Political Science and International Studies (POLSIS) Centre for Russian and East European Studies, University of Birmingham
    Populism and the politics of resentment in Bulgaria’
    Blagovesta Cholova, PhD candidate/teaching assistant CEVIPOL, ULB

    This seminar will be the inauguration event of series of seminars on different topics, organized both at the Cevipol and the Centre for Russian and East European Studies at University of Birmingham aiming at strengthening the collaboration between the two universities and developing common projects for the future. The topic of this seminar is related to the parties and movements in power and in opposition in both Central and Eastern Europe and Russia, presenting three case studies from this region. The presentations will be followed by a general discussion on these cases.
    Inscription >18.02.14 www.cevipol.be
    Info : amerlin at ulb.ac dot be
    Сайт/Site : http://dev.ulb.ac.be/cevipol/fr/agenda_1.html

    12)   le jeudi 6 février 2014
         at 6 p.m.

    Catégorie : Chant Type : Musique 
    Atelier Marcel Hastir, rue du Commerce 51, 1000 Bruxelles
      Russian romances & discussion.
    Affiche. Russian romances & discussion. 01. Special guest Sesiliya Kalissa. 2014-02-06

    Russian romances
    So!Art - art association
    We invite you to use the opportunity to practice your Russian and rediscover Russian music with So!Art and a glass in your hand on 6th of February.
    Urban Aperitifs in RussianN°2 project to be continued... the traditional Hot Vatrushka tasting.
    Special guest : Sesiliya Kalissa (Saint-Petersburg Opera School and Mons Royal Conservatory)
    To reserve your place (12 € tasting included) you need to send us an email before 5th of February : info at soart dot org
    Сайт/Site : http://www.urbanaperitifsru.worldpress.com

    13)   du jeudi 6 février 2014 au vendredi 28 février 2014
         ma-vr/lu-ve: 9:00>23:00 - za/sa: 10:00>20:00. vernissage le 6 février 2014 à partir de 18 heures

    Catégorie : Exposition  
    Pianofabriek, rue du Fortstraat 35, 1060 Bruxelles (Saint-Gilles)
      The Caucasus from sea to sea. Exposition impressions du Caucase.
    Illustration. Pianofabriek. The Caucasus from sea to sea. Exposition impressions du Caucase. 2014-02-14

    The Caucasus from sea to sea
    Dans le cadre de Caucasus from sea to sea, le Pianofabriek vous invite le jeudi 6 février à partir de 18 heures pour le vernissage de l’exposition Impressions du Caucase Avec des œuvres de Meri Badalyan, Emin Beyhan, Stéphanie Cirac & Sophie Hohmann, Pieter Geenen, Derek Prager, Merab Surviladze, Zinaïda Tchelidze et Igor Tohuzaev, avec une contribution de l’Eglise arménienne Sainte-Madeleine à Ixelles.

    In het kader van het project Caucasus from sea to sea nodigen wij u uit voor de vernissage van onze tentoonstelling Impressies uit de Kaukasus op 6 februari om 18 uur met werken van Meri Badalyan, Emin Beyhan, Stéphanie Cirac & Sophie Hohmann, Pieter Geenen, Derek Prager, Merab Surviladze, Zinaïda Tchelidze en Igor Tohuzaev, met een bijdrage van de Armeense kerk Sint-Magdalena te Elsene.
    Entrée gratuite
    The Caucasus from sea to sea folder
    U kan ook altijd telefonisch terecht op 02 541 01 70

    14)   le jeudi 6 février 2014
         de 19 à 1 heure

    Catégorie : Party Type : Clubbing 
    Aloft Brussels Schuman, place Jean Rey, 1040 Bruxelles (Etterbeek)
      ЗИМА! The Russian Winter & Olympics Party at Aloft.
    Affiche. Aloft Brussels Schuman. Russian winter & olympic party. 2014-02-06
    Experience the wonders of Russian Winter... capture the spirit of the Winter Olympics... discover Russian culture!
  • Free zakuski and vodka shots at the Aloft terrace ice bar (7-9 PM)
  • Authentic Russian dinner: blini with caviar, vareniki, pirozhki, Russian salad, vodka shot or glass of wine (15 EUR by reservation, tel. 0475 674291 or prteam@atseven.eu)
  • Olympic torch relay photo exhibition courtesy of the Russian Cultural Center
  • Win medals and prizes in the Olympics Quiz and Wii Tournament
  • Live Snow Queen ballet performance by Daria Lapina
  • Dance with guest Russian DJ ... (Lire la suite) Goldfinger from Amsterdam (10 PM-1 AM)
  • A sweet after-dinner surprise for everyone!
  • Entrance 7 EUR (free for  at seven yellow cardholders)
    Dress code: Ushanka hat or your Olympic national team colors
    International Community  at seven - Meet Russia Afterwork!
    Informations : 0475 67 42 91 / prteam at atseven dot eu

    Сайт/Site : http://www.atseven.eu/pages/fr/home.php

    15)   le vendredi 7 février 2014
         à 20 heures 30'

    Catégorie : Bal Type : Divertissement 
    Concert Noble, rue d'Arlon, 82, 1040 Etterbeek
      45ème bal russe Vitiaz. Russisch bal Vitiaz. Русский бал Витязей.
    Illustration. 45ème bal russe Vitiaz. Russisch bal Vitiaz. Русский бал Витязей. 2014-02-07

    Illustration dédiée © ЯША 1984
    Association des Vitiaz en Belgique A.S.B.L
    Au programme :
    Soirée dansante. Tombola. Animation musicale. Buffet. Attractions. Danse d'ouverture.
    Le Bal Russe est organisé par L’Association des Vitiaz en Belgique A.S.B.L. avec le soutien du Comité d’Honneur. Le Bal Russe est organisé au profit de ses œuvres.
    Nous contacter : Téléphone : 0476 45 75 34 / courriel : info at balrusse dot be
    Сайт/Site : http://www.balrusse.be/

    16)   le vendredi 7 février 2014
         om 20 uur

    Catégorie : Présentation Type : Littérature 
    Boekhandel de Groene Waterman (kelder), Wolfstraat 7, 2000 Antwerpen
    LIVRES   Lezing en boekvoorstelling « Kind van het erevelt ».
    door Remco Reiding
    Na afloop biedt Spoetnik Antwerpen u een Nieuwjaarsdrink aan.
    Het geheel wordt muzikaal opgeluisterd, vanaf 19.30 uur, en eveneens na het einde van de lezing, door « BARON JANOS » (Janos Czikos), een Hongaarse zigeunerviolist.
    Mogelijkheid tot aansluiting / verlenging lidmaatschap (vanaf 1 januari 2014 : 19 euro p.p. + 6 euro voor bijkomend gezinslid)
    De toegangsprijs voor leden van Spoetnik bedraagt 1 €. Voor niet leden 2 €.
    Meer info : spoetnik.antwerpen at gmail dot com and/or jef.helderweert at skynet dot be


    17)   le samedi 8 février 2014
         dès 19 heures

    Catégorie : Soirée Type : Entertainment 
    Parfum d'Ambre, rue du Bailli 45, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Mузыкально-парфюмерный вечер « Женские истории ». Parfum-Concert « Histoires de femmes ».
    Poster. Stories of women. An olfactory, musical and visual event. 2014-02-08
    ASBL ICEP
    Gallery « Parfum d'Ambre » где под звуки романтической флейты вы сможете окунуться в волшебный мир натуральных французских духов.
    Каждый представленный аромат и исполненная музыкальная композиция помогут увидеть новые штрихи в портретах четырёх женщин, в веках оставивших после себя шлейф назабываемых историй.
    Хотите узнать о ком идёт речь?
    Гости вечера смогут полюбоваться прекрасными работами Ольги Гусковой, в которых открываются новые грани понимания и ощущения тонкого чувственного мира женщины.
    Во время вечера вам будет предложен фуршет-сюрприз

    Êtes-vous sensible à la peinture, à la musique ? Un parfum vous évoque-t-il un souvenir ?
    Nous vous invitons à vivre un tel instant lors d'une soirée où la romantique mélodie de la flûte, les magnifiques peintures et les sensuels parfums vous plongent dans l’univers des siècles passés et de l'histoire de quatre femmes fascinantes et extraordinaires.
    Au programme : Soirée conviviale agrémentée de musique pour flûte de Mozart, Devienne et Soussmann, jouée par le duo composé d’Irena Loukovskaya et d’Almaz Bagabiev ainsi que de peintures « Portraits de femme » présentées par Olga Gouskova.
    Количество мест – 20 / Предварительная оплата – обязательна. Стоимость - 20 €
    N счёта: BE23 7310 3439 8191 c пометкой « Histoires de femmes ». Перед оплатой, пожалуйста, уточните наличие свободных мест.
    Le nombre de places étant limité à 20 personnes, toute réservation ne sera confirmée qu'après paiement d'une participation aux frais de 20 € par personne sur le compte BE23 7310 3439 8191 - communication « Histoires de femmes » et nombre de places retenues.
    Informations complémentaires / Дополнительная информация : tel: 0473 549 767 / courriel : svp333 at gmail dot com

    18)   le samedi 8 février 2014
         à 18:30' / run time 4 h 00 m

    Catégorie : Film Opéra Type : Cinéma 
    Kinepolis Gent, Kinepolis Hasselt, Kinepolis Brugge, Kinepolis Bruxelles, Kinepolis Kortrijk, Kinepolis Oostende, Kinepolis Antwerpen, Kinepolis Leuven, Kinepolis Liège, Kinepolis Imagibraine
      Opera Live : Rusalka.
    Illustration. Opera live. Rusalka 540x810. 20134-02-08
    La sublissime Renée Fleming revient à l’un de ses rôle-phares en chantant l’envoûtant « Chant à la lune » de cet émouvant et féerique opéra de Dvořák . Le ténor Piotr Beczala partage l’affiche dans le rôle du prince ; Dolora Zajick est Ježibaba, tout cela sous la houlette du jeune et dynamique chef d’orchestre Yannick Nézet-Séguin.

    Сайт/Site : http://www.kinepolis.be/fr/films/opera-live-rusalka?date=2014-02-08#showtimes

    19)   du samedi 8 février 2014 au vendredi 14 février 2014
         à 18 heures

    Catégorie : Exposition  
    Pianofabriek, rue du Fortstraat 35, 1060 Bruxelles (Saint-Gilles)
      The Caucasus from sea to sea. Rétrospective de films.
    Illustration. The Caucasus from sea to sea. Rétrospective de films. Ашик-Кериб. Sergei Parajanov. 2014-02-08
    Youtube : Ашик-Кериб (Ashik Kerib)
    08/02/2014
    17:00 The Legend of Suram Fortress Sergei Parajanov (USSR / Armenia 1984)
    19:00 Ashik Kerib Sergei Parajanov (USSR / Armenia 1988)

    09/02/2014
    15:00 Qui a tué Natasha ? Mylène Sauloy (France 2011)
    17:00 Chermen Nikolay Sanishvili (USSR / Osetiya 1970)
    19:00 The color of Pomme Granates Sergei Parajanov (USSR / Armenia 1968)

    12/02/2014
    20:00 5 korte films / 5 courts-métrages / 5 shorts
    M. Kobadidzhe, S. Avédikian & L. Minassian

    13/02/2014
    20:00 Depuis que Otar est parti Julie Bertucelli (France / Belgium / Georgia 2003)

    14/02/2014
    20:00 The 40 th door Elsin Musaoglu (Azerbaijan 2009)
    toegang gratis / entrée gratuite / free entrance
    U kan ook altijd telefonisch terecht op 02 541 01 70

    20)   le samedi 8 février 2014
         à 18 heures

    Catégorie : Exposition  
    Pianofabriek, rue du Fortstraat 35, 1060 Bruxelles (Saint-Gilles)
      The Caucasus from sea to sea. Soirée géorgienne.
    Illustration. Pianofabriek. The Caucasus from sea to sea. Exposition impressions du Caucase. 2014-02-14

    The Caucasus from sea to sea
    La Géorgie est la république indépendante la plus grande du Caucase du sud. Après la chute de l’Union soviétique en 1991 une partie de sa population a quitté le pays s’installer et on les retrouve maintenant un peu partout en Europe. Donc aussi à Bruxelles et au Pianofabriek. Le 8 février ils nous invitent à faire la connaissance avec leur pays et leur culture à travers une exposition, de la danse, de la musique et des films. Découvrez aussi la fameuse cuisine géorgienne et avec le vin géorgien.

    Avec Nadia Tsulukidze (performance), IMEDI (groupe d’enfants de danse géorgienne), Nana Kubinidze (piano) & Barakoni Georgian Folk-Ensemble Brussels.

    Georgische avond => Muziek, dansoptredens, wijn en eten uit Georgië!

