Russian cultural events calendar : La Crimée blanche du Général Wrangel (1920).

Calendrier d'événements à caractère culturel russe en Belgique
Календарь мероприятий, связанных с русской культурой в Бельгии
Agenda van gebeurtenissen met Russisch cultureel karakter in België

Recueil d'annonces d'événements fournie à titre indicatif!
Nous vous souhaitons d'y trouver les renseignements que vous recherchez et demandons votre indulgence pour toute erreur, inexactitude ou omission au niveau des renseignements publiés.
Pour toute modification/addition contacter par courriel  sacha underscore troiepolsky at yahoo dot fr  ou téléphone +32 (0)486 04 04 22

   

Vava Agenda/Calendar - cliquable days
Mars   previous arrow   2014   next arrow
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Ven
Sam
23
24
25
26
27
28
2
9
12
19
24
26
1
2
3
4
5
Février  previous icon
Courant
next icon Avril
Liste des intitulés d'événements

Liste

Album

Notice

Affiche
RC diaporama

Diapo
Postcard. Please add me to your mailing list
Rejoignez-nous   
[0 contacts]  
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Éditions [502 livres sortis de presse]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Bibliographie [137 publications Internet ]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Vidéographie [192 vidéos mises en ligne]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Diffusion [127 billets envoyés aux contacts]
next arrow   array: (icoLivres), (icoArticles), (icoVidéos), (icoMailing), (icoGroupes2)   Groupes [64 sur réseaux sociaux]
NEXT   ANNONCES Événements du mois de mars de l'année 2014 [63] : - sans session : - afficher la première notice du mois en Layout Page la notice dont l'IDEvent - le mois est déterminé par le champ firstMonth de la notice - erreur si notice non trouvée dans le vecteur du mois passé par l'URL
)   le jeudi 13 mars 2014
Catégorie : Histoire Type : Littérature 
Éditions des Syrtes, rue de la Croix-d'Or 17A, CH-1204 Genève
Téléphone : +41 22 310 19 48 - Fax : +41 22 310 17 74

LIVRES   La Crimée blanche du Général Wrangel (1920).
Couverture. La Crimée blanche du Général Wrangel (1920) par Nicolas Ross. 2014-01-13
Nicolas Ross
À la mi novembre 1920, l’État russe blanc de Crimée dirigé par le général Wrangel arriva à son terme. Sous la pression de l’Armée rouge, qui avait jeté toutes ses forces disponibles dans la bataille, les dernières unités blanches du sud de la Russie quittèrent leur pays pour toujours. Mais leurs combattants ne laissaient pas derrière eux un simple champ de bataille ravagé par la guerre. Ils abandonnaient un État qui avait tenté de créer un ordre juste et raisonnable, ayant pour vocation de servir de modèle à une Russie en rupture avec le passé mais différente de celle des bolcheviques.
L’État créé par le général Wrangel avait tenté de survivre à une époque qui lui était peu favorable. Il appelait la paysannerie russe à lutter à ses côtés, alors que celle-ci ne rêvait qu’à retrouver une vie paisible après trois années de révolution et de guerre civile. Les pays européens qui auraient pu être les alliés de Wrangel, sortis épuisés de la Première Guerre mondiale, cherchaient à éviter tout ce qui aurait pu les replonger dans une aventure militaire. Wrangel continuait à faire la guerre alors qu’en Europe on ne parlait que de paix. Il refusait tout compromis avec les bolcheviques, alors que le gouvernement britannique tentait d’établir des relations commerciales avec l’État soviétique.
Cependant, on peut créditer Wrangel d’un bilan exceptionnel. Il a redonné un moral et une discipline à des troupes dépenaillées et démoralisées, les transformant en une véritable armée, dotée d’une capacité de combat à toute épreuve et d’une foi inébranlable dans la justesse de sa cause. Dans la droite ligne de l’action de Piotr Stolypine, grand homme d’État assassiné en 1911, il a mené avec succès une réforme paysanne remarquable et une refonte des institutions locales réfléchie et équilibrée. Il a assuré le ravitaillement à une Crimée surpeuplée, saturée de réfugiés civils et militaires. Il a obtenu la reconnaissance de facto de son gouvernement par la France. Et enfin, et c’est probablement son plus grand exploit, il a réussi, alors que tout semblait perdu, à organiser l’évacuation de près de 150 000 civils et militaires, qui lui avaient confié leur existence. Ils purent ainsi échapper aux massacres de masse qui se déchaînèrent en Crimée après l’arrivée des bolcheviques et trouver refuge dans cet « exil », dont ils constitueront l’élément le plus caractéristique.
Pour certains Russes de Russie, tenants, comme l’a été Alexandre Soljenitsyne, de la reconstruction d’une Russie consensuelle par le bas et non d’un État directif par le haut, les idées et l’action de Wrangel, inspirées de celles de Stolypine, restent un modèle toujours actuel. L'œuvre du général Wrangel restera un épisode exceptionnel de l’histoire de la Russie, qui mérite d’être connu et médité bien au-delà de ses frontières.

Biographie
Le baron Piotr Nikolaïevitch Wrangel, né le 27 août 1878, était issu de l’un des rameaux d’une très ancienne et très illustre famille d’origine germano-balte. Il étudia à la prestigieuse école des mines de Saint-Pétersbourg, puis s’engagea dans l’armée. À partir de 1906, il servit dans le prestigieux régiment des cavaliers de la Garde. En décembre 1914, il était aide de camp et colonel et en octobre 1915 il reçut le commandement du 1er régiment de Nertchinsk des Cosaques du Baïkal. En janvier 1917, à l’âge de trente-neuf ans, Wrangel fut promu général-major en récompense de ses faits d’armes.
Wrangel avait très mal vécu les événements révolutionnaires et la décomposition progressive de l’armée, mais il n’était pas partisan d’une intervention militaire dans les affaires politiques. Il arriva à Ekaterinodar, la « capitale » du général Denikine, fin août 1918.
L'auteur
Nicolas Ross est docteur en histoire. Spécialiste de l’histoire russe, il a publié de nombreux ouvrages, notamment: La Mort du dernier tsar, la fin d’un mystère? (Âge d’Homme, 2001), Saint-Alexandre-Sur-Seine, l’église russe de Paris et ses fidèles des origines à 1917 (Cerf, 2005), Saint-Alexandre-Nevski, centre spirituel de l’émigration russe, (Syrtes, 2011) et Aux sources de l’émigration russe blanche (Syrtes, 2011).
Mémoire de l'émigration blanche
Cette collection revient sur les épisodes marquants de l’histoire de l’émi-gration blanche. Elle propose d’en reconstituer le déroulement, en publiant les témoignages et les souvenirs de ceux qui l’ont vécue et traversée. À la recherche de traces fragmentaires ou disparues, elle se présente comme une archéologie de la mémoire, destinée à rendre hommage aux principaux acteurs et à transmettre leurs récits aux générations futures.
Format: 12 x 20 cm.; 224 pages --- 15 €; ISBN: 9782940523085; Sodis: 7111208
Сайт/Site : http://www.editions-syrtes.fr/fr/02-Catalogue/Titres/159-La-Crimee-blanche-du-general-Wrangel/
1)   le dimanche 30 mars 2014
   