    Georgië is de grootste (zelfstandige) republiek in de Zuidelijke Kaukasus. Na de val van de Sovjetunie in 1991 heeft een deel van de bevolking het land verlaten en vinden we hen verspreid over heel Europa. Dus ook in Brussel én in de Pianofabriek. Op 8 februari nodigen zij ons uit om hun land en hun cultuur beter te leren kennen aan de hand van een tentoonstelling, dans, muziek en film. Maak ook kennis met de veelgeroemde Georgische keuken én met de Georgische wijn.

    Met Nadia Tsulukidze (performance), IMEDI (Georgische kinderdansgroep), Nana Kubinidze (piano) & Barakoni Georgian Folk-Ensemble Brussels.
    Entrée gratuite. Le repas géorgien à €6 par plat.
    Toegang gratis. Georgische maaltijd aan €6 per schotel
    U kan ook altijd telefonisch terecht op 02 541 01 70 of info at pianofabriek dot be

    21)   le samedi 8 février 2014
         в 19 часов

    Catégorie : Conférence Type : Emigration 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
      Вечер « Одессит из Дюссельдорфа » Рафаэля Айзенштадта.
    Portrait. Possev. Вечер « Одессит из Дюссельдорфа » Рафаэля Айзенштадта. 2014-03-08
    Дорогие друзья!
    Приглашаем Вас 8 марта 2014, 19.00 на вечер « Одессит из Дюссельдорфа » Рафаэля Айзенштадта, писателя, драматурга, президента Международного поэтического турнира в Дюссельдорфе Моноспектакль – мюзикл : « Вечера на хуторе близ Германии » (Двадцатилетний путь эмигранта в прозе, песнях, стихах)
    Перед вами наяву и на экране промелькнут в калейдоскопе отрывки из рассказов автора, театральных постановок, эмигрантские песни автора, стихи.
    Вас ждут два часа трагикомической эскапады, где автор не жалея ни себя, ни себе подобных в эмигрантском окружении постарается убедить собравшихся, а в основном себя, что « всё прекрасно в этом лучшем из миров »

    « Этапы большого пути »
    Айзенштадт Рафаэль Давидович
    14 октября 1938 г.
    Образование :
    Среднее медицинское
    Высшее — филологическое
    До эмиграции жил и работал в Одессе.
    Эмигрировал в Германию в 1992 году.
    Вход 3,- евро на транспортные средства. Резервировать места просим по телефону 0177 - 77 988 12
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    22)   du lundi 10 février 2014 au mardi 11 février 2014
       
      Colloque international « Réception, transferts, images : Phénomènes de circulation littéraire entre la Belgique, la France et la Russie 1870-1940 »
    Full metadata record
    DC Field Value Language
    contributor.author Coudenys, Wim; U0017186; ; ; ; -
    date.accessioned 2014-03-17T15:46:58Z -
    date.available 2014-03-17T15:46:58Z -
    date.issued 2014 -
    description.abstract La réception des littératures étrangères dans un pays particulier peut être étudiée à différents niveaux. Au niveau macro, on peut donner une image générale de la distribution des textes « littéraires » russes (ou à thématique russe) dans la Belgique de l’entre-deux-guerres, en se basant sur des données statistiques, tirées de 400 journaux et revues, ainsi que sur des bibliographies. Ce qui permet de suivre le succès/la popularité des auteurs individuels (p.ex. Tolstoï, Dostoïevski, Pouchkine, Ehrenbourg, Bounine…), l'intérêt pour les différentes branches de la littérature russe (classique, soviétique, de l'émigration) et leurs formes d’expression (poésie, prose, drame). Mais on peut également faire la distinction entre les réceptions néerlandophone et francophone, et établir une « frontière linguistique » dans la réception littéraire au sein d'un seul pays. Les chiffres, malheureusement, ne disent pas tout. Derrière ces chiffres se cachent des individus et des circuits littéraires, qui, loin de se soucier des modes et des tendances générales, utilisent leurs propres relations pour promouvoir un auteur/une branche/une forme d’expression littéraire, selon leurs propres goûts et intérêts. Ainsi, on peut comprendre pourquoi les jeunes catholiques sont tellement fascinés par Dostoïevski et pourquoi la carrière littéraire des adeptes de Tolstoï remonte au tournant du siècle. Mais le plus souvent, ce sont les rencontres de hasard et les intérêts partagés entre individus qui décident de ce qui va apparaître dans les statistiques. Dans ma contribution, je veux montrer les deux côtés de cette médaille et traiter les chiffres, ainsi que les lettres. en
    language.iso fr en
    subject.mesh Russia en
    subject.mesh Literary reception en
    subject.mesh Translation en
    subject.mesh Belgium en
    title La réception des littératures russes en Belgique entre 1918 et 1940 : des chiffres et des lettres en
    type Description (Metadata) only -
    affiliation.KULeuven true -
    type.KULpublicationtype IMa en
    relation.ispartofconferenceseries Réception, transferts, images: Phénomènes de circulation littéraire entre la Belgique, la France et la Russie 1870-1940 location:Louvain-la-Neuve, Belgique date:10-11 février 2014 -
    type.template conference_paper -
    status published en
    Appears in Collections: Area Studies Research Unit - miscellaneous
    Slavonic and East European Studies @ Thomas More Antwerpen

    Files in This Item:

    There are no files associated with this item.

    Colloque international "Réception, transferts, images : Phénomènes de circulation littéraire entre la Belgique, la France et la Russie 1870-1940"
    Oiseau Bleu Moscou 1908
    Vous êtes tous cordialement invités au colloque international "Réception, transferts, images : Phénomènes de circulation littéraire entre la Belgique, la France et la Russie 1870-1940" qui aura lieu les 10 et 11 février prochains.

    Les 10 et 11 février prochains se tiendra à la Salle du Conseil un colloque international "Réception, transferts, images : Phénomènes de circulation littéraire entre la Belgique, la France et la Russie 1870-1940".

    Le lundi 10 février à 18h00 aura lieu, dans ce cadre, une conférence d'Alexandre Stroev (Paris III-Sorbonne Nouvelle) sur "La correspondance du prince de Ligne interceptée et lue par Catherine II et le prince Potemkine (1787-1788)".

    Vous êtes cordialement invités à ce colloque et à cette conférence !

    Le colloque est organisé par M. Hubert Roland et Mme Svetlana Cecovic de l'Université catholique de Louvain, avec le soutien du F.N.R.S et de l'Institut des Civilisations, Arts et Lettres (INCAL) et
    Programme du colloque en pdf
    Сайт/Site : http://www.uclouvain.be/460696.html https://lirias.kuleuven.be/handle/123456789/446538?mode=full&submit_simple=Show+full+item+record

    23)   du mardi 11 février 2014 au vendredi 28 février 2014
    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Espace Maurice Carême, rue du Chapelain 1 - 7, 1070 Bruxelles (Anderlecht)
      Anna Lobanova expose ses toiles à la Bibliothèque.
    La Bibliothèque de l’Espace Maurice Carême vous propose une exposition des 15 toiles d’une toute nouvelle artiste anderlechtoise au talent prometteur : Anna Lobanova.
    En tant qu’artiste, Anna défend l’idée de « l’art pour l’art ». De fait, ses peintures, où l’on retrouve l’influence de Van Gogh et de Dali, tendent peu vers le réalisme parfait.
    Anna a été profondément influencée par son environnement et ses expériences multiculturelles.
    Née à Moscou (Russie), elle s’efforce très tôt d’ouvrir son champ de perspectives en partant effectuer une formation à Barcelone (Espagne).

    Cette exposition sera visible pendant les heures d’ouverture de la Bibliothèque

    Je suis née en 1960 dans le sud de la Russie sur les bords du Don. J'ai pris des cours de peinture chez Grégory Lazareff Peintre « Narodni koudojnik » et aux beaux-arts de Moscou. En 1985 et 1986 je suis professeur de dessin pour des enfants de 10 à 12 ans et poursuivant en parallèle des cours aux beaux arts de Moscou, j'expose à Krasnodar et Rostov sur le Don. En France en 2005 j'ai découvert la liberté des dessins et des couleurs.
    Сайт/Site : http://www.anderlecht.be/component/eventlist/details/2612-anna-lobanova-expose-ses-toiles-a-la-bibliotheque

    24)   du jeudi 13 février 2014 au vendredi 21 février 2014
         Вернисаж : 19 ч. / Выставка : понедельник - пятница 10.00 - 18.00, суббота - воскресенье 10.00 - 16.00

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-Ten-Noode)
      Couleurs d'Oural. Краски Урала.
    Affiche. CCSRB. Couleurs d'Oural. Краски Урала. Ekaterinbourg. 2014-02-13 Département culturel de la ville d'Ekaterinbourg « Odoevsky Art Gallery » Académie d'Art Contemporain d'Ekatekinbourg. Ecole d'art pour enfants n° 1
    Entrée libre. Свободный вход.

    25)   le vendredi 14 février 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Palais des Beaux-Arts, Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
      The Caucasus from sea to sea. Concert : Sergey & Lusine Khachatryan play Brahms.
    Illustration. Beaux-Arts. The Caucasus from sea to sea. Concert. Sergey & Lusine Khachatryan © naïve play Brahms sonatas. 2014-02-14

    Sergey & Lusine Khachatryan © naïve
    Sergey Khachatryan violon - Lusine Khachatryan piano
    Johannes Brahms Sonate pour violon et piano n° 1, op. 78, Sonate pour violon et piano n° 2, op. 100, Sonate pour violon et piano n° 3, op. 108
    Un concert tout en complicité ! De fait, les frère et sœur Sergey et Lusine Khachatryan jouent ensemble depuis leur enfance : ils se connaissent à merveille. Un atout des plus avantageux pour interpréter des incontournables du répertoire pour violon et piano. Ce soir, place à l’intégrale des trois sonates de Brahms. Un rendez-vous aussi avec l’un des plus remarquables premiers lauréats du Concours Reine Elisabeth !
    Bozar info & tickets : www.bozar.be | + 32 (0)2 507 82 00
    Prix à la caisse : catégorie I 56 € catégorie II 44 € catégorie 34 € catégorie IV 16 €
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13192

    26)   le dimanche 16 février 2014
         de 15:00 à 16:30

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-Ten-Noode)
      Mélodie de l'Amour. Мелодия любви. Julietta Kocharova (Soprano) Olga Gorelova (piano).
    Affiche. Mélodie de l|Amour. Julietta Kocharova (Soprano) Olga Gorelova (piano). 2014-02-16
    Venez partager avec nous notre passion de la musique classique.
    A cette soirée vous aurez l'occasion d'entendre la musique russe de Rachmaninoff, Tchaïkovski, ainsi que la musique italienne de Verdi, Puccini, française de Gounod, Massenet, Ravel, Delibes, allemande de Mozart, Strauss, Mendelssohn, etc.
    Le programme comprendra tous vos morceaux préférés et de la musique populaire française, allemande, italienne, tchèque et russe.
    В программе : оперные арии и романсы французских, немецких, итальянских и русских композиторов.
    Public : à partir de 3 ans. L'entrée est gratuite.
    Informations par téléphone : 0479 13 65 54 / 02 219 01 33 ou courriel : julietta.kocharova at gmail.com
    Сайт/Site : http://www.facebook.com/events/280496115409080/

    27)   le dimanche 16 février 2014
         à 15 heures

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Cultureel Centrum Sint-Andries, Sint-Andriesplaats 24, 2000 Antwerpen
      Маленький Принц. Le petit prince.
    Affiche. Antwerpriza. Маленький Принц. Le petit prince . Режиссер Лоховинин Игорь. 2014-02-16

    Маленький Принц. Le petit prince
    Antoine de Saint-Exupéry / Режиссер : Лоховинин Игорь
    Russisch theater in Antwerpen Antwerpriza
    Экзистенциальная сказка для детей и взрослых.
    В спектакле звучит музыка грузинского композитора, народного артиста СССР, жителя города Антверпена Гии Канчели.
    Стоимость билета для взрослых -12 €, для детей - 6 € (приглашаются дети с 6-и лет)
    Инфо : 0484 73 81 58 (Наталья) / golubevaantwerp at gmail dot com


    Сайт/Site : http://www.antwerpriza.be/Kalender%20rus.htm

    28)   le dimanche 16 février 2014
         Воскресенье 16-го Февраля в 17 ч. 2014 г.