  Avril 2014. Evénements à caractère culturel russe et œuvres littéraires.
Avril 2014. Evénements à caractère culturel russe et œuvres littéraires
Événements : 32 événements se bousculent déjà à l'affiche du calendrier vava.be pour ce mois d'avril 2014. Nous vous y renvoyons donc pour vous aider à programmer vos éventuelles futures sorties. La compilation totalise ces différents domaines :
  • théâtre : Récits d'un jeune médecin de von Sivers, Douchetchka d'après Tchekov, La chambre froide avec Woronoff ;
  • exposition : Marina Pinsky au Clearing ;
  • soirée : EII Mons ;
  • ballet : Le Lac des Cygnes à Gand et à Anvers ;
  • excursions : Delft/Leyde, Keukenhof et Châteaux de Wallonie ;
  • spectacles : Bouffons du folk russe, Mélodies de printemps, Mélodies slaves, Arbenina et les Snipers nocturnes ;
  • films : Nouvelles générations - nouveaux noms, Ivan le Terrible ;
  • festival : Les Femmes dans l'art ;
  • religion : La Pâque russe à Chevetogne et le stage choral à Ouzouer sur Loire ;
  • concerts : Origami Classics avec Johan Schmidt, Shostakovich par le Jerusalem String Quartet aux Beaux-Arts.
Livres, revues : les amateurs de lecture peuvent consulter notre rubrique « bibliographie » qui vient de s'enrichir des 5 numéros la gazette liégeoise bilingue russe-français intitulée « Rousski dom. lg ».
Nous présentons dans la foulée les sommaires des revues FPPR ainsi que l'annonce des œuvres littéraires de Nicolas Ross, Jan de Kloe et Leokadia Komaiszko.
Nous vous souhaitons une excellente découverte.
Lien alternatif direct vers ce billet : [


2)   ! inversion ou format de date erroné !
Début : 2014-03-27 / Fin : 2014-01-16

     à 20 heures

Catégorie : Concert Type : Musique 
Palais des Beaux-Arts / Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
  Orchestre Philharmonique Royal de Liège. Nikita Boriso-Glebsky violon.
Production Bozar Music.
John Neschling direction - Nikita Boriso-Glebsky violon - Orchestre Philharmonique Royal de Liège
Ottorino Respighi, Belkis, regina di Saba
Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto pour violon et orchestre n° 5, KV 219
Sergey Rakhmaninov, Danses symphoniques, op. 45
L’OPRL a ses chouchous et le jeune violoniste russe Nikita Boriso-Glebsky est de ceux-là depuis sa belle position au Concours Reine Elisabeth 2009. Habitué du paysage musical belge, il s’est formé à la Chapelle dans la classe de Augustin Dumay. Depuis, le Concours Tchaïkovski l’a aussi couronné. « Tout témoigne chez le jeune Russe d’un immense talent, étayé par une formation musicale et technique approfondie où reste préservée une précieuse spontanéité. » (La libre Belgique, 2009)
Info & Tickets 02 507 82 00
Prix à la caisse : € 40,00 : catégorie I; € 32,00 : catégorie II; € 20,00 : catégorie III; € 10,00 : catégorie IV
Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13168

3)   le samedi 1 mars 2014
     в 18.30 часов

Catégorie : Soirée Type : Fête 
Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
  Club Possev : Масленица!
RC Illustration. Possev. Приглашение на масленицу. 2014-03-01.jpg
С Масленицей! Блины
Illustration. Possev. Русский хор Посев. kultur-frankfurt.de. 2014-03-01
Русский хор Посев [http://www.kultur-frankfurt.de]
Possev. Музыкант Борис Шапиро. 2014-03-01
Музыкант Борис Шапиро
Дорогие друзья! Приглашаем Вас на празднование масленицы !
Вечер откроет наш замечательный хор! Продолжит музыкант Борис Шапиро.
Вас ждёт приятный вечер, встреча с друзьями, танцы и море положительных эмоций!!!!
И как всегда блинчики с различными начинками шампанское и водочка!
МИЛОСТИ ПРОСИМ!

« Душа поёт » — The soul is singing. This is an expression frequently used in Russia to show happiness. When you’re in a good mood, you sing. This is what the members of the Russian choir Possev do in order to bring happiness to others. They don’t sing cheerful songs only, solemn and melancholy music is also dear to their hearts.
Their repertoire consists of excitingly arranged folk songs as well classical and sacred works by Russian composers. Since it was founded in 2003, this a capella choir has been under the artistic direction of Olga Durnova.
Everyone wishing to learn the art of choral music in a fun atmosphere is cordially invited, particularly bass singers and tenors. Rehearsal dates and further information at www.russischerchor.de
Входной билет : 10 евро.
Заказывать места просим по телефону +49 (0)177 77 988 12
План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

4)   le samedi 1 mars 2014
     à 17 heures 30' / Run Time : 4h 30m

Catégorie : Opera Type : Musique 
Kinepolis, boulevard du Centenaire 20, 1020 Bruxelles
Tél. 02 474 26 03
Kinepolis Gent, Kinepolis Hasselt, Kinepolis Brugge, Kinepolis Bruxelles, Kinepolis Kortrijk, Kinepolis Oostende, Kinepolis Antwerpen, Kinepolis Leuven, Kinepolis Liège, Kinepolis Ima

  Opera Live : Prince Igor.
Illustration. Kinepolis Opera Live. Prince Igor. 2014-03-01
Cette épopée représentative du style de Borodine, célèbre pour ses Danses polovtsiennes, a fait son apparition au Met il y a presque un siècle. La nouvelle production de Dimitri Tcherniakov est un voyage psychologique brillant dans l’esprit tourmenté de son héros, avec en toile de fond la fondation de la nation russe. Le célèbre baryton-basse Ildar Abdrazakov s’approprie ce rôle-titre conséquent, sous la direction de Gianandrea Noseda.

Borodin's defining Russian epic, famous for its Polovtsian Dances, comes to the Met for the first time in nearly 100 years. Dmitri Tcherniakov's new production is a brilliant psychological journey through the mind of its conflicted hero, with the founding of the Russian nation as the backdrop. Star bass-baritone Ildar Abdrazakov takes on the monumental title role, with Gianandrea Noseda conducting.
Version originale / digital / Sous-titres : Français
Сайт/Site : http://www.kinepolis.be/fr/films/opera-live-prince-igor

5)   du samedi 22 février 2014 au lundi 3 mars 2014
     vernissage dès à 14 heures

Catégorie : Peintures Type : Exposition 
Restaurant « The Vince's », rue de la Concorde 63 Eendrachstraat, Bruxelles 1050 Brussel
  Ibraimhojo Bakirov - exhibition of works in the presence of the artist.
Affiche. Ixelles. Exposition Ibraimhojo Bakirov. 2014-02-22Affiche. Ixelles. Exposition Ibraimhojo Bakirov. Portrait. 2014-02-22RC Affiche. Ixelles. Exposition Ibraimhojo Bakirov. Enfants. 2014-02-22.jpgRC Affiche. Ixelles. Exposition Ibraimhojo Bakirov. Cosmos. 2014-02-22.jpg
ICEP - International cultural & educational projects – ASBL
Ибрагим Бакиров выражает себя через рисунок, живопись, скульптуру, фотографию. Но самым важным инструментом самовыражения он считает чувственность тела. Именно она, в совокупности с многогранной мобильностью восприятия, рождает новый мир красок, форм, линий. Мир, в котором живут гармония движения и гармония покоя.
Уou can enjoy the buffet and drinks (surcharge)
Выставку можно посетить с понедельника по пятницу с 9.00 до 16.00, в субботу с 11.30 до 16.00


6)   le lundi 3 mars 2014
     à 20 heures

Catégorie : Chant Type : Concert 
De Munt, Muntplein 6, 1000 Brussel
  Dmitri Hvorostovsky. The Russian Soul.
RC Illustration. Bruxelles. La Monnaie. Dmitri Hvorostovsky. The Russian Soul. 2014-03-03.jpg
Hij is te gast in de meest prestigieuze operahuizen en blinkt niet alleen uit in Mozart en Verdi, maar ook in de grote rollen uit het Russische opera-repertoire. De bariton Dmitri Hvorostovsky is bovendien een gedreven vertolker van Russische liederen. Hij verzorgde eerder al twee recitals in de Munt en komt dit seizoen terug om ons in de taal van Poesjkin te betoveren met liederen van Tsjajkovski en Rachmaninov. Hij zal ook werken brengen van twee pianisten en virtuoze componisten uit de 19de eeuw: de post-romanticus Nikolaj Medtner en Franz Liszt, die moeilijk in één vakje te plaatsen is en wiens liederen een miskend onderdeel van zijn werk vormen. Afspraak met een magistrale stem in een briljant en ongewoon programma.

Présent sur les scènes lyriques les plus prestigieuses où il s’illustre avec le même talent dans Mozart et Verdi que dans les grands rôles de l’opéra russe, le baryton Dmitri Hvorostovsky est également un formidable interprète du répertoire mélodique de son pays natal. Déjà accueilli à la Monnaie pour deux récitals, il revient nous enchanter dans la langue de Pouchkine avec des lieder de Tchaïkovski et de Rachmaninov, mais nous propose aussi les mélodies de deux pianistes et compositeurs virtuoses du XIXe siècle: le post-romantique Nikolaï Medtner et l’inclassable Franz Liszt, dont les lieder forment une part assez méconnue de son œuvre. Rendez-vous avec une voix d’or pour un programme brillant et insolite.
Tel. : 070-23.39.39
Fax : 02-229.13.84
Сайт/Site : http://www.lamonnaie.be/fr/13/319/ http://www.demunt.be/nl/13/319/Dmitri-Hvorostovsky

7)   le lundi 3 mars 2014
     rediffusion à 18h15 (43 min)

   
Arte+7
  Les splendeurs de l'ancienne Russie (1/5) Le leg des tsars.
Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (1|5) Le leg des tsars.. © Heike Nikolaus. 2014-02-17
Le leg des tsars. © Heike Nikolaus.
Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
Disponible en direct : oui / Son : Stereo / Image : HD, 16/9 / Version : VF
Générique / Réalisation : Heike Nikolaus
À la découverte des plus belles villes de l’ancien empire des tsars, de ses trésors patrimoniaux à sa modernité flamboyante. Aujourd'hui : Saint-Pétersbourg, capitale de l’Empire russe pendant près de deux siècles. On la découvre ici en hiver notamment à travers ses fameux monuments : le musée de l’Ermitage, la forteresse Pierre-et-Paul, les églises aux couleurs chatoyantes...

Nulle part ailleurs la splendeur passée du temps des tsars n’apparaît avec autant d’éclat qu’à Saint-Pétersbourg, capitale de l’Empire russe pendant près de deux siècles. On la découvre ici en hiver notamment à travers ses fameux monuments : le musée de l’Ermitage, la forteresse Pierre-et-Paul, les églises aux couleurs chatoyantes… Parallèlement, quelques habitants racontent l’ambiance très européenne de la ville : un capitaine de brise-glace qui brave les rudesses de la Néva ou encore un couple de patineurs s’entraînant pour les jeux de Sotchi. Mais aussi l’horloger responsable de maintenir en marche les quelques 3 000 pendules de l’immense bâtiment de l’Ermitage.

Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-001/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-1-5

En tournée :
Arte+7 lundi 17 février 2014 à 19h00 (43 min)
Arte+7 lundi 24 février 2014 rediffusion à 07h45 (43 min)
Arte+7 lundi 3 mars 2014 rediffusion à 18h15 (43 min)

8)   le mardi 4 mars 2014
Catégorie : Histoire Type : Littérature 
Éditions Flammarion, quai Panhard et Levassor 87, F-75 647 Paris cedex 13
LIVRES   1814, un Tsar à Paris. 1814. L'année où les Russes ont fait l'histoire de France.
1814, un tsar à Paris. 1814. L|année où les Russes ont fait l|histoire de France. 2014-03-04

1814, un tsar à Paris
Marie-Pierre Rey
Professeur d’histoire russe à l’université de Paris 1
Table des matières :
Prologue. 31 mars 1814 : à Paris !
I. La campagne de France
  1. Vaincre Napoléon
  2. « L'ennemi est entré dans les Vosges comme dans un salon »
  3. En Champagne
II. À Paris ! Les deux semaines qui ébranlèrent la France
  4. 30 mars 1814 : la bataille de Paris
  5. Alexandre Ier, artisan de la Restauration
III. Les Russes à Paris
  6. Un nouveau Marc Aurèle
  7. Paris à l'heure russe
En guise d'épilogue. Après juin 1814

Description :
Le 31 mars 1814, à l’issue d’une bataille féroce qui a fait quinze mille morts en moins de vingt-quatre heures, le tsar Alexandre Ier entre triomphalement dans les rues de Paris. C’est la fin de la campagne de France menée par les Russes et leurs alliés, et l’effondrement de l’Empire napoléonien. L’occupation russe durera le temps d’un printemps. Cette brève période, méconnue, est pourtant cruciale dans notre histoire. D’abord, politiquement, le pouvoir change de mains : Napoléon abdique à Fontainebleau et part pour l’île d’Elbe, cependant que Louis XVIII, revenu d’Angleterre, accède au trône. Sur le plan géographique, ensuite : le traité de Paris fixe les nouvelles frontières de la France, prélude au congrès de Vienne qui, quelques mois plus tard, redessinera la carte de l’Europe. Culturellement enfin, les Cosaques, qu’on croise en bonnets de fourrure dans les allées des Tuileries, laisseront des traces durables dans les mémoires, à commencer par le mot même de « bistrot ». En s’appuyant sur de très nombreuses sources, tant françaises que russes, Marie-Pierre Rey fait toute la lumière sur cet épisode, et notamment sur le rôle clé d’Alexandre Ier, défenseur du libéralisme, dans l’infléchissement des Bourbons vers le respect des libertés individuelles et l’octroi de la charte constitutionnelle qui restera en vigueur jusqu’en 1830. Sans les Russes, en somme, la face de la Restauration eût été bien différente.
1814, un tsar à Paris. 1814. L'année où les Russes ont fait l'histoire de France. Marie-Pierre Rey, Paris, Flammarion, 2014, 330 pages, 22 €
Identifiant : EAN 9782081290358
http://www.toutelaculture.com/livres/essais/un-tsar-a-paris-par-marie-pierre-rey/
http://www.napoleon.org/fr/magazine/vient_de_paraitre/files/484577.asp

9)   le mardi 4 mars 2014
     à 19h00 (44 min)

Catégorie : Reportage Type : Télévision 
Arte+7
  Les splendeurs de l'ancienne Russie (2/5) Les nuits blanches de Saint-Pétersbourg.
RC Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (2|5) Les nuits blanches de Saint-Pétersbourg. © Anna-Lena Maul. 2014-02-18
Les nuits blanches de Saint-Pétersbourg. © Anna-Lena Maul.
Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
Disponible en direct : oui / Son : Stereo / Image : HD, 16/9
Version : VF / Arte+7: 18.02-25.02.2014
À la découverte des plus belles villes de l’ancien empire des tsars. Aujourd'hui : Saint-Pétersbourg, sous un jour plus inattendu. Avec l'été, la métropole dévoile un visage jeune et bouillonnant : ses rues, ses canaux et ses parcs sont en constante effervescence et la vie s'accorde au rythme des Nuits Blanches de la jeunesse locale.