    Catégorie : Vaudeville Type : Spectacle 
    Hôtel Communal de Woluwé Saint-Lambert, avenue Paul Hymans 2, 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)
      Моё ненаглядное семейство. Ma famille adorée (vaudeville en langue russe).
    Affiche. Théâtre. Моё ненаглядное семейство. Ma famille bien aimée. Vaudeville en langue russe d|après Arbouzov. 2013-02-16
    Водевиль по мотивам Арбузова. Постановка Наталья Рейнгардт
    Русская Любительская Театральная Труппа при помощи Свято Троицкого Храма.
    В захолустном городе России, во второй половине прошлого столетия, семья Константина Гусятникова живёт только музыкой, как и всё её окружающие.
    И в таком то доме, отец семейства объявляет, что он влюбился в... зубного врача! и собирается женится.
    В это же время возвращается сбежавшая было с московским инженером, его вторая жена.
    Что же дальше ?

    Dans une petite ville de province russe, au siècle dernier, la famille Constantin Goussiatnikov, directeur de l'Académie Musicale de l'endroit, ne vit que pour la musique, chaque membre jouant d'un instrument.
    Et c'est dans cette atmosphère imprégnée de Mozart, que le père de famille annonce son intention d'épouser... une dentiste!
    Et c'est le moment aussi que choisit, pour faire sa réapparition, la deuxième épouse de Goussiatnikov, qui avait quitté le domicile conjugal avec un ingénieur moscovite.
    La suite — comme l'on dit — à l'écran.

    Русская Любительская Театральная Труппа возобновила дейтельность Русского Любительного Театра, основанного Н. Рейнгардт в 1950 г. и просуществовавшего 40 лет. Она возникла благодаря помощи общины Храма Животворящей Троици в Брюсселе.
    Buffet russe à l'entracte. Русский буфет в антракте.

    Prix des places : 12 € pour les adultes (8 € pour les membres FPPR en règle de cotisation 2014) et 6 € pour les enfants de moins de 13 ans. Réservations à partir du 10 janvier 2014 par téléphone 0498 44 09 80
    Цена билетов : 12 € для взрослых (8 € для членов ФСРН) и 6 € для детей до 13 лет.
    Обязательная резервация с предоплатой на счёт : BE25 001 537 477 682 (Théâtre Amateur Russe) — Дополнительная информация по тел. : 0498 44 09 80
    Réservation des places par versement au compte bancaire BIC : GEBABEBB / IBAN : BE25 001 537 477 682 du « Théâtre Amateur Russe » Information par téléphone : 0498 44 09 80

    29)   le lundi 17 février 2014
         à 19h00 (43 min)

       
    Arte+7
      Les splendeurs de l'ancienne Russie (1/5) Le leg des tsars.
    Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (1|5) Le leg des tsars.. © Heike Nikolaus. 2014-02-17
    Le leg des tsars. © Heike Nikolaus.
    Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
    Disponible en direct : oui / Son : Stereo / Image : HD, 16/9 / Version : VF
    Générique / Réalisation : Heike Nikolaus
    À la découverte des plus belles villes de l’ancien empire des tsars, de ses trésors patrimoniaux à sa modernité flamboyante. Aujourd'hui : Saint-Pétersbourg, capitale de l’Empire russe pendant près de deux siècles. On la découvre ici en hiver notamment à travers ses fameux monuments : le musée de l’Ermitage, la forteresse Pierre-et-Paul, les églises aux couleurs chatoyantes...

    Nulle part ailleurs la splendeur passée du temps des tsars n’apparaît avec autant d’éclat qu’à Saint-Pétersbourg, capitale de l’Empire russe pendant près de deux siècles. On la découvre ici en hiver notamment à travers ses fameux monuments : le musée de l’Ermitage, la forteresse Pierre-et-Paul, les églises aux couleurs chatoyantes… Parallèlement, quelques habitants racontent l’ambiance très européenne de la ville : un capitaine de brise-glace qui brave les rudesses de la Néva ou encore un couple de patineurs s’entraînant pour les jeux de Sotchi. Mais aussi l’horloger responsable de maintenir en marche les quelques 3 000 pendules de l’immense bâtiment de l’Ermitage.

    Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-001/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-1-5

    30)   le lundi 17 février 2014
         à 14:45'

       
    Kinepolis Antwerpen, Kinepolis Kortrijk, Kinepolis Brugge, Kinepolis Bruxelles, Kinepolis Oostende, Kinepolis Gent, Kinepolis Imagibraine
      Opera Live : Rusalka.
    La sublissime Renée Fleming revient à l’un de ses rôle-phares en chantant l’envoûtant « Chant à la lune » de cet émouvant et féerique opéra de Dvořák . Le ténor Piotr Beczala partage l’affiche dans le rôle du prince ; Dolora Zajick est Ježibaba, tout cela sous la houlette du jeune et dynamique chef d’orchestre Yannick Nézet-Séguin.
    Сайт/Site : http://www.kinepolis.be/fr/films/opera-live-rusalka?date=2014-02-08#showtimes

    31)   le mardi 18 février 2014
         à 14h30 & 20h30

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    W:Halll - CC de Woluwe-Saint-Pierre, avenue Charles Thielemans 93, 1150 Bruxelles (Woluwé-Saint-Pierre)
    Tél. : 02-773.05.88 | http://www.whalll.be

      Cinécran : Anna Karenine.
    Affiche. Cinécran Centre Culturel de Woluwe-Saint-Pierre. Anna Karénine. 2014-02-18
    De Joe WRIGHT, avec Keira KNIGHTLEY, Jude LAW, Kelly MACDONALD, Aaron JOHNSON, Emily WATSON, Matthew MACFADYEN, Olivia WILLIAMS, Holliday GRAINGER
    Grande-Bretagne, 2012, drame, 131’, Version originale, sous-titres bilingues
    Russie, 1874, la belle et ardente Anna Karénine jouit de tout ce à quoi ses contemporains aspirent : mariée à un haut fonctionnaire du gouvernement à qui elle a donné un fils, elle a atteint un éminent statut social à Saint-Pétersbourg. À la réception d’une lettre de son incorrigible séducteur de frère Oblonski, la suppliant de venir l’aider à sauver son mariage, elle se rend à Moscou. Au cours de son voyage, elle rencontre la comtesse Vronski que son fils, un charmant officier de la cavalerie, vient accueillir à la gare. Quelques brefs échanges suffisent pour éveiller en Anna et Vronski une attirance mutuelle.
    Il y a autant d'amours qu'il y a de cœur en chacun de nous. Léon Tolstoï.
    Une version moderne et audacieuse par le réalisateur de « Orgueil et Préjugés » & « Reviens-moi ».
    Prix : 5 € / 4 € / 3 €
    Tél. : 02/773.05.88 / Fax. : 02/773.18.72 / Courriel : billetterie at whalll dot be
    BIC : BBRUBEBB / IBAN : BE03 3101 2473 2184

    Сайт/Site : http://www.whalll.be/spectacle/anna-karenine/

    32)   le mardi 18 février 2014
         de 13:00 à 13:50

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    La Ferme du Biéreau, Scavée du Biéreau 3/101, 1348 Louvain-La-Neuve
      Concert de midi classique : Mahler, Stravinsky et Rimski-Korsakov.
    Affiche. LLN. Concert de midi. Mahler, Stravinsky et Rimski-Korsakov. 2014-02-18
    Concert de midi « Le Moment Musical ».
    Pieter Dhoore et Laurent Beeckmans. Musique-lln ASBL
    L'à propos de Philippe Mercier :
    Ne manquez pas le MAHLER DUO PIANO ce mardi 18 février, duo à 4 mains qui nous présentera deux œuvres essentielles du répertoire russe (La Grande Pâque Russe de Nicolas Rimski-Korsakov puis Le Sacre du Printemps de Stravinsky) deux œuvres phares de la littérature symphonique russe.

    D'abord La Grande Pâque Russe basée sur des chants liturgiques de Pâques dont la joie païenne éclate au fil des thèmes exposés. C'est une exposition à la fois solennelle et dansante du rituel de Pâques vue par le grand chef d'école des compositeurs russes.

    Ensuite vient Le Sacre du Printemps dont on ne dira jamais assez la place qu'il occupe dans l’histoire de la musique. Œuvre visionnaire, fantastique et dérangeante qui suscita lors de sa création un scandale inouï et mémorable. L'œuvre en deux parties se présente comme un rituel sacral et païen qui aboutit au sacrifice d'une vierge victime. Les clefs du langage rythmique et harmonique de Stravinsky n'ont quasi suscité aucune imitation et sont restées dans le scandale apparaissant dès la première note, mélange de chants populaires et de superpositions dissonantes à souhait. "Le Sacre" a résisté depuis cent ans à toutes les représentations tant chorégraphiques que purement instrumentales et continue d'engendrer de tardives transpositions toujours pointées de fascination aiguë.

    Le MAHLER DUO PIANO [http://www.mahlerpianoduo.be/] en assurera une nouvelle exécution que l'on pourrait qualifier de « capitale ».
    Téléphone: 010 47 48 76
    Tarif: Entrée ordinaire : 5,5 € -26 ans et demandeur d’emploi : 3 € étudiants carte UCL Culture : 2 € seniors et membres ucl : 4,5 €
    Public: à partir de 18 ans
    Сайт/Site : http://musi-lln.fltr.ucl.ac.be/LaPropMahlherDuo1802014.html

    33)   le mardi 18 février 2014
         à 19h00 (44 min)

    Catégorie : Reportage Type : Télévision 
    Arte+7
      Les splendeurs de l'ancienne Russie (2/5) Les nuits blanches de Saint-Pétersbourg.
    RC Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (2|5) Les nuits blanches de Saint-Pétersbourg. © Anna-Lena Maul. 2014-02-18
    Les nuits blanches de Saint-Pétersbourg. © Anna-Lena Maul.
    Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
    Disponible en direct : oui / Son : Stereo / Image : HD, 16/9
    Version : VF / Arte+7: 18.02-25.02.2014
    À la découverte des plus belles villes de l’ancien empire des tsars. Aujourd'hui : Saint-Pétersbourg, sous un jour plus inattendu. Avec l'été, la métropole dévoile un visage jeune et bouillonnant : ses rues, ses canaux et ses parcs sont en constante effervescence et la vie s'accorde au rythme des Nuits Blanches de la jeunesse locale.

    Découvrez cette fois-ci Saint-Pétersbourg sous un jour plus inattendu. Avec l'été, la métropole dévoile un visage jeune et bouillonnant : ses rues, ses canaux et ses parcs sont en constante effervescence et la vie s'accorde au rythme des Nuits Blanches de la jeunesse locale. Notamment lors des soirées enflammées du club-péniche Purga, où DJ Shahash mixe hits occidentaux et airs traditionnels…
    Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-002/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-2-5

    34)   le mardi 18 février 2014
         à 20 heures 30' (89 min)

    Catégorie : Reportage Type : Télévision 
    Arte+7
      Raids financiers à la russe.
    Illustration. Arte+7. Raids financiers à la russe.. © Alexander Gentelev. 2014-02-18
    Raids financiers à la russe.. © Alexander Gentelev.
    Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013 / Disponible en direct : oui
    Son : Stereo / Image : HD, 16/9 / Version : VF / Arte+7 : non
    En Russie, après l'éclatement de l'URSS, un libéralisme sauvage s'est substitué à l’économie d‘État, sans qu’un système juridique fiable soit mis en place. Enquête sur des dérives qui rendent les riches toujours plus riches et les pauvres toujours plus pauvres.

    Dans un premier temps ont sévi les « directeurs rouges », d’anciens responsables issus du régime communiste qui s’étaient plus ou moins bien recyclés dans le cadre des privatisations. Puis sont arrivés les « raiders noirs », spéculateurs féroces s‘engouffrant dans les vides juridiques avec l‘aval de juges véreux. Prise illégale d’intérêts, raids hostiles sur des entreprises, expropriations, falsifications de documents, jugements iniques, corruption, intimidations, chantages et assassinats : on ne compte plus les atteintes aux personnes et aux biens. Il s’agit à chaque fois de s‘emparer d‘immeubles, d‘usines, de commerces, de restaurants ou d‘appartements. À tel point qu‘une fièvre immobilière sans précédent s’est emparée de Moscou. Le prix du mètre carré dans un quartier bien situé de la capitale russe dépasse désormais les 20 000 dollars…

    Opérations frauduleuses
    Toutes ces opérations frauduleuses et parfois criminelles se déroulent sous le regard bienveillant, voire avec la complicité avérée de la police, des tribunaux et des décideurs politiques. Le réalisateur a réussi à convaincre certains profiteurs de ce système, devenus des « repentis », de parler devant sa caméra, et a rencontré plusieurs victimes. Nombre de ces témoins parlent au péril de leur vie. Entendre l’histoire de Marina Ovchinnikova, condamnée à neuf ans de camp de travail pour s’être rebellée contre l’expulsion de son appartement, fait froid dans le dos. Tout comme celle des artistes Alexeï Grekov, Pavel Nikonov et Sergueï Alimov, qui n’ont dû qu’à leur renommée internationale de pouvoir conserver leur atelier convoité par des spéculateurs.