Découvrez cette fois-ci Saint-Pétersbourg sous un jour plus inattendu. Avec l'été, la métropole dévoile un visage jeune et bouillonnant : ses rues, ses canaux et ses parcs sont en constante effervescence et la vie s'accorde au rythme des Nuits Blanches de la jeunesse locale. Notamment lors des soirées enflammées du club-péniche Purga, où DJ Shahash mixe hits occidentaux et airs traditionnels…
Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-002/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-2-5

En tournée :
Arte+7 mardi 18 février 2014 à 19h00 (44 min)
Arte+7 mardi 25 février 2014 à 19h00 (44 min)
Arte+7 mardi 4 mars 2014 à 19h00 (44 min)

10)   le mercredi 5 mars 2014
     à 19h00 (44 min)

Catégorie : Reportage Type : Télévision 
Arte+7
  Les splendeurs de l'ancienne Russie (3/5) Novgorod, la glorieuse marchande.
Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (3|5) Novgorod, la glorieuse marchande. © Anna-Lena Maul. 2014-02-19.jpg
Novgorod, la glorieuse marchande. © Anna-Lena Maul.
Générique / Réalisation : Peter Moers, Anna-Lena Maul
Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
Disponible en direct : oui / Son : Stereo
Image : HD, 16/9 / Version : VF / Arte+7: 19.02-26.02.2014
À la découverte des plus belles villes de l’ancien empire des tsars. Aujourd'hui : Novgorod, véritable berceau de la Russie, qui regorge de trésors médiévaux. Arrosée par la rivière Volkhov – voie commerciale qui relie le lac Ilmen au lac Ladoga – cette métropole marchande, la plus ancienne du pays, est une plaque tournante entre la Méditerranée et la mer Baltique.

Novgorod, véritable berceau de la Russie, regorge de trésors médiévaux. Arrosée par la rivière Volkhov – voie commerciale qui relie le lac Ilmen au lac Ladoga – cette métropole marchande, la plus ancienne du pays, est une plaque tournante entre la Méditerranée et la mer Baltique. Grâce à son extraordinaire essor économique, les arts, les sciences et les libertés civiles se sont développés sans commune mesure avec les autres régions du pays – fait rare pour l’époque, l’instruction n’était pas l’apanage exclusif de la noblesse et du clergé. Du XIIe au XVe siècle, la Hanse germanique y tenait également un comptoir. Un passé passionnant que l'on découvre avec l’archéologue Serguei Trojanovski, spécialiste de l’écorce de bouleau et coutelier.
Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-003/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-3-5

En tournée :
Arte+7 mercredi 19 février 2014 à 19h00 (44 min)
Arte+7 mercredi 26 février 2014 à 19h00 (44 min)
Arte+7 mercredi 5 mars 2014 à 19h00 (44 min)

11)   le mercredi 5 mars 2014
     à 22 heures

Catégorie : Films Type : Cinéma 
Flagey, Studio 5, place Sainte-Croix/Heilig-Kruisplein, 1, 1050 Bruxelles (Ixelles)
  Young Russian Talents. Onze courts métrages (Russie 2000–2011).
Illustration. Flagey. Young Russian Talents. Onze courts métrages (Russie 2000–2011). Young Russian Talents. Onze courts métrages (Russie 2000–2011) 2014-03-05
Flagey, Folioscope asbl, Festival du dessin animé asbl
Flagey, Folioscope vzw, Vereniging Festival van de Animatiefilm vzw
Durée : 1h12’ - V.O. s.-t. angl./Speelduur : 1u12’ - O.V. Eng. ond.
Onze courts métrages/Elf kortfilms (Russie/Rusland, 2000–2011) :
Différents par leurs styles, genres et contenus, les courts métrages de ce programme dévoilent le meilleur de la jeune animation russe de cette dernière décennie.
Différents par leurs styles, genres et contenus, les courts métrages de ce programme dévoilent le meilleur de la jeune animation russe de cette dernière décennie. Rassemblés par le festival du film d’animation russe de Souzdal, ces films ont fait la une des festivals internationaux. La plupart de ces réalisateurs, à l’époque étudiants, ont continué des carrières florissantes en tant que professionnels indépendants ou en studio.

Deze bonte verzameling kortfilms in alle mogelijke stijlen, genres en onderwerpen biedt het beste wat de jongere generatie Russische animatiefilmers het voorbije decennium voortbracht.
Deze bonte verzameling kortfilms in alle mogelijke stijlen, genres en onderwerpen biedt het beste wat de jongere generatie Russische animatiefilmers het voorbije decennium voortbracht. De films in deze bloemlezing, die werd samengesteld door het Russische festival van de animatiefilm van Soezdal, scheerden stuk voor stuk toppen op tal van internationale festivals. De meeste makers van deze films waren destijds nog student, maar maakten ondertussen carrière als onafhankelijke filmmaker of bij animatiefilmstudio’s.

My Life (Moya Zhizn), Natalia Berezovaya, 2000, 3’20’’
About the Girl who Had Found her Teddy Bear (Pro devochku, kotoraya nashla svoego Mishku), Elena Chernova, 2002, 6’
Neighbours (Sosedi), Stepan Birukov, 2001, 7’
Caution, the Doors are Opening (Ostorozhno, Dveri otkryvayutsya), Anastasia Zuravljeva, 2005, 5’
Foolish Girl (Devochka dura), Zoya Kireyeva, 2006, 6’30’’
In Scale (V Masshtabe), Marina Moshkovan, 2007, 7’
Drugaya, Anna Shepilova, 2008, 12’
The Bridge (Most), Dina Velikovskaya, 2009, 7’30’’
One More! (Eshe ras!), M. Arkhipova, E. Ovchinnikova, A. Yakhjeva, E. Petrova, T. Okruznova, N. Pavlycheva, 2010, 2’30’’
Umba-Umba, Konstantin Brilliantov, 2011, 7’
Pishto Goes Away (Pishto ueszhaet), Sonya Kendel, 2011, 8’

En présence de Natalia Lukinykh. In aanwezigheid van Natalia Lukinykh.

Tickets : € 7,50 > 5,50
Tel. : 02-641.10.20 / http://www.flagey.be
Une fois le spectacle commencé, l’accès à la salle ne peut être garanti aux retardataires.
Na aanvang van de voorstelling kan de toegang tot de zaal voor laatkomers niet gegarandeerd worden.
Сайт/Site : http://www.flagey.be/fr/programme/15264/young-russian-talents

12)   du mercredi 5 mars 2014 au dimanche 9 mars 2014
Catégorie : Shopping Type : Tourisme 
Maasmechelen Village, Zetellaan 100, 3630 Maasmechelen
  Маасмехелен Вилладж празднует 8 Марта.
Affiche. Маасмехелен Вилладж празднует 8 Марта. 2014-03-05
Насладитесь приятным VIP приключением :
  • дополнительные 10% скидки ;
  • Oсoбые предложения в участвующих бутиках ;
  • флакон духов с цветочным и весенним ароматом в подарок при минимальной покупке на 300 евро (до исчерпания запасов) :
  • бесплатный трансфер из Антверпена и Брюсселя.