    Boris Reitschuster est un des critiques les plus redoutés du Kremlin, car un des plus féroces.

    Le journaliste allemand Boris Reitschuster a le chic pour dégoter l’info qui fait mal à l’égo de la Grande Russie. Son blog (en allemand) fourmille de récits décapants sur l’état de ce pays. On y découvre qu’au pays de Poutine, pendant que se déroulent les JO pharaoniques de Sotchi, les hôpitaux n’ont pas assez de médicaments pour soigner les cancéreux. Un des plus éminent cancérologue fait cette confession : envoyer ces patients pour des soins adéquats à l’étranger « serait considéré comme une trahison, ce serait avouer ue la médecine russe a échoué ». L’information est livrée avec ce commentaire de Boris Reitschuster : en Russie « le patriotisme est plus important que la vie des gens ».

    C’est en 1988 que Boris Reitschuster découvre la Russie pour la première fois. Au cours d’un voyage scolaire. Coup de foudre. De retour en Allemagne, sitôt le bac en poche il boucle ses valises et se lance dans l’aventure russe. Il travaille d’abord comme correspondant pour plusieurs médias allemands avant de diriger le bureau moscovite du magazine Focus.

    Mais ses flèches contre Vladimir Poutine lui valent un déchaînement d’injures sur Amazon contre ses ouvrages. Les noms d’oiseau volent sur le site de vente en ligne, on le traite de « menteur incompétent » et d’ « antéchrist », certains soupçonnent le Kremlin d’être derrière cette campagne de calomnies.

    Aux calomnies succèdent les menaces, aux menaces les actes : Boris Reitschuster est arrêté plusieurs fois et même passé à tabac. En 2011 il est contraint de quitter Moscou. Il écrit pourtant une déclaration d’amour à sa patrie d’adoption, un livre intitulé « Ruski extrem ou comment j’ai appris à aimer Moscou ». C’est sans doute ce lien indéfectible avec la Russie qui fait aujourd’hui de lui un des critiques les plus acerbes de ce pays, et un des plus écoutés.


    Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/046917-000/raids-financiers-a-la-russe

    35)   le mercredi 19 février 2014
         à 19h00 (44 min)

    Catégorie : Reportage Type : Télévision 
    Arte+7
      Les splendeurs de l'ancienne Russie (3/5) Novgorod, la glorieuse marchande.
    Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (3|5) Novgorod, la glorieuse marchande. © Anna-Lena Maul. 2014-02-19.jpg
    Novgorod, la glorieuse marchande. © Anna-Lena Maul.
    Générique / Réalisation : Peter Moers, Anna-Lena Maul
    Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
    Disponible en direct : oui / Son : Stereo
    Image : HD, 16/9 / Version : VF / Arte+7: 19.02-26.02.2014
    À la découverte des plus belles villes de l’ancien empire des tsars. Aujourd'hui : Novgorod, véritable berceau de la Russie, qui regorge de trésors médiévaux. Arrosée par la rivière Volkhov – voie commerciale qui relie le lac Ilmen au lac Ladoga – cette métropole marchande, la plus ancienne du pays, est une plaque tournante entre la Méditerranée et la mer Baltique.

    Novgorod, véritable berceau de la Russie, regorge de trésors médiévaux. Arrosée par la rivière Volkhov – voie commerciale qui relie le lac Ilmen au lac Ladoga – cette métropole marchande, la plus ancienne du pays, est une plaque tournante entre la Méditerranée et la mer Baltique. Grâce à son extraordinaire essor économique, les arts, les sciences et les libertés civiles se sont développés sans commune mesure avec les autres régions du pays – fait rare pour l’époque, l’instruction n’était pas l’apanage exclusif de la noblesse et du clergé. Du XIIe au XVe siècle, la Hanse germanique y tenait également un comptoir. Un passé passionnant que l'on découvre avec l’archéologue Serguei Trojanovski, spécialiste de l’écorce de bouleau et coutelier.
    Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-003/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-3-5

    36)   le jeudi 20 février 2014
         à 19:30' uur

    Catégorie : Géorgie Type : Culture 
    Vlaams-Nederlands Huis deBuren, Leopoldstraat 6, 1000 Brussel
    Tel. : 02-212.19.30

      From Georgia. With Love? Een avond rondom Georgië in de kunst.
    Affiche. From Georgia. With Love. Een avond rondom Georgië in de kunst. 2014-02-20
    Organisatie : deBuren i.s.m. Bozar, DW B en De Markten
    Bozar en deBuren richten de blik op het oosten en brengen literatuur, debat en fotografie uit over Georgië.
    Met een levendige Russische erfenis en de recente oriëntatie op het westen is Georgië een land dat volop nadenkt over de eigen positie in de Kaukasus en de rest van de wereld. We belichten dit interessante land vanuit verschillende perspectieven. Schrijvers Lasha Bugadze, Frank Westerman en Julie Reniers schuiven aan, kunstenaar Filip Berte toont recente foto's en DW B presenteert een themadossier rondom de legendarische schrijver Erlom Achvlediani, vertaald en ingeleid door Ingrid Degraeve.
    Avond in het Nederlands, Engels en ... Georgisch

    De tentoonstelling maakt deel uit van The Caucasus from sea to sea, een project van Bozar, waarbinnen deBuren nog volgende activiteiten organiseert:
  • 21.02 | 18:00 - 19:30 Vernissage From Georgia. With Love?
    Opening van de tentoonstelling met foto's van Filip Berte en Kakha Kakhiani (in De Markten)
  • 21.02 | 20:00 - From Georgia. With Love? #2
    Rondetafelgesprek over het Georgië van nu + aansluitend vertoning van documentaire The Machine Which Makes Everything Disappear (in Bozar).
  • 14.03 | 12:30 - Rondleiding door de tentoonstelling met Julie Reniers
    Schrijfster Julie Reniers vertelt u meer over de tentoonstelling en over Georgië in de kunst.
  • 23.03 | 14:30 - Rondleiding door de tentoonstelling met Filip Berte
    De kunstenaar leidt u persoonlijk rond in de tentoonstelling en duidt de complexe Georgische situatie die hij in dit werk onderzoekt.
  • Reserveren aanbevolen : 5.00-5.00 €
    Сайт/Site : http://www.deburen.eu/nl/programma/detail/from-georgia-with-love-1

    37)   du jeudi 20 février 2014 au dimanche 23 février 2014
         vernissage à 18 heures (Exposition damedi et dimanche 12:00 > 18:00)

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    De Markten, rue du Vieux Marché aux Grains 5, 1000 Bruxelles
      From Georgia. With Love? Exposition œuvres de Filip Berte (BE) et Kakha Kakhiani (GE).
    deBuren et De Markten présentent From Georgia. With Love ?, une exposition avec des photos et des dessins de l’artiste belge Filip Berte et du photographe géorgien Kakha Kakhiani. L’exposition a lieu dans le cadre de The Caucasus from sea to sea, un projet dans le cadre duquel Bozar, deBuren et d’autres maisons de la culture bruxelloises jettent un regard sur cette région particulière via des conférences, des débats, des projections de films et des représentations théâtrales.
    En outre, deBuren se penche sur la Géorgie. Au cœur du Caucase, à cheval entre l’Orient et l’Occident, la Géorgie est un pays où la tradition et l’innovation se heurtent et se frôlent, où la beauté et son pendant se succèdent.
    L’exposition From Georgia. With Love ? comporte deux séries de photos et de dessins de Filip Berte, et deux séries de photos de Kakha Kakhiani. Les oeuvres de Filip Berte et Kakha Kakhiani sont apparus grâce à citybooks Tbilisi, un projet artistique international de deBuren, complété par une toute nouvelle série de photos de Berte sur l’architecture récente bizarre dans la ville de Batumi.
    L’exposition sera inaugurée par S. E. Natalie Sabanadze, Ambassadeur de Géorgie auprès du Royaume de Belgique et du Grand Duché de Luxembourg, Chef de la Mission de la Géorgie auprès de l’Union Européenne.

    A Propos des artistes
    À travers 24 photos Kakha Kakhiani (°1990, Géorgie) vous emmène dans sa ville natale, la capitale Tbilissi. Dans une deuxième série de photos, il montre ce qu’un jeune Géorgien découvre à Turnhout.

    Filip Berte (°1976, Belgique) nous propose son propre regard sur Tbilissi à travers des photos et des dessins. Dans une deuxième série de photos, nous suivons Filip Berte dans la ville portuaire de Batoumi. Il s’est surtout concentré sur le contraste entre la nouvelle architecture exubérante et le tissu architectural existant. En outre, il s’est intéressé à la situation des IDP ou ‘Internally Displaced Persons’. Il s’agit de fugitifs ethniques géorgiens des régions d’Abkhazie et d’Ossétie du Sud parqués par les précédents gouvernements dans des lieux d’asile désolants ou installés dans de nouvelles implantations ailleurs dans Batoumi.

    Сайт/Site : http://www.deburen.eu/fr/evenements/detail/from-georgia-with-love-exposition

    38)   le jeudi 20 février 2014
         à 19h00 (44 min)

    Catégorie : Reportage Type : Télévision 
    Arte+7
      Les splendeurs de l'ancienne Russie (4/5) Kiev, la mère des cités russes.
    Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (4|5) Kiev, la mère des cités russes. © Beate Müller. 2014-02-20
    Kiev, la mère des cités russes. © Beate Müller.
    Générique / Réalisation : Klaus Kastenholz
    Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
    Disponible en direct : oui / Son : Stereo
    Image : HD, 16/9 / Version : VF / Arte+7 : 20.02-27.02.2014
    Kiev, capitale de l’Ukraine indépendante depuis 1991, a un long et riche passé, intimement lié à celui de la Russie : le moindre de ses recoins raconte une passionnante histoire où l’on retrouve les racines religieuses, culturelles et politiques de l’Europe de l’Est.

    Kiev, capitale de l’Ukraine indépendante depuis 1991, a un long et riche passé, intimement lié à celui de la Russie : le moindre de ses recoins raconte une passionnante histoire où l’on retrouve les racines religieuses, culturelles et politiques de l’Europe de l’Est. Au Moyen Âge, c’était le centre de pouvoir de la Rus’ de Kiev, principauté qui fait figure d’ancêtre de la Russie – d’où son surnom de « mère des cités russes ». L’un des emblèmes qui font la fierté de la ville est la Laure des Grottes, l’un des plus anciens monastères orthodoxes russes, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, dont l’hydrogéologue Irina Tscherevko dévoile les secrets lors d'une visite dans ses sous-sols. Puis on découvre la descente Saint-André, surnommée le « Montmartre de Kiev », guidé par le galeriste Alexander Milovsorov qui connaît comme sa poche ce quartier investi par les artistes.
    Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-004/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-4-5

    39)   le jeudi 20 février 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Conservatoire Royal de Bruxelles, rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles
      The Caucasus from sea to sea. Concert : Khatia Buniatishvili plays Ravel & Mussorgsky.
    Illustration. Beaux-Arts. The Caucasus from sea to sea. Khatia Buniatishvili © Julia Wesely plays Ravel & Mussorgsky. 2014-02-20

    Khatia Buniatishvili © Julia Wesely
    Concert gevolgd door een « Meet & Greet »
    Khatia Buniatishvili piano
    Maurice Ravel, Gaspard de la nuit, La valse (version pour piano)
    Modest Mussorgsky, Tableaux d'une exposition

    BBC Radio 3 New Generation Artist, Borletti-Buitoni Trust Award, ECHO Rising Star : comme le montre cette courte liste, le talent de Khatia Buniatishvili est reconnu partout dans le monde. La pianiste géorgienne joue de sublimes œuvres de Ravel et de Moussorgski. Elle risque bien de conquérir le cœur de plus d’un amateur de musique pour piano.
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13208

    40)   le vendredi 21 février 2014
         à 19h00 (44 min)

    Catégorie : Reportage Type : Télévision 
    Arte+7
      Les splendeurs de l'ancienne Russie (5/5) L'anneau d'or.
    Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (5|5) L'anneau d'or. © Beate Müller. 2014-02-21
    L'anneau d'or. © Beate Müller.
    Générique / Réalisation : Markus Reher
    Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
    Disponible en direct : oui / Son : Stereo
    Image : HD, 16/9 / Version : VF / Arte+7 : 21.02-28.02.2014
    À la découverte des plus belles villes de l’ancien empire des tsars, de ses trésors patrimoniaux à sa modernité flamboyante. Dernier volet : l’anneau d’or de, une région située au nord-est de Moscou, entre la Volga et la Kliazma. C'est probablement le legs le plus majestueux que l’ancien Empire ait laissé à la Russie actuelle.