    РАДИО РУБEЛ ПРЕДСТАВЛЯЕТ МААСМЕХЕЛЕН ВИЛЛАДЖ
     Мы спросили Янину Козари, ведущую рубрики Мода и Культура на radio RuBel, Лену Задорожную, ведущую рубрики Мода, и Ирину Гончарову, руководителя проекта о празднике 8-ое Марта.
    1. Что для вас 8 Марта ?
    2. Какой подарок на 8 Марта вы запомнили на всю жизнь?
    3. Что вы написали на «листе желаний» к 8-му Марта ?
    4. Ваши любимые места в Лимбурге?
    5. Ваши любимые бутики в Maasmechelen Village Outlet ?
    6. Какой совет вы можете дать мужчине, ищущему подарок на 8 марта ? Что, на ваш взгляд,
      является идеальным подарком ?

  • Сайт/Site : http://www.maasmechelenvillage.com/en/whats-on/news/item/2014/03/8march

    13)   du jeudi 6 mars 2014 au dimanche 9 mars 2014
         в 19 часов

    Catégorie : Chant Type : Musique 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-Ten-Noode)
      « И имя тебе — Женщина! | Et Femme c'est ton nom ».
    Affiche. CCSRB. « И имя тебе — Женщина! | Et Femme c'est ton nom » FR. 2014-03-06

    « Et Femme c'est ton nom  »
    avec le soutien de l'ASBL Progrès. При поддержтке работ Ассоциации Прогресс.
    Exposition d'Art et d'Artisanat de femmes-compatriotes à l'occasion de la Journée internationale de la femme. Vernissage le 6 mars 2014 suivi de concert de romances russes interprété par Piotr Izbach à 19 heures 30'.

    Выставка творческих работ женщин-соотечесмтвенниц посвященная Международному женскому дню 8 марта.
    Вернисаж 6 марта 2014 г. и коцерт русских романсов в исполнении Петра Избаша в 19:30.
    Entrée libre. Свободный вход.
    du lundi au vendredi de 10 à 18 heures et le week-end de 10 à 16 heures

    14)   le jeudi 6 mars 2014
         à 18h15 (44 min)

    Catégorie : Reportage Type : Télévision 
    Arte+7
      Les splendeurs de l'ancienne Russie (4/5) Kiev, la mère des cités russes.
    Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (4|5) Kiev, la mère des cités russes. © Beate Müller. 2014-02-20
    Kiev, la mère des cités russes. © Beate Müller.
    Générique / Réalisation : Klaus Kastenholz
    Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
    Disponible en direct : oui / Son : Stereo
    Image : HD, 16/9 / Version : VF / Arte+7 : 20.02-27.02.2014
    Kiev, capitale de l’Ukraine indépendante depuis 1991, a un long et riche passé, intimement lié à celui de la Russie : le moindre de ses recoins raconte une passionnante histoire où l’on retrouve les racines religieuses, culturelles et politiques de l’Europe de l’Est.

    Kiev, capitale de l’Ukraine indépendante depuis 1991, a un long et riche passé, intimement lié à celui de la Russie : le moindre de ses recoins raconte une passionnante histoire où l’on retrouve les racines religieuses, culturelles et politiques de l’Europe de l’Est. Au Moyen Âge, c’était le centre de pouvoir de la Rus’ de Kiev, principauté qui fait figure d’ancêtre de la Russie – d’où son surnom de « mère des cités russes ». L’un des emblèmes qui font la fierté de la ville est la Laure des Grottes, l’un des plus anciens monastères orthodoxes russes, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, dont l’hydrogéologue Irina Tscherevko dévoile les secrets lors d'une visite dans ses sous-sols. Puis on découvre la descente Saint-André, surnommée le « Montmartre de Kiev », guidé par le galeriste Alexander Milovsorov qui connaît comme sa poche ce quartier investi par les artistes.
    Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-004/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-4-5

    En tournée :
    Arte+7 jeudi 20 février 2014 à 19h00 (44 min)
    Arte+7 jeudi 27 février 2014 à 7h45 (44 min)
    Arte+7 jeudi 6 mars 2014 à 18h15 (44 min)

    15)   le vendredi 7 mars 2014
         à 18h15 (44 min)

    Catégorie : Reportage Type : Télévision 
    Arte+7
      Les splendeurs de l'ancienne Russie (5/5) L'anneau d'or.
    Illustration. Arte+7. Les splendeurs de l'ancienne Russie (5|5) L'anneau d'or. © Beate Müller. 2014-02-21
    L'anneau d'or. © Beate Müller.
    Générique / Réalisation : Markus Reher
    Origine : ZDF / Pays : Allemagne / Année : 2013
    Disponible en direct : oui / Son : Stereo
    Image : HD, 16/9 / Version : VF / Arte+7 : 21.02-28.02.2014
    À la découverte des plus belles villes de l’ancien empire des tsars, de ses trésors patrimoniaux à sa modernité flamboyante. Dernier volet : l’anneau d’or de, une région située au nord-est de Moscou, entre la Volga et la Kliazma. C'est probablement le legs le plus majestueux que l’ancien Empire ait laissé à la Russie actuelle.

    L’anneau d’or de Russie est une région située au nord-est de Moscou, entre la Volga et la Kliazma. C'est probablement le legs le plus majestueux que l’ancien Empire ait laissé à la Russie actuelle. Sur ces terres particulièrement fertiles, dotées de routes fluviales stratégiques, s’établirent plusieurs villes médiévales d’une grande richesse. Dans les paysages enneigés, les clochers aux couleurs vives et les bulbes dorés des innombrables églises et monastères montrent tout leur éclat, faisant entrevoir l’importance fondamentale de la religion orthodoxe dans l’histoire de la région. En compagnie d'un jeune guide, on découvre les rues de ces cités, véritables musées à ciel ouvert, et la peinture des fameuses icônes médiévales, tandis qu'une carillonneuse, un restaurateur et une boulangère spécialisée dans les prosphores – pains de communion – dévoilent les visages d’une Russie encore façonnée par la religion.
    Сайт/Site : http://www.arte.tv/guide/fr/045739-005/les-splendeurs-de-l-ancienne-russie-5-5

    En tournée :
    Arte+7 vendredi 21 février 2014 à 19h00 (44 min)
    Arte+7 vendredi 28 février 2014 à 7h45 (44 min)
    Arte+7 vendredi 7 mars 2014 à 18h15 (44 min)

    16)   le samedi 8 mars 2014
         в 19 часов

    Catégorie : Chansonniers Type : Musique 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
      «...Да простят меня мужчины, речь пойдёт о женщинах...».
    Афиша. Possev. Бард-клуб « Республика ШКИД » Франкфурт на Майне. 2014-03-08
    Бард-клуб « Республика ШКИД » приглашает всех на празднование самого главного праздника для мужчин – дня всех женщин!
    Для дорогих дам исполняют свои новые песни о главном члены клуба и наши гости.
    Вас ждёт также интересная встреча с Александром Калле. Александр, со своим братом Владимиром в 1968-ом году написали песню для Эдиты Пьехи « Каравелла ».
    Дорогие дамы и господа! Мы ждём Вас всех и будем рады очередной встрече!
    Вход свободный
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    17)   le samedi 8 mars 2014
         в 17 часов

    Catégorie : Soirée Type : Fête 
    9000 Gent
      За милых дам!
    Affiche. Развлекательно-танцевальный вечер. За милых дам!  2014-03-08
    Развлекательно-танцевальный вечер в уютном зале, в приятной компании, с хорошей живой музыкой! Споём вместе любимые застольные песни под гитару и аккордеон! Танцы « до упади »!
    Колличество мест ограничено!
    Билеты : предварительная продажа 10 €. Продажа билета на входе 12 €.
    Инфо : 0494 73 72 77 (Виктория) 0498 24 68 53 (Люция)