    L’anneau d’or de Russie est une région située au nord-est de Moscou, entre la Volga et la Kliazma. C'est probablement le legs le plus majestueux que l’ancien Empire ait laissé à la Russie actuelle. Sur ces terres particulièrement fertiles, dotées de routes fluviales stratégiques, s’établirent plusieurs villes médiévales d’une grande richesse. Dans les paysages enneigés, les clochers aux couleurs vives et les bulbes dorés des innombrables églises et monastères montrent tout leur éclat, faisant entrevoir l’importance fondamentale de la religion orthodoxe dans l’histoire de la région. En compagnie d'un jeune guide, on découvre les rues de ces cités, véritables musées à ciel ouvert, et la peinture des fameuses icônes médiévales, tandis qu'une carillonneuse, un restaurateur et une boulangère spécialisée dans les prosphores – pains de communion – dévoilent les visages d’une Russie encore façonnée par la religion.
    Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-005/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-5-5

    41)   le vendredi 21 février 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    Palais des Beaux-Arts, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
      The Caucasus from sea to sea. Georgia today. The machine which makes everything disappear.
    Illustration. The Caucasus from sea to sea. The machine which makes everything disappear. Georgia today. 2014-02-21

    Bande annonce youTube
    Organisatie : deBuren i.s.m. Bozar, DW B en De Markten
  • 20:00 > Rondetafelgespek met kunstenaars, rond het Georgië van vandaag
    Bozar en deBuren richten de blik op het oosten en brengen literatuur, debat en fotografie uit over Georgië.
    Met een levendige Russische erfenis en de recente oriëntatie op het westen is Georgië een land dat volop nadenkt over de eigen positie in de Kaukasus en de rest van de wereld. Wat zijn de prangende vragen waar Georgië op dit moment mee geconfronteerd wordt? Voorafgaand aan de vertoning van de documentaire The Machine Which Makes Everything Dissapear vindt een rondetafelgesprek plaats met schrijver Lasha Bugadze (citybooks Tbilisi) en Data T@avadze, de theaterregisseur van Trojan Women dat datzelfde weekend in Bozar wordt opgevoerd)
    Taal : Engels

  • 21:00 > Vertoning documentaire : The Machine which Makes Everything Disappear
    Van Tinatin Gurchiani, Georgië 2012, O.V., Ondertiteling : Engels.
    Directing Award, World Cinema Documentary Competition, Sundance Film Festival 2013
    Een intieme maar rauwe blik op de uitdagingen, verwachtingen en dromen van jonge mensen in Georgië.
  • Reserveren aanbevolen : 8 € - 6 €
    Сайт/Site : http://www.deburen.eu/nl/programma/detail/from-georgia-with-love-2

    42)   le samedi 22 février 2014
         à 15 heures 30'

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Flagey, Muziekkapel Koningin Elisabeth, Heilig-Kruisplein 1, 1050 Brussel (Elsene)
      Elina Buksha (violon), Francisco Vila (violoncelle), Ashot Khachatourian (piano).
    Flagey piano days
    Drie jonge solisten van de Muziekkapel Koningin Elisabeth staan samen op het podium met een 100% Russisch programma dat gewijd is aan het kamermuziekrepertoire van Sergeï Rachmaninov, waaronder de beroemde Sonate in g.
    Flagey, Muziekkapel Koningin Elisabeth
    Trois jeunes solistes de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth se retrouvent ensemble sur scène dans un programme 100% russe dédié au répertoire de musique de chambre de Serge Rachmaninov, dont la célèbre Sonate en sol mineur.
    Programme : Sergeï Rachmaninov, Sonate pour piano et violoncelle, op. 19 - Vocalise, op. 34, no. 14 - Moments musicaux 3-4, op. 16 - Trio élégiaque n° 1 en sol mineur
    Tickets : 10 > 15 €
    Сайт/Site : http://www.flagey.be/en/program/14190/elina-buksha-francisco-vila-ashot-khachatourian

    43)   le samedi 22 février 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Conservatoire Royal de Bruxelles, Salle Reine Elisabeth, rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles
      Orchestre de chambre de la Philharmonie de Tsver « Russian Camerata ».
    Affiche. Conservatoire Royal. Orchestre de chambre de la Philharmonie de Tsver « Russian Camerata » FR. 2014-02-22

    Affiche Art de l'opéra
    Sous la direction du chef d'orchestre Andrei Kruzhkov
    Tigran Maytesian (violon) : Antonio Vivaldi « Les Quatre Saisons ».
    Maxim Salnikov (accordéon) : Astor Piazzola « Les Quatre Saisons, Milonga, Oblivion, Libertango ».
    Billeterie : Bozar, rue Ravenstein 23 à 1000 Bruxelles.
    Prix des entrées : 20 ou 30 €
    Tél. info & tickets : 02 507 82 00 du mardi au vendredi de 11 à 19 heures et samedi de 13 à 19 heures

    44)   le samedi 22 février 2014
         de 19 heures 30' à 23 heures 30'

    Catégorie : Soirée Type : Fête 
    Salle Saint-Marc, avenue de Fré, 76, 1180 Bruxelles (Uccle) - Parking privé à l'arrière
      Soirée spéciale « Blinis ».
    Affiche. Uccle Vitiaz. Soirée spéciale Blinis. 2014-02-22
    Association des Vitiaz en Belgique. Бельгийский Округ Н.О. Витязей.
    За Русь + За Веру
    Ambiance musicale. Buffet russe vodka-zakouskis à partir de 19 heures.
    Le nombre de place est limité. La réservation est obligatoire soit par courriel blinisvitiaz at gmail dot com ou téléphone 0474 73 35 08. Elle s'élève à 25 € par personne avant le 2 février 2014 et 35 € après cette date et n'est confirmée qu'après réception du paiement au compte BE22 3100 0074 3047 de l'Association des Vitiaz.

    Сайт/Site : http://www.vitiaz.info

    45)   le samedi 22 février 2014
         à 19 heures

    Catégorie : Concert / Théâtre Type : Spectacle 
    Palais des Beaux-Arts, (Salle M), rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
      The Caucasus from sea to sea. Concert : The Gurdjieff folk instruments ensemble.
    Illustration. Beaux-Arts. The Caucasus from sea to sea. The Gurdjieff Ensemble © Alber Babelon. 2014-02-22

    The Gurdjieff Ensemble © Alber Babelon
    Levon Eskenian directeur artistique - Emmanuel Hovhannisyan duduk - Avag Margaryan blul - Armen Ayvazyan kamancheh - Aram Nikoghosyan oud - Meri Vardanyan kanon - Vladimir Papikyan santur - Davit Avagyan tar, saz - Mesrop Khalatyan dap, dohol - Norayr Gap
  • 18:00 Rencontre & introduction avec le Gurdjieff ensemble (18:00)
  • 19:00 > Concert : The Gurdjieff folk instruments ensemble
    Beste Folkalbum, Edison Award 2012
    Aujourd’hui, le Gurdieff Folk Instruments Ensemble veut revenir aux traditions musicales qui ont nourri Gurdieff. Les morceaux sélectionnés par Eskenian sont enracinés dans la musique populaire et spirituelle arménienne, grecque, arabe, assyrienne et caucasienne. Ses arrangements, écrits pour des instruments traditionnels, visent à préserver l’authenticité de la musique de Gurdjieff. La sortie du CD Music of Georges I. Gurdjieff sur le label ECM en 2011 a rencontré un tel succès que le Gurdieff Folk Instruments Ensemble a directement pu enchaîner avec une tournée mondiale. Les instants magiques qu’il réussit à créer jettent pour ainsi dire un pont sonore à travers les siècles et les nations.
  • Remarque : COMBI : Women of Troy + The Gurdjieff Ensemble : 20 €
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13539

    46)   le samedi 22 février 2014
         à 21 heures

    Catégorie : Concert / Théâtre Type : Spectacle 
    Palais des Beaux-Arts (Salle Henry Le Bœuf), rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
      The Caucasus from sea to sea. Royal District Theatre Tbilisi : Women of Troy.
    Illustration. Beaux-Arts. The Caucasus from sea to sea. The Caucasus from sea to sea. Royal District Theatre Tbilisi. Women of Troy. 2014-02-22

    Royal District Theatre Tbilisi. Women of Troy
    Data Tavadze est sans conteste l’une des nouvelles figures du riche paysage théâtral géorgien. On lui doit Women of Troy, une pièce pour cinq actrices écrite et mise en scène pour le Royal District Theatre de Tbilissi. S’inspirant de la tragédie d’Euripide, l’auteur raconte l’histoire de cinq Géorgiennes, des années 90 à nos jours, évoquant notamment leur vie pendant la guerre. Durant ces années de conflit, leurs besoins ont en effet souvent été négligés, leurs plaintes jamais entendues. Avec cette pièce, Data Tavadze entend aussi sensibiliser le public, via la femme, à l’histoire de la Géorgie pendant l’ère post-soviétique La première de Women of Troy a été jouée en 2013 dans le cadre de la Biennale suédoise des arts du spectacle de Jönköping. L’accueil du public fut tel qu’une représentation supplémentaire a dû être organisée. « La mise en scène est tout simplement superbe. Pourtant, l’esthétique n’est pas une barrière entre les actrices et le public. L’histoire est intemporelle et douloureusement pertinente, ce qui n’empêche pas des instants de plaisir et de légèreté. Cette pièce nous rappelle une fois de plus que la Géorgie compte de fantastiques acteurs. » (Margareta Sörenson dans Expressen).

    Data Tavadze mise en scène, dramaturgie - Davit Gabunia dramaturgie - Nika Pasuri composition - Royal District TheatreTbilisi production avec Kato Kalatozishvili, Nato Kakhidze, Salome Maisashvili, Magda Lebanidze, Keta Shatirishvili

    Langue: Géorgien sur-titrage : Anglais
    Remarque : COMBI : Women of Troy + The Gurdjieff Ensemble : 20 €

    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=14394

    47)   le samedi 22 février 2014
         de 7.30 à 22.30

    Catégorie : Excursion Type : Tourisme 
    Отправление : 7.30 – Брюссель, Автобусная станция Северного Вокзала « Euroline », gare du Nord
      Автобусная экскурсия : Париж – Город мечты.
    С русскоговорящим экскурсоводом Корнеевой Татьяной
    Экскурсия по городу откроет для вас самые красивые достопримечательности Парижа : Триумфальная арка, Елисейские Поля, Большой и Малый дворцы, площадь Трокадеро, Эйфелева Башня, площадь Оперы, площадь Согласия.
    Прогулка по Острову Сите и посещение Собора Парижской Богоматери (Нотр-Дам-де-Пари) - самого известного собора Европы, шедевра мировой готической архитектуры.
    Экскурсия в комплекс Дома Инвалидов включает в себя визит музея Армии и гробницы Наполеона.
    Посещение Базилики Sacré-Coeur - белоснежной святыни Парижа, прогулка по знаменитому кварталу артистов и художников вокруг площади Тертр на Монмартре. Свободное время на площади Тертр.
    Цена : 75 € / место.
    Резервация обязательная по тел : 0495 62 72 43 | 0484 69 36 07 | 0485 55 38 61

    48)   le samedi 22 février 2014
         в 19.00 часов

    Catégorie : Film, conférence-débat  
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
      Публицистический фильм « Неоднозначная история ».
    Illustration. Possev. Публицистический фильм « Неоднозначная история » 2014-02-22
    « Один из лучших фильмов о проблемах различного взгляда людей разной идентичности на те или иные важнейшие политические события в истории… »
    Наш постоянный гость – кинорежиссёр и политик Григорий Амнуэль представляет публицистический фильм «nbsp;Неоднозначная история »
    Режиссёр – Инара Колмане. производство студии “Devini”
    продолжительность 65 минут.
    Синопсис :
    События Второй Мировой Войны (1939-1945) давно ушли в историю, но взгляд на них в разных странах, обществах, всё время меняется. Появляются новые, ранее замалчивающиеся факты. В результате то, что празднуют одни, отзывается болью в сердцах других и наоборот. Взгляд трёх ровесников, разделённых, национальной, конфессиональной и социальной принадлежностью, на трагические события середины ХХ века лежат в основе сюжета, который, говоря о событиях середины ХХ века – говорит о сегодняшнем дне.

    Перед фильмом выступит, а после фильма ответит на Ваши вопросы гость Клуба Петр Санакоев – правозащитник, юрист.

    Петр Санакоев - родился в Боржоми (на родине наверное самой знаменитой в СССР минеральной воды) в дружной смешанной грузино-осетинской семье. В период трагических событий вместе с семьёй вынужден был покинуть Грузию. Долго жил в Курской области (рядом с тем имением где провёл свои последние годы знаменитый герой Северного Кавказа - Шамиль) создал правозащитную правовую организацию "НИКА". Как юрист защищал права фермеров, представителей малого и среднего бизнеса, представителей различных диаспор и народностей населяющих Россию. После грузино-российского противостояния 08.08.08. был организатором первого и, увы, единственного круглого стола собравшего почти 100 человек крупнейших представителей российской политологии, политики, церкви, обсуждавших эти страшные события и пытавшихся найти выход из сложившегося положения. В настоящее время живет и продолжает свою деятельность в Москве. Является экспертом как по провинциальной российской действительности так и по столичной жизни. Регулярно бывает на исторической Родине в Грузии (и при Саакашвили и после его ухода), в Южной Осетии. Соответственно хорошо знает политическую ситуацию на Кавказе и на Северном Кавказе.

    А после фильма и горячей дискуссии наш вечер украсят выступления Бард-клуба Республика «nbsp;ШКИД »

    Приходите! Гарантируем насыщеный и увлекательный вечер!
    Обращаем Ваше внимание : Вход - 5 евро! Количество мест ограничено.
    Спешите забронировать столики по электронному адресу andreys-atelier at t-online dot de или по телефону 0177 - 77 98 77 5
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    49)   le dimanche 23 février 2014
         à 16:00

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-Ten-Noode)
      Concert Tigran Maytessian (violon) et Konstantin Zenkine (piano).
    Affiche. CCSRB. Concert Tigran Maytessian (violon) et Konstantin Zenkine (piano). 2014-02-23
    Tigran Maytessian est professeur auprès de l'Institut Lemmens, Conservatoire de Musique de Louvain.
    Konstantin Zenkine est professeur auprès du Conservatoire Tchaïkovsky de Moscou.
    Au programme :
    1ère partie : Beethoven - Sonate n° 1 et Sonate n° 3
    2ème partie : C. Franck - Sonate | H. Wieniawski - Polonaire en Ré majeur | Tchaïkovsky - Mélodie

    Тигран Майтесян профессор Лемменсинститута (Консерватория) г. Лувен (Бельгия)
    Константин Зенкин профессор Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского
    1 отделенте : Бетховен - Соната №1 и Соната №3
    2 отделенте : Сезар Франк Соната - Венявский Полонез Ре-мажор - Чайковский Мелодия
    Entrée libre. Свободный вход.

    50)   le dimanche 23 février 2014
         à 16 heures

    Catégorie : Projection Type : Cinéma 
    Palais des Beaux-Arts, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
      The Caucasus from sea to sea. Caucasus on film.
    Illustration. Beaux-Arts. Caucasus on film. My Kith and Kin. Rodion Ismailov. 2014-02-23
  • 16:00 My Kith and Kin de Rodion Ismailov
    Lolita, 10 ans, fille d’une femme russe et d’un homme d’Azerbaïdjan, est appelée à rencontrer pour la première fois la famille de son père. Débarquée dans un petit village du Caucase sans connaître un mot de la langue locale, confrontée à des modes de vie qui ne lui sont pas familiers, elle y découvrira ses propres racines. Un choc des cultures, des gestes qui rapprochent, une intimité tendre et touchante.
    Azerbeidzjan, Russie, 2013, 63’, VO: Azéri | Russe sous-titrage: Anglais

  • 18:00 Masterclass Sergei Paradjanov, Artavazd Pelechian, Andrei Tarkovsky et Otar Iosseliani : un cinéma entre censure idéologique et censure économique par Serge Avedikian
    La censure idéologique dans les républiques de l’ex URSS était celle qui était fixée par la nomenklatura du parti communiste centrale à Moscou, que les comités et commissions de chaque studio, dans chaque république, devaient veiller à appliquer. Il y avait certes l’idée du « réalisme socialiste » qu’il fallait respecter globalement mais il y avait aussi la spécificité de chaque culture qu’il fallait exposer d’une certaine façon. Celle qui ne pouvait pas déranger et qui devait donner envie aux uns et aux autres d’apprendre à se connaître et éventuellement à échanger ensemble des valeurs communes. Le ciment étant le patriotisme lié à la guerre contre le fascisme d’une part et la construction d’une patrie fraternelle fidèle à ses principes d’autre part. Certains cinéastes comme Sergei Paradjanov, Artavazd Pelechian, Andrei Tarkovsky et Otar Iosseliani ont pu contourner le « politiquement correct » du réalisme socialiste et ont marqué par leur style le cinéma de cette période.
    La censure économique est calquée sur des principes à peu près « identiques », sauf que c’est le « réalisme capitaliste » qui guide. Il faut que l'œuvre touche le plus grand nombre et soit commercialement rentable, pas forcément pour des raisons bienfaitrices ou des idées progressistes ou encore l’utopie d’une vie meilleur mais parce qu’elle peut être vendable et rapporter de l’argent par rapport au dénominateur commun. Les cinéastes les plus reconnus par le système du marché sont ceux qui régulièrement arrivent à réaliser des films qui captivent d’une façon ou d’une autre l’attention des spectateurs et remplissent les salles. Mais il y a aussi des cinéastes, et qui ont pu survivre en faisant des œuvres moins commerciales et en apportant une lecture différente d’un cinéma autre.
    Comment l’industrie du cinéma traverse le temps et les régimes et comment les cinéastes contournent-ils la censure qu’elle soit ?


  • 19:00 Sneak preview
    VO : Ukrainien | Russe sous-titrage: Français
  • Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=14484

    51)   le dimanche 23 février 2014
         Воскресенье 23-го Февраля в 17 ч. 2014 г.

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Hôtel Communal de Woluwé-Saint-Lambert, avenue Paul Hymans 2, 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)
      Моё ненаглядное семейство. Ma famille adorée (vaudeville en langue russe).
    Affiche. Théâtre. Моё ненаглядное семейство. Ma famille bien aimée. Vaudeville en langue russe d|après Arbouzov. 2013-02-16
    Водевиль по мотивам Арбузова. Постановка Наталья Рейнгардт
    Русская Любительская Театральная Труппа при помощи Свято Троицкого Храма.
    В захолустном городе России, во второй половине прошлого столетия, семья Константина Гусятникова живёт только музыкой, как и всё её окружающие.
    И в таком то доме, отец семейства объявляет, что он влюбился в... зубного врача! и собирается женится.
    В это же время возвращается сбежавшая было с московским инженером, его вторая жена.
    Что же дальше ?

    Dans une petite ville de province russe, au siècle dernier, la famille Constantin Goussiatnikov, directeur de l'Académie Musicale de l'endroit, ne vit que pour la musique, chaque membre jouant d'un instrument.
    Et c'est dans cette atmosphère imprégnée de Mozart, que le père de famille annonce son intention d'épouser... une dentiste!
    Et c'est le moment aussi que choisit, pour faire sa réapparition, la deuxième épouse de Goussiatnikov, qui avait quitté le domicile conjugal avec un ingénieur moscovite.
    La suite — comme l'on dit — à l'écran.

    Русская Любительская Театральная Труппа возобновила дейтельность Русского Любительного Театра, основанного Н. Рейнгардт в 1950 г. и просуществовавшего 40 лет. Она возникла благодаря помощи общины Храма Животворящей Троици в Брюсселе.
    Buffet russe à l'entracte. Русский буфет в антракте.

    Prix des places : 12 € pour les adultes (8 € pour les membres FPPR en règle de cotisation 2014) et 6 € pour les enfants de moins de 13 ans. Réservations à partir du 10 janvier 2014 par téléphone 0498 44 09 80
    Цена билетов : 12 € для взрослых (8 € для членов ФСРН) и 6 € для детей до 13 лет.
    Обязательная резервация с предоплатой на счёт : BE25 001 537 477 682 (Théâtre Amateur Russe) — Дополнительная информация по тел. : 0498 44 09 80
    Réservation des places par versement au compte bancaire BIC : GEBABEBB / IBAN : BE25 001 537 477 682 du « Théâtre Amateur Russe » Information complémentaire par téléphone : 0498 44 09 80

    52)   le lundi 24 février 2014
         rediffusion à 07h45 (43 min)

       
    Arte+7
      Les splendeurs de l'ancienne Russie (1/5) Le leg des tsars.
    Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (1|5) Le leg des tsars.. © Heike Nikolaus. 2014-02-17
    Le leg des tsars. © Heike Nikolaus.
    Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
    Disponible en direct : oui / Son : Stereo / Image : HD, 16/9 / Version : VF
    Générique / Réalisation : Heike Nikolaus
    À la découverte des plus belles villes de l’ancien empire des tsars, de ses trésors patrimoniaux à sa modernité flamboyante. Aujourd'hui : Saint-Pétersbourg, capitale de l’Empire russe pendant près de deux siècles. On la découvre ici en hiver notamment à travers ses fameux monuments : le musée de l’Ermitage, la forteresse Pierre-et-Paul, les églises aux couleurs chatoyantes...

    Nulle part ailleurs la splendeur passée du temps des tsars n’apparaît avec autant d’éclat qu’à Saint-Pétersbourg, capitale de l’Empire russe pendant près de deux siècles. On la découvre ici en hiver notamment à travers ses fameux monuments : le musée de l’Ermitage, la forteresse Pierre-et-Paul, les églises aux couleurs chatoyantes… Parallèlement, quelques habitants racontent l’ambiance très européenne de la ville : un capitaine de brise-glace qui brave les rudesses de la Néva ou encore un couple de patineurs s’entraînant pour les jeux de Sotchi. Mais aussi l’horloger responsable de maintenir en marche les quelques 3 000 pendules de l’immense bâtiment de l’Ermitage.

    Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-001/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-1-5

    En tournée :
    Arte+7 lundi 17 février 2014 à 19h00 (43 min)
    Arte+7 lundi 24 février 2014 rediffusion à 07h45 (43 min)
    Arte+7 lundi 3 mars 2014 rediffusion à 18h15 (43 min)

    53)   le mardi 25 février 2014
         à 19h00 (44 min)

    Catégorie : Reportage Type : Télévision 
    Arte+7
      Les splendeurs de l'ancienne Russie (2/5) Les nuits blanches de Saint-Pétersbourg.
    RC Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (2|5) Les nuits blanches de Saint-Pétersbourg. © Anna-Lena Maul. 2014-02-18
    Les nuits blanches de Saint-Pétersbourg. © Anna-Lena Maul.
    Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
    Disponible en direct : oui / Son : Stereo / Image : HD, 16/9
    Version : VF / Arte+7: 18.02-25.02.2014
    À la découverte des plus belles villes de l’ancien empire des tsars. Aujourd'hui : Saint-Pétersbourg, sous un jour plus inattendu. Avec l'été, la métropole dévoile un visage jeune et bouillonnant : ses rues, ses canaux et ses parcs sont en constante effervescence et la vie s'accorde au rythme des Nuits Blanches de la jeunesse locale.

    Découvrez cette fois-ci Saint-Pétersbourg sous un jour plus inattendu. Avec l'été, la métropole dévoile un visage jeune et bouillonnant : ses rues, ses canaux et ses parcs sont en constante effervescence et la vie s'accorde au rythme des Nuits Blanches de la jeunesse locale. Notamment lors des soirées enflammées du club-péniche Purga, où DJ Shahash mixe hits occidentaux et airs traditionnels…
    Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-002/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-2-5

    En tournée :
    Arte+7 mardi 18 février 2014 à 19h00 (44 min)
    Arte+7 mardi 25 février 2014 à 19h00 (44 min)
    Arte+7 mardi 4 mars 2014 à 19h00 (44 min)

    54)   le mardi 25 février 2014
    Catégorie : Politique, actualités Type : Conférence 
      Résolution du conflit syrien : enjeux russes et internationaux
    La Chaire InBev-Baillet Latour UE-Russie a organisé une conférence sur les enjeux internationaux du conflit syrien que vous pouvez revoir ici
    Conférence Syrie 25 février 2014

    A cette occasion, il apparait que les principaux intervenants ont une analyse du conflit avec des nombreux points en commun, même s’il existe des différences quant à l’avenir de la question syrienne. La conférence s’est terminée avec une réception où chacun pouvait alors échanger de façon plus informelle.

    Ce mardi 25 février, se tenait au Sénat Académique une conférence organisée par les chaires InBev-Baillet Latour UE-Russie et UE-Chine à l’UCL à l’initiative d’étudiants et en partenariat avec l’ Institut de sciences politiques Louvain-Europe (ISPOLE) et le Centre d'étude des crises et des conflits internationaux (CECRI).

    Dans une salle comble, le professeur Tanguy DE WILDE D’ESTMAEL présidait la conférence avec Dmitry MIKHAYLOV (Premier Secrétaire de l'Ambassade de la Fédération de Russie), Alain DELETROZ (Senior Associate Fellow au think tank FRIDE) et Xavier FOLLEBOUCKT (chercheur au sein de la chaire InBev-Baillet Latour UE-Russie) autour du thème: "Résolution du conflit syrien : enjeux russes et internationaux".