    18)   le samedi 8 mars 2014
         в 18 часов

       
    3500 Hasselt
      Милых женщин поздравляем и на праздник приглашаем.
    Affiche. Милых женщин поздравляем и на праздник приглашаем. 2014-03-08
    Танцевально-развлекательная программа с тамадой, конкурсами, подарками и цветами!
    Фуршет : горячае, холодное, закуски, десерт, чай, кофе => 40 €
    Весь вечер работает бар : прохладительные напитки, вино, пиво, спиртное.
    Инфо : 0485 16 39 88 (Алла) / 0487 71 63 28 / 0471 73 70 13 (Игорь)

    19)   le lundi 10 mars 2014
         à 14 heures 45' / Run Time : 4h 30m

       
    Kinepolis, boulevard du Centenaire 20, 1020 Bruxelles
    Tél. 02 474 26 03
    Kinepolis Gent, Kinepolis Imagibraine, Kinepolis Bruxelles, Kinepolis Antwerpen, Kinepolis Kortrijk, Kinepolis Brugge, Kinepolis Oostende

      Opera Live : Prince Igor.
    Illustration. Kinepolis Opera Live. Prince Igor. 2014-03-01
    Cette épopée représentative du style de Borodine, célèbre pour ses Danses polovtsiennes, a fait son apparition au Met il y a presque un siècle. La nouvelle production de Dimitri Tcherniakov est un voyage psychologique brillant dans l’esprit tourmenté de son héros, avec en toile de fond la fondation de la nation russe. Le célèbre baryton-basse Ildar Abdrazakov s’approprie ce rôle-titre conséquent, sous la direction de Gianandrea Noseda.

    Borodin's defining Russian epic, famous for its Polovtsian Dances, comes to the Met for the first time in nearly 100 years. Dmitri Tcherniakov's new production is a brilliant psychological journey through the mind of its conflicted hero, with the founding of the Russian nation as the backdrop. Star bass-baritone Ildar Abdrazakov takes on the monumental title role, with Gianandrea Noseda conducting.
    Version originale / digital / Sous-titres : Français
    Сайт/Site : http://www.kinepolis.be/fr/films/opera-live-prince-igor

    En tournée :
    1020 Bruxelles samedi 1 mars 2014 à 17 heures 30' / Run Time : 4h 30m
    1020 Bruxelles lundi 10 mars 2014 à 14 heures 45' / Run Time : 4h 30m

    20)   du mardi 11 mars 2014 au vendredi 21 mars 2014
         Vernissage le 11 mars à 19 heures

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-Ten-Noode)
      Exposition de peinture - art des enfants. Выставка работ детского изобразительного творчества.
    Affiche. Художественная галерея Atrium d|Ossétie. Exposition art des enfants. 2014-03-11
    Художественная галерея Atrium.
    La galerie d'art d'Ossétie « ARV-Art » présente Atrium, Lycée des Beaux-Arts, d'Ossétie du Nord.
    Галерея осетинского искусства « ARV-Art » представляет Республиканский лицей искусств РСО-Алания.
    Entrée libre. Свободный вход.
    Exposition du lundi au vendredi de 10 à 18 heures et le week-end de 10 à 16 heures
    Téléphone : 02 219 01 33 Í courriel centcultrus at skynet.be
    Сайт/Site : http://www.bel.rs.gov.ru

    21)   le mardi 11 mars 2014
         om 19 uur 30'

    Catégorie : Photographies Type : Exposition 
    Cultureel Centrum Nova, Schijfstraat 105, 2020 Antwerpen (Kiel)
      Van Stalingrad, Leningrad 70 jaar geleden tot Sotchi vandaag.
    Affiche. Tentoonstelling. Van Stalingrad, Leningrad 70 jaar geleden tot Sotchi vandaag. 2014-03-11
    Officiële opening : diensdag 11 maart 2014 om 19.30 uur.
    Foto-tentoonstelling door Dhr. Alexander Petrachkov, consul-generaal van Russische Federatie met optreden van Chor-Rus en Alya Kiseleva.
    Выставка  Сталинград - Ленинград - Сочи ». Выставка организована фламандским обществом Спутник при активном участии русского консульства в Антверпене и русского проекта radio RuBel.

    22)   le jeudi 13 mars 2014
    Catégorie : Histoire Type : Littérature 
    Éditions des Syrtes, rue de la Croix-d'Or 17A, CH-1204 Genève
    Téléphone : +41 22 310 19 48 - Fax : +41 22 310 17 74

    LIVRES   La Crimée blanche du Général Wrangel (1920).
    Couverture. La Crimée blanche du Général Wrangel (1920) par Nicolas Ross. 2014-01-13
    Nicolas Ross
    À la mi novembre 1920, l’État russe blanc de Crimée dirigé par le général Wrangel arriva à son terme. Sous la pression de l’Armée rouge, qui avait jeté toutes ses forces disponibles dans la bataille, les dernières unités blanches du sud de la Russie quittèrent leur pays pour toujours. Mais leurs combattants ne laissaient pas derrière eux un simple champ de bataille ravagé par la guerre. Ils abandonnaient un État qui avait tenté de créer un ordre juste et raisonnable, ayant pour vocation de servir de modèle à une Russie en rupture avec le passé mais différente de celle des bolcheviques.
    L’État créé par le général Wrangel avait tenté de survivre à une époque qui lui était peu favorable. Il appelait la paysannerie russe à lutter à ses côtés, alors que celle-ci ne rêvait qu’à retrouver une vie paisible après trois années de révolution et de guerre civile. Les pays européens qui auraient pu être les alliés de Wrangel, sortis épuisés de la Première Guerre mondiale, cherchaient à éviter tout ce qui aurait pu les replonger dans une aventure militaire. Wrangel continuait à faire la guerre alors qu’en Europe on ne parlait que de paix. Il refusait tout compromis avec les bolcheviques, alors que le gouvernement britannique tentait d’établir des relations commerciales avec l’État soviétique.
    Cependant, on peut créditer Wrangel d’un bilan exceptionnel. Il a redonné un moral et une discipline à des troupes dépenaillées et démoralisées, les transformant en une véritable armée, dotée d’une capacité de combat à toute épreuve et d’une foi inébranlable dans la justesse de sa cause. Dans la droite ligne de l’action de Piotr Stolypine, grand homme d’État assassiné en 1911, il a mené avec succès une réforme paysanne remarquable et une refonte des institutions locales réfléchie et équilibrée. Il a assuré le ravitaillement à une Crimée surpeuplée, saturée de réfugiés civils et militaires. Il a obtenu la reconnaissance de facto de son gouvernement par la France. Et enfin, et c’est probablement son plus grand exploit, il a réussi, alors que tout semblait perdu, à organiser l’évacuation de près de 150 000 civils et militaires, qui lui avaient confié leur existence. Ils purent ainsi échapper aux massacres de masse qui se déchaînèrent en Crimée après l’arrivée des bolcheviques et trouver refuge dans cet « exil », dont ils constitueront l’élément le plus caractéristique.
    Pour certains Russes de Russie, tenants, comme l’a été Alexandre Soljenitsyne, de la reconstruction d’une Russie consensuelle par le bas et non d’un État directif par le haut, les idées et l’action de Wrangel, inspirées de celles de Stolypine, restent un modèle toujours actuel. L'œuvre du général Wrangel restera un épisode exceptionnel de l’histoire de la Russie, qui mérite d’être connu et médité bien au-delà de ses frontières.