    Etant donné le nombre important de personnes ayant exprimé leur intention d’assister à la conférence et le nombre restreint de places, l’événement avait été filmé. Une vidéo de la conférence est mise en ligne sur le site d’ISPOLE pour toute personne n’ayant pas pu assister à la conférence. N’hésitez pas à la visionner.

    http://podcast.uclouvain.be/O4P63MNRxK

    55)   le mardi 25 février 2014
    Catégorie : Conférence Type : Politique 
    Sénat Académique, Chaire InBev-Baillet Latour UE-Russie
      Résolution du conflit syrien : enjeux russes et internationaux.
    La Chaire InBev-Baillet Latour UE-Russie a organisé une conférence sur les enjeux internationaux du conflit syrien que vous pouvez revoir ici
    A cette occasion, il apparait que les principaux intervenants ont une analyse du conflit avec des nombreux points en commun, même s’il existe des différences quant à l’avenir de la question syrienne. La conférence s’est terminée avec une réception où chacun pouvait alors échanger de façon plus informelle.
    Ce mardi 25 février, se tenait au Sénat Académique une conférence organisée par les chaires InBev-Baillet Latour UE-Russie et UE-Chine à l’UCL à l’initiative d’étudiants et en partenariat avec l’ Institut de sciences politiques Louvain-Europe (ISPOLE) et le Centre d'étude des crises et des conflits internationaux (CECRI).
    Dans une salle comble, le professeur Tanguy DE WILDE D’ESTMAEL présidait la conférence avec Dmitry MIKHAYLOV (Premier Secrétaire de l'Ambassade de la Fédération de Russie), Alain DELETROZ (Senior Associate Fellow au think tank FRIDE) et Xavier FOLLEBOUCKT (chercheur au sein de la chaire InBev-Baillet Latour UE-Russie) autour du thème: "Résolution du conflit syrien : enjeux russes et internationaux".
    Etant donné le nombre important de personnes ayant exprimé leur intention d’assister à la conférence et le nombre restreint de places, l’événement avait été filmé. Une vidéo de la conférence est mise en ligne sur le site d’ISPOLE pour toute personne n’ayant pas pu assister à la conférence. N’hésitez pas à la visionner.

    Сайт/Site : http://www.uclouvain.be/464291.html

    56)   le mercredi 26 février 2014
         à 19h00 (44 min)

    Catégorie : Reportage Type : Télévision 
    Arte+7
      Les splendeurs de l'ancienne Russie (3/5) Novgorod, la glorieuse marchande.
    Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (3|5) Novgorod, la glorieuse marchande. © Anna-Lena Maul. 2014-02-19.jpg
    Novgorod, la glorieuse marchande. © Anna-Lena Maul.
    Générique / Réalisation : Peter Moers, Anna-Lena Maul
    Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
    Disponible en direct : oui / Son : Stereo
    Image : HD, 16/9 / Version : VF / Arte+7: 19.02-26.02.2014
    À la découverte des plus belles villes de l’ancien empire des tsars. Aujourd'hui : Novgorod, véritable berceau de la Russie, qui regorge de trésors médiévaux. Arrosée par la rivière Volkhov – voie commerciale qui relie le lac Ilmen au lac Ladoga – cette métropole marchande, la plus ancienne du pays, est une plaque tournante entre la Méditerranée et la mer Baltique.

    Novgorod, véritable berceau de la Russie, regorge de trésors médiévaux. Arrosée par la rivière Volkhov – voie commerciale qui relie le lac Ilmen au lac Ladoga – cette métropole marchande, la plus ancienne du pays, est une plaque tournante entre la Méditerranée et la mer Baltique. Grâce à son extraordinaire essor économique, les arts, les sciences et les libertés civiles se sont développés sans commune mesure avec les autres régions du pays – fait rare pour l’époque, l’instruction n’était pas l’apanage exclusif de la noblesse et du clergé. Du XIIe au XVe siècle, la Hanse germanique y tenait également un comptoir. Un passé passionnant que l'on découvre avec l’archéologue Serguei Trojanovski, spécialiste de l’écorce de bouleau et coutelier.
    Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-003/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-3-5

    En tournée :
    Arte+7 mercredi 19 février 2014 à 19h00 (44 min)
    Arte+7 mercredi 26 février 2014 à 19h00 (44 min)
    Arte+7 mercredi 5 mars 2014 à 19h00 (44 min)

    57)   le mercredi 26 février 2014
         de 19 heures 30' à 22 heures

    Catégorie : Conférence Type : Littérature 
    La Maison du Livre Asbl, rue de Romestraat 28, 1060 Bruxelles (Saint-Gilles)
      Littératures Nord-Caucasiennes.
    Maison du Livre. Littératures Nord-Caucasiennes avec Zamboulat Idiev & Boris Korkmazov. 2014-02-26
    La Maison du Livre
    avec Zamboulat Idiev & Boris Korkmazov
    « Montagne des langues », le Caucase impressionne par la diversité des langues qu’on y parle.
    Cette soirée sera consacrée à deux écrivains du Caucase du Nord, l’un tchétchène, l’autre karatchaï.

    Boris Korkmazov est un écrivain karatchaï, demandeur d’asile en Belgique, il a écrit de très nombreuses œuvres en russe ; sa nouvelle La tête du héros qui traite de la déportation des Karatchaïs par Staline en 1943, a été publiée récemment dans la Revue nouvelle.

    Zamboulat Idiev vit réfugié en Belgique depuis dix ans. Écrivain tchétchène, il a dû fuir la guerre. Il a publié, notamment, la nouvelle La demande en mariage, dans le recueil Des nouvelles de Tchétchénie, spécialement édité en 2005 aux éditions Paris-Méditerranée pour le Salon du livre à Paris.
    Zamboulat Idiev et Boris Korkmazov dialogueront avec Marianne Stasse, traductrice de russe et en particulier de la nouvelle de Boris Korkmazov parue dans la Revue nouvelle et Aude Merlin, chargée de cours à la Faculté des Sciences Politiques de l’ULB, membre du CEVIPOL et spécialiste de la Russie et en particulier du Caucase du Nord, avant un débat avec le public.

    Zoura Radoueva lira des poèmes en tchétchène, en introduction et en conclusion.
    Zoura Radoueva est une comédienne tchétchène, réfugiée en Belgique. Elle a eu une carrière artistique de premier plan en Tchétchéno-Ingouchie et en Union soviétique. En Belgique, elle a eu l’occasion de jouer dans Non rééducable, pièce de Massini consacrée à la journaliste Anna Politkovskaïa assassinée à Moscou en 2006, et mise en scène par Michel Bernard au Marni, en 2010.
    Téléphone: 02 543 12 20
    Tarif: P.a.f. : 4 €, 2,5 € étudiants et chômeurs, 1,25 € article 27, entrée libre pour les sans-papiers.
    Сайт/Site : http://www.lamaisondulivre.be/spip.php?article354

    58)   le jeudi 27 février 2014
       
      Calendrier d'événements relatifs à la culture russe : mars 2014.
    Mars 2014. Evénements à caractère culturel russe annoncés
    Vifs remerciements à Maxim pour la superbe galerie photos-portraits, reportage imagé du bal russe 2014.
    Notons déjà le prochain bal Война и мир programmé en novembre à Paris.
    Nous sommes à nouveau comblés par les événements qui nous sont proposés en ce mois de mars 2014, et où l'âme russe est omniprésente.
    Outre les incontournables The Russian Soul, La Nuit des Etoiles et les concerts Julian Rachlin, notre petit coup de cœur se porte sur les concerts d'Alexander/Youlia et Lubov/Marie-Claude repris en illustration du présent billet.
    A l'affiche de ce mois de mars 34 événements dont entre autres : la série d'émission Splendeurs de l'ancienne Russie reprise par Arte+7, Match de rugby Belgique-Russie, Young Russian Talents, La nostalgie de l’avenir, The Moscow Trials, etc.
    Privilèges :
    Les inscrits au mailing vava.be bénéficient d'une réduction exceptionnelle de 50% sur les tickets d'entrée :
  • au piano-récital Mogilevsky du 15 mars pour des pré-paiements impérativement réceptionnés avant le 5 mars ;
  • à la conférence La Russie une terre d'opportunité pour les investisseurs ? du 18 mars.(A cet effet, le code d'identification personnel vava.be mentionné au bas du présent billet est requis pour la réservation!)
    Réponses :
  • A notre regret rien encore d'enregistré en ce qui concerne les colonies de vacances.
  • Aucune fête de Pâques de signalée à ce jour, si ce n'est au Club de Francfort (invitation en attente) qui célèbre au préalable sa Масленица ce 1 mars. [Notons que cette année tous les chrétiens fêtent Pâques à la même date le 20 avril 2014].
  • Nos billets précédents sont maintenant archivés et peuvent ainsi être re-consultés.


  • Alexander Mogilevsky / Youlia Zaichkina.

    Marie-Claude Hurter / Lubov Barsky


    59)   le jeudi 27 février 2014
         à 7h45 (44 min)

    Catégorie : Reportage Type : Télévision 
    Arte+7
      Les splendeurs de l'ancienne Russie (4/5) Kiev, la mère des cités russes.
    Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (4|5) Kiev, la mère des cités russes. © Beate Müller. 2014-02-20
    Kiev, la mère des cités russes. © Beate Müller.
    Générique / Réalisation : Klaus Kastenholz
    Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
    Disponible en direct : oui / Son : Stereo
    Image : HD, 16/9 / Version : VF / Arte+7 : 20.02-27.02.2014
    Kiev, capitale de l’Ukraine indépendante depuis 1991, a un long et riche passé, intimement lié à celui de la Russie : le moindre de ses recoins raconte une passionnante histoire où l’on retrouve les racines religieuses, culturelles et politiques de l’Europe de l’Est.

    Kiev, capitale de l’Ukraine indépendante depuis 1991, a un long et riche passé, intimement lié à celui de la Russie : le moindre de ses recoins raconte une passionnante histoire où l’on retrouve les racines religieuses, culturelles et politiques de l’Europe de l’Est. Au Moyen Âge, c’était le centre de pouvoir de la Rus’ de Kiev, principauté qui fait figure d’ancêtre de la Russie – d’où son surnom de « mère des cités russes ». L’un des emblèmes qui font la fierté de la ville est la Laure des Grottes, l’un des plus anciens monastères orthodoxes russes, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, dont l’hydrogéologue Irina Tscherevko dévoile les secrets lors d'une visite dans ses sous-sols. Puis on découvre la descente Saint-André, surnommée le « Montmartre de Kiev », guidé par le galeriste Alexander Milovsorov qui connaît comme sa poche ce quartier investi par les artistes.
    Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-004/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-4-5

    En tournée :
    Arte+7 jeudi 20 février 2014 à 19h00 (44 min)
    Arte+7 jeudi 27 février 2014 à 7h45 (44 min)
    Arte+7 jeudi 6 mars 2014 à 18h15 (44 min)

    60)   le vendredi 28 février 2014
         à 20.00 à 22.30 heures

    Catégorie : Comédie musicale  
    Palais des Beaux-Arts de Charleroi (PBA), Grande salle, place du Manège 1, 6000 Charleroi
    Tél. : 071-31.12.12 | Fax : 071-33.42.97

      Anastasia, la comédie musicale.
    Affiche. Charleroi. Art Fantesies. Anastasia, la comédie musicale. 2014-02-28
    Mise en scène : Béatrice Fante. Musique : Stephen Flaherty, Ulysse Lefevre. Direction orchestrale : Pascal Donzé.
    Révolution russe sur scène carolo :
    Charleroi - 1917, la révolution russe éclate. Raspoutine a juré d'anéantir la lignée des Romanov. Un jeune garçon du palais aide Anastasia et sa grand-mère, l'impératrice, à s'enfuir mais la fillette tombe sur le bord du quai et manque le train. Ce sera là, le point de départ de nombreuses aventures…

    C'est sous la houlette de Béatrice Fante, chanteuse lyrique et professeur de chant, que l'ASBL Art Fantesies réunira sur scène une quarantaine de danseurs, chanteurs et comédiens de la région de Charleroi. Avec les deux incontournables de l'opérette, Jacky Druaux et Jean-Charles Gosseries, ces jeunes artistes seront bien encadrés pour leurs premiers pas sur la belle scène du PBA.

    compositions originales, accompagnement par l'orchestre philharmonique Amadeus, cette création régionale a de quoi redynamiser le lyrique léger à Charleroi. Dans une ambiance familiale, ce spectacle magique, plein d'humour et de tendresse enchantera petits et grands.
    Téléphone : 0474 44 04 97 - Réservation préférable
    Tarif : Cat 1 : 18 € - Cat 2 : 15 € - Enfants : 10 €
    Public : à partir de 5 ans
    Сайт/Site : http://www.artfantesies.be

    61)   le vendredi 28 février 2014
         de 19:00 à 22:00

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Maison Des Arts, chaussée de Haecht 147, 1030 Bruxelles (Schaerbeek)
      Concert Clair de lune.
    Maria Nikiskaya (piano) et Sesiliya Kalisa (mezzo-soprane)
    Schaerbeek - Le duo « Mélodie », ainsi que l'atelier de musique de l'école « Mélodie », initiés tous deux par la pianiste Maria Nikiskaya et la mezzo-soprane Sesiliya Kalisa, sont nés d'un amour réciproque pour la musique, les arts et la nostalgie de la culture russe.
    La première du duo a lieu en juillet 2013 lors du Festival Mondial de la Poésie à Bruxelles et Paris.
    Ce premier succès inspire les deux artistes qui créent ensemble un répertoire intéressant et lumineux pour voix et piano ainsi qu'un programme de concerts variés.
    « Clair de lune » présentera des œuvres de musique française, brésilienne et russe.
    Nous pourrons y écouter : C. Saint-Saëns, G. Bizet, C. Debussy, W. Henrique, S. Rachmaninov, P. Tchaïkovski, P. Boulahov, etc.
    Il s'agit d'un programme qui offre au spectateur une visite à travers la musique et les espaces lointains en nous faisant découvrir les richesses culturelles de différents pays.
    Tarif : 10 € / Réservation nécessaire / Téléphone : 02 240 34 84
    Public : à partir de 15 ans
    Сайт/Site : http://www.schaerbeek.be/agenda/concert-clair-lune

    62)   le vendredi 28 février 2014
         à 7h45 (44 min)

    Catégorie : Reportage Type : Télévision 
    Arte+7
      Les splendeurs de l'ancienne Russie (5/5) L'anneau d'or.
    Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (5|5) L'anneau d'or. © Beate Müller. 2014-02-21
    L'anneau d'or. © Beate Müller.
    Générique / Réalisation : Markus Reher
    Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
    Disponible en direct : oui / Son : Stereo
    Image : HD, 16/9 / Version : VF / Arte+7 : 21.02-28.02.2014
    À la découverte des plus belles villes de l’ancien empire des tsars, de ses trésors patrimoniaux à sa modernité flamboyante. Dernier volet : l’anneau d’or de, une région située au nord-est de Moscou, entre la Volga et la Kliazma. C'est probablement le legs le plus majestueux que l’ancien Empire ait laissé à la Russie actuelle.

    L’anneau d’or de Russie est une région située au nord-est de Moscou, entre la Volga et la Kliazma. C'est probablement le legs le plus majestueux que l’ancien Empire ait laissé à la Russie actuelle. Sur ces terres particulièrement fertiles, dotées de routes fluviales stratégiques, s’établirent plusieurs villes médiévales d’une grande richesse. Dans les paysages enneigés, les clochers aux couleurs vives et les bulbes dorés des innombrables églises et monastères montrent tout leur éclat, faisant entrevoir l’importance fondamentale de la religion orthodoxe dans l’histoire de la région. En compagnie d'un jeune guide, on découvre les rues de ces cités, véritables musées à ciel ouvert, et la peinture des fameuses icônes médiévales, tandis qu'une carillonneuse, un restaurateur et une boulangère spécialisée dans les prosphores – pains de communion – dévoilent les visages d’une Russie encore façonnée par la religion.
    Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-005/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-5-5

    En tournée :
    Arte+7 vendredi 21 février 2014 à 19h00 (44 min)
    Arte+7 vendredi 28 février 2014 à 7h45 (44 min)
    Arte+7 vendredi 7 mars 2014 à 18h15 (44 min)

    63)   du samedi 22 février 2014 au lundi 3 mars 2014
         vernissage dès à 14 heures

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Restaurant « The Vince's », rue de la Concorde 63 Eendrachstraat, Bruxelles 1050 Brussel
      Ibraimhojo Bakirov - exhibition of works in the presence of the artist.
    Affiche. Ixelles. Exposition Ibraimhojo Bakirov. 2014-02-22Affiche. Ixelles. Exposition Ibraimhojo Bakirov. Portrait. 2014-02-22RC Affiche. Ixelles. Exposition Ibraimhojo Bakirov. Enfants. 2014-02-22.jpgRC Affiche. Ixelles. Exposition Ibraimhojo Bakirov. Cosmos. 2014-02-22.jpg
    ICEP - International cultural & educational projects – ASBL
    Ибрагим Бакиров выражает себя через рисунок, живопись, скульптуру, фотографию. Но самым важным инструментом самовыражения он считает чувственность тела. Именно она, в совокупности с многогранной мобильностью восприятия, рождает новый мир красок, форм, линий. Мир, в котором живут гармония движения и гармония покоя.
    Уou can enjoy the buffet and drinks (surcharge)
    Выставку можно посетить с понедельника по пятницу с 9.00 до 16.00, в субботу с 11.30 до 16.00


    64)   du jeudi 23 janvier 2014 au dimanche 16 mars 2014
    Catégorie : Artworks Type : Exposition  
    Harlan Levey Projects, rue Léon Lepage 37, 1000 Bruxelles
      Burnout, solo exhibition Petr Davydtchenko (RU/SE).
    Illustration. Petr Davydtchenko Burnout Exhibition. As you are in the mountains. 2014-01-23
    As you are in the mountains
    We’re burning out like the stars, only much much quicker.
    Psychological. Astral. Emotional. The burning out of books, communities, cultures and ambitions, of stars, of states and of ourselves. It’s a question of love, repulsion, and eventual exhaustion. Using video, performance, photography and sculpture, Petr Davydtchenko’s new exhibition traces various forms of burnout to the moment just before the fire, in a series of romantic gestures dealing with how we might burnout and not fade away.

    Petr Davydtchenko was born in Arzamas, Russia in 1986 and moved to Sweden as a teenager. He graduated from the Konstfack University of Arts in Stockholm before earning a Master’s degree in Sculpture at the Royal College of Art in London. A multi-disciplinary artist, Davydtchenko’s work includes performance, video, sculpture, photography and installations.
    http://www.petrdavydtchenko.com/
    Сайт/Site : http://www.hl-projects.com/hlp/artists/#Davydtchenko

    65)   du jeudi 6 février 2014 au samedi 29 mars 2014
    Catégorie : Programme  
    DE PIANOFABRIEK, Ten Noey, BOZAR, ULB, Cevipol, deBuren, Conservatoire; De Markten, Maison du Livre, Elzenhof
      The Caucasus from sea to sea. Programme des activités.
    Illustration. Beaux-Arts. The Caucasus from sea to sea. 2014-02-14

    The Caucasus from sea to sea
    Exposition, musique, Film, Littérature, Théâtre, Colloque
    Partenaires : BOZAR | Cultuurcentrum Brussel XXL | Pianofabriek | GC Ten Noey | GC Elzenhof | GC De Markten | CINEMATEK | Cevipol (ULB) | citybooks | deBuren | La Maison du livre | Vlaamse Gemeenschapscommissie | Embassy of the Republic of Armenia | Embassy of Georgia
    Cette année, le Caucase sera au cœur de l’actualité avec les Jeux Olympiques d’hiver de Sotchi. Pour l’occasion, BOZAR s’est associé à la Pianofabriek, ainsi qu’à de nombreuses autres organisations pour mettre sur pied The Caucasus : from sea to sea. Le projet met en lumière cette région fascinante bordée de part et d’autre par la mer Noire et la mer Caspienne, et formée d’un patchwork de populations, chacune ayant sa langue et sa culture propres. Le Caucase s’étend sur sept républiques de la Fédération de Russie et trois États indépendants, la Géorgie, l’Arménie et l’Azerbaïdjan. The Caucasus : from sea to sea rend hommage à ces différentes cultures. La 1e édition de ce projet pluriannuel est consacrée à la Géorgie et l’Arménie avec, au programme, musique, cinéma, théâtre, littérature, photographie, mais aussi des tables rondes et un colloque international consacrés aux aspects sociaux et politiques. Tout cela ne nous empêchera pas de profiter des spectacles de danse et de goûter au vin et autres spécialités culinaires de cette région car s’il y a bien un point commun que partagent les peuples du Caucase, c’est leur sens de l’hospitalité, une tradition qui remonte à la nuit des temps.

    Naar aanleiding van de Olympische Winterspelen in Sochi presenteren BOZAR en de Pianofabriek samen met een resem andere huizen een waaier evenementen onder de noemer The Caucasus : from sea to sea. Bedoeling is een licht te werpen op deze complexe maar fascinerende regio tussen de Zwarte Zee en de Kaspische Zee. Enkele hoogtepunten uit het programma van BOZAR: een concert van Sergey Khachatryan – winnaar van de Koningin Elisabethwedstijd – en zijn zus Lusine, pianiste Khatia Buniatishvili met heerlijke muziek van Ravel en Moesorgski; het Gurdjieff Ensemble, dat in 2012 de Edison Award kreeg voor het beste folkalbum; de films van Tinatin Gurchiani (winnaar van de Best Director Award op het Sundance Film Festival) en de Caucasus on Film-dag met een documentaire, een masterclass door Serge Avedikian rond Paradjanov, Pelechian, Tarkovsky en Iosseliani, en een avant-première. Ten slotte zijn er ook literaire rondetafelgesprekken en het theaterstuk Women of Troy van Data Tavadze, over Georgische vrouwen en hun ervaringen met oorlog, vertolkt door het Royal District Theatre uit Tbilissi. The Caucasus from sea to sea : een veelzijdig gebeuren!
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=14600&lng=nl-fr

    66)   du jeudi 30 janvier 2014 au dimanche 30 mars 2014
    Catégorie : Exposition Type : Musée 
    Bibliotheca Wittockiana : Musée de la Reliure et des Arts du livre, rue du Bemel, 23, 1150 Bruxelles (Woluwe-Saint-Pierre)
      Serge Chamchinov. Laboratoire du Livre d’artiste.
    Le Laboratoire du livre d’artiste représente un ensemble d’ouvrages qui se trouvent en corrélations internes, composant ainsi une œuvre polyphonique ; des livres de différentes sections entrent dans un système d’interrogations thématiques qui ouvre une nouvelle page dans l’histoire du livre. L’exposition à la Bibliotheca Wittockiana présente l’intégralité des volumes du Laboratoire en offrant une visibilité inédite de cette méga-œuvre.
    Renseignements par téléphone : 02 770 53 33 ou par courriel : info at wittockiana.org
    Heures d'ouverture : mardi > dimanche 10:00 > 17:00 Fermé: le lundi et les jours fériés
    Сайт/Site : http://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_Chamchinov

    67)   du vendredi 24 janvier 2014 au samedi 14 mars 2015
         durée 2 mois, 8 samedis

       
    Maison de l'Amérique Latine, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Héritage russe.
    Portrait. Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice. Stage. Héritage russe. 2014-01-24
    Beatriz Flores Silva
    Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice
    Dernière partie de la recherche de Stanislavsky et de María Knebel. La Méthode de l’Analyse par les Actions Psycho-physiques. Les études et les improvisations. Captation des scènes à 2 caméras.

    Dans l’Atelier de Direction d’acteurs et d’Acting pour le cinéma et la télévision, nous travaillons plusieurs techniques héritées du système Stanislavski, l’Actor’s Studio et l’Ecole Gitis de Moscou, appliquées au travail de préparation d’une scène.
    Le parcours théorique et pratique propose de réviser les techniques de préparation de l’acteur, la méthode de l’analyse par les actions physiques de Stanislavski et les travaux de mémoire affective et sensorielle, appliqués à la fois au travail face caméra et à la construction du personnage.
    On consacrera également un temps à l’entraînement de l’acteur et au travail de l’improvisation.
    Bien que tous les comédiens soient censés avoir étudié l’oeuvre de Stanislavski, son utilisation dans le cinéma est liée au besoin de trouver une vérité dans le jeu de l’acteur, et cela dans un temps très réduit, à cause de la dynamique d’un tournage cinématographique. De ce fait, nous insistons beaucoup sur l’étude pratique approfondie de ces techniques, de façon à les comprendre et à pouvoir les utiliser de manière rapide en toute circonstance de tournage.
    Si vous avez des questions n'hesitez pas à nous écrire à atelierbeatrizfloressilva at gmail.com ou à nous téléphoner au +32.474/69.47.87
    Сайт/Site : http://www.beatrizfloressilva.com/?src=1&camp=18#formulaire



    Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

    In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)