    Biographie
    Le baron Piotr Nikolaïevitch Wrangel, né le 27 août 1878, était issu de l’un des rameaux d’une très ancienne et très illustre famille d’origine germano-balte. Il étudia à la prestigieuse école des mines de Saint-Pétersbourg, puis s’engagea dans l’armée. À partir de 1906, il servit dans le prestigieux régiment des cavaliers de la Garde. En décembre 1914, il était aide de camp et colonel et en octobre 1915 il reçut le commandement du 1er régiment de Nertchinsk des Cosaques du Baïkal. En janvier 1917, à l’âge de trente-neuf ans, Wrangel fut promu général-major en récompense de ses faits d’armes.
    Wrangel avait très mal vécu les événements révolutionnaires et la décomposition progressive de l’armée, mais il n’était pas partisan d’une intervention militaire dans les affaires politiques. Il arriva à Ekaterinodar, la « capitale » du général Denikine, fin août 1918.
    L'auteur
    Nicolas Ross est docteur en histoire. Spécialiste de l’histoire russe, il a publié de nombreux ouvrages, notamment: La Mort du dernier tsar, la fin d’un mystère? (Âge d’Homme, 2001), Saint-Alexandre-Sur-Seine, l’église russe de Paris et ses fidèles des origines à 1917 (Cerf, 2005), Saint-Alexandre-Nevski, centre spirituel de l’émigration russe, (Syrtes, 2011) et Aux sources de l’émigration russe blanche (Syrtes, 2011).
    Mémoire de l'émigration blanche
    Cette collection revient sur les épisodes marquants de l’histoire de l’émi-gration blanche. Elle propose d’en reconstituer le déroulement, en publiant les témoignages et les souvenirs de ceux qui l’ont vécue et traversée. À la recherche de traces fragmentaires ou disparues, elle se présente comme une archéologie de la mémoire, destinée à rendre hommage aux principaux acteurs et à transmettre leurs récits aux générations futures.
    Format: 12 x 20 cm.; 224 pages --- 15 €; ISBN: 9782940523085; Sodis: 7111208
    Сайт/Site : http://www.editions-syrtes.fr/fr/02-Catalogue/Titres/159-La-Crimee-blanche-du-general-Wrangel/

    23)   le vendredi 14 mars 2014
         à 18 heures

    Catégorie : Soirée Type : Fête 
    Asbl Araks et CP-CR, rue Jonruelle 11-13, 4000 Liège
      Artistes femmes de l'Est, de Liège et d'ailleurs...
    Affiche. Araks et CP-CR. Artistes femmes de l|Est, de Liège et d|ailleurs... 2014-03-14

    Affiche ARAKS / Liège / CP-CR
    Centre Culturel Arménien ARAKS en commabration avec le Centre Poly-Culturel Résistances.
    Soirée pour la semaine de la femme. Dès 18h00, vernissage présenté par :
  • EHA créations (bijoux, verre, articles décoration...)
  • Yana, créations artisanales de savons
  • Anne Wuidar (encres douces)
  • Elena Vinakurava (peinture)
  • Mustapha Mezmimzi, exposition des portraits de femmes « Regarde-moi dans mes yeux »
    20h00 : spectacle de claquettes présenté par France
    21h00 : danses folkloriques russes par l’asbl « Kalinka »
  • Entrée libre
    Vous pouvez manger sur place à des prix très démocratiques,
  • assiette normale : poulet, pommes de terre et deux variétés de salade à 5,00€
  • assiette végétarienne : aubergines, pommes de terre et deux variétés de salade à 5,00€
  • boissons soft 1,80€
    Réservation souhaitée avant le 12 mars 2014 et paiement sur le compte BE51 0682 4231 9262, avec la communication « 14 mars+assiette »
    Renseignements : téléphone : 0484 93 57 67 / 0472 54 12 59 ou courriel : asblaraks at yahoo dot fr

  • 24)   le vendredi 14 mars 2014
         à 20 heures 30'

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Hôtel de Ville de Montrouge, avenue de la République 43, F - 92120 Montrouge, France
      Concert de professeurs du Conservatoire Musique slave et hispano-argentine.
    Affiche. Montrouge. Concert de professeurs du Conservatoire Musique slave et hispano-argentine. 2014-03-14
    Anna Barbara, violon - Katarzyna Alemany, violoncelle - Natalia Medvedeva, piano
     Chers amis,
    J'ai le plaisir de vous convier à notre prochain concert alliant le mélodisme slave avec les rythmes hispaniques, avec au programme les magnifiques trios de Rachmaninov, Wieniawski, Turina et Piazzolla.
    Le concert aura lieu le vendredi 14 mars à 20h30, à l'Hôtel de ville de Montrouge (Métro Mairie de Montrouge, ligne 4). Vous trouverez toutes les informations dans l'affiche ci-jointe.
    Au plaisir de vous revoir!
    Cordialement,
    Natacha Medvedeva »

    Billets : Plein tarif : 11,70 € / TR : 9,40 €; moins de 12 ans : 3,70 €
    Information et réservations : 01 46 12 74 74

    25)   le vendredi 14 mars 2014
         à 19 heures 30'

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-Ten-Noode)
      De la musique classique au Jazz. От классики до джаза.
    RC Affiche. De la musique classique au jazz. От классики до джаза. 2014-03-14.jpg
    Loubov Barskaya (piano) - Patriqqque Bachlubaki (voix) - Marie-Claude Hurter (voix) - Pierre Clerckx (percussion).
    Любовь Барская (рояль) - Патрик Башлюбаки (вокал) - Мари-Клод Хюртер (вокал) - Пьер Клеркс (ударные).
    Entrée libre. Свободный вход.
    Téléphone : 02 219 01 33 | Courriel : centcultrus at skynet.be
    Сайт/Site : http://www.bel.rs.gov.ru

    26)   le vendredi 14 mars 2014
         from 10.30 – 14.30

    Catégorie : Conférence Type : Economy 
    FEBIAC, boulevard de la Woluwe 46, 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)
      Development of the energy network between EU and Russia.
    Illustration. Conférence CCBLR. Development of the energy network between EU and Russia. 2014-03-14
    After the presentations of officials and business leaders participants will be able to debate and exchange views, experiences and perspectives about the energy relations between EU and Russia.
    DRAFT PROGRAMME (status 24/02/2014)
    10.30 – 11.00 - Registration
    11.00 – 11.15 - Politic and Economic aspects on Energy Evolution : Myths and Realities by H.E. Mr. Mark Entin, Ambassador of Russia in Luxembourg.
    11.15 – 11.30 – Des mutations du réseau de gazoducs entre l'est et l'ouest de l'Europe ces dernières années / Transformation of the pipeline network between Eastern and Western Europe in the recent years by Mr. André Mernier, Former Ambassador of Belgium in Russia and past General Secretary of ENCHARTER EU-RUSSIA.
    11.30 – 11.45 Russia – EU energy relations by Mr. Aleksandr Krestiyanov, Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative (economic affairs, sectoral and regional cooperation) of the Russian Federation to the European Union.
    11.45 – 12.00 – Speech by Mr. Didier Casimiro, Vice President for Commerce and Logistics of ROSNEFT (tbc).
    12.20 – 14.30 – Walking lunch
    NB: Inscription is valid only after reception of the registration form and fee before March 5, 2014. Transfer of 50,00 EUR VAT included (41,33 EUR + VAT 8,67 EUR) into the CCBLR bank account BIC : GEBABEBB / IBAN : BE62 2100 5599 9061
    Please contact : Mrs. Maria Landenok / Tel: +32 2 264 36 53, Mob: +32 487 888146, courriel : maria.landenok-ex at solvay dot com

    27)   le vendredi 14 mars 2014
      Type : Boîte de nuit 
    Club RIVA, Solariumdreef 5, 9070 Destelbergen
      One night in Russia.
    Affiche. Destelbergen. Club riva. One night in Russia . 2014-03-14
    Wodka, long legged russian models, sexy dancers that will take your breath a way, mindblowing performances & a typical russian atmosphere....
    Who knows EURO-RU, knows there is one hell of a party comming up!
    Be on time! for this external concept that will blow the roof of RIVA!
    Live on stage : A-SEN
    Musical performance : THE EPIC SAX GUY
    Warming up : DJ MARIO (RIVA / INSOMNIA)
    Music by : DJ RUSH HOUR (Germany)
    Info : steve at klaarenduidelijk dot be
    Сайт/Site : http://www.rivanights.be/rivanights.php

    28)   le vendredi 14 mars 2014
    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    CINEMATEK, Salle Plateau, rue Baron Horta 9, 1000 Bruxelles
      Октябрь (Oktyabr).
    Illustration. Cinematek. Film. Oktyabr. 2014-03-14
    de Sergei M. Eisenstein & Grigori Alexandrov, URSS 1927
    Vladimir Popov, Vasili Nikandrov / NB / TIT: FR / 140' (18 fps)
    Le dixième anniversaire de la révolution, célébré par Eisenstein disposant de moyens illimités - pour une œuvre spectaculaire, bourrée d'éléments métaphoriques, d'images-choc et de fulgurances baroques.
    Prix : 4 €
    Сайт/Site : http://www.cinematek.be/?node=17&event_id=400692502&lng=fr

    29)   du samedi 15 mars 2014 au dimanche 30 mars 2014
         vernissage le 7 mars à 18 heures / exposition les vendredis de 16 à 20 heures, samedis de 12 à 20 heures et dimanches de 8 à 18 heures

       
    Art-che Galerie, Espace brasserie, quai de la Goffe 2 (Batte), 4000 Liège
      Anne Wuidar expose ses encres douces et Yves Mulder ses huiles et techniques mixtes.
    Affiche. Liège. Art-che Galerie. Anne Wuidar expose ses encres douces. 2014-03-07
    Anne Wuidar
    Un univers pictural à découvrir ... et une connotation slave bien présente!
    Note : Lors du vernissage, le premier verre vous est offert. Si vous le souhaitez vous pourrez également vous restaurer. Le menu complet est à 20€ : 1) Croquette de fromage – 2) Boulets frites (délicieux) – 3) Tarte aux pommes chaudes.
    En ce cas, veuillez réserver au plus tard la veille du vernissage au 0477 94 65 03.
    Renseignements : 04 250 61 65

    30)   le samedi 15 mars 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Récital Type : Musique 
    Conservatoire Royal de Bruxelles, Grande salle de concert, rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles
      Piano récital d'Alexander Mogilevsky et Youlia Zaichkina. 2014-03-15.jpg
    Affiche. Conservatoire. Piano recital Alexander Mogilevsky et Youlia Zaichkina. 2014-03-15
    Концерт фортепианный дуэт Александр Могилевский и Юлия Заичкина.
    Программа :
    С. В. Разманинов. Op.11 для фортепиано в 4 руки
    П. И. Чайковский. Сюита из балета « Щелкунчик » для фортепиано в 4 руки
    Перерыв
    Роберт Шуман Восточные картинки. Экспромпты для фортепиано в 4 руки
    Морис Равель Испанская рапсодия для фортепиано в 4 руки

    Au programme :
    Sergei Rachmaninov : Op.11 pour piano à quatre mains
    Piotr Tchaïkovsky : Casse Noisette, suite du Ballet pour piano à quatre mains
    Pause
    Robert Schumann : Images d'Orient (Bilder aus dem Osten), impromptus, pour piano à quatre mains
    Maurice Ravel : Rapsodie Espagnole pour piano à quatre mains

    Tickets : 23 / 18 € par personne - réservation via BOZAR, tel : 02 507 82 00, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles

    Les inscrits au mailing vava.be bénéficient d'une réduction exceptionnelle de 50% (soit 12 / 9 € par personne) pour tout pré-paiement impérativement réceptionné avant le 5 mars 2014 sur le BE23 7310 3439 8191 de l'ASBL ICEP avec mention de leur code d'identification personnel vava.be.
    N'hésitez pas à saisir cette offre car le nombre de telles places est limité!
    Informations complémentaires / Дополнительная информация : tel: 0473 549 767 / courriel : svp333 at gmail dot com

    Youlia Zaichkina
    née en 1982 à Nijni Novgorod (Russie).
    Youlia Zaichkina débute dès l'âge de sept ans comme soliste avec l'Orchestre Philarmonique de Nijni Novgorod.
    A neuf ans elle se produit en tournée de concerts en Allemagne, où elle apparaît en récital dans les principales villes du pays.
    La même année elle remporte le Concours Régional, le Grand Prix de Nijni Novgorod et obtient son premier Grand Prix au Concours de Composition.
    A l'âge de dix ans Youlia Zaichkina remporte le Grand Prix International « New Names » et l'année suivante le Grand Prix du Concours International « Le Congrès des Arts », interprétant en finale le Premier Concerto de Mendelssohn avec l'Orchestre Symphonique de Moscou dans la Grande Salle du Conservatoire de Tchaïkovsky à Moscou.
    En 2002 Youlia Zaichkina obtient le Prix International Yamaha, et se produit la même année au concert d'Ouverture du Festival Gergiev à la Philharmonie de Rotterdam interprétant « Les Noces » de Stravinsky sous la baguette de Valery Gergiev.
    En 2003 elle remporte le Concours International de la ville de Huesca en Espagne.
    Youlia Zaichkina s'est produite avec Martha Argerich au Théâtre des Champs-Élysées, au Carnegie Hall et Lincoln Center à New York où elle fait ses débuts sous la baguette de Valery Gergiev.

    Alexander Mogilevsky
    né en 1977 à Odessa (Russie).
    Après des études au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, Alexander Mogilevsky décroche, entre autres, le Premier Grand Prix au Concours International Tchaïkovski pour les jeunes pianistes à Moscou en 1992, puis le Grand Prix « Davidoff » à Hambourg en 1997.
    Depuis, il se produit en récitals et en soliste avec, notamment : Le Philharmonia Orchestra de Londres sous la direction de Mikhail Pletnev, le Mariinsky Orchestra sous la baguette de Valery Gergiev, l'Orchestre
    Philharmonique d'Israel sous la direction de Donald Runnicles, l'Orchestre Philharmonique de Varsovie sous la baguette de Stanislaw Skrowachevsky, la Simfonia Warsovia sous la direction de Leonid Grin, l'Orchestre Philharmonique de Rotterdam sous la baguette de Victor Libermann, les « Virtuoses de Moscou » avec Vladimir Spivakov à sa tête.
    Il apparaît régulièrement dans les salles, telles que le Royal Festival Hall à Londres, le Carnegie Hall à New York, le Gewandhaus à Leipzig, le Concertgebouw à Amsterdam, le Théâtre du Châtelet à Paris, le Wigmore Hall à Londres, la Tonhalle à Zurich.
    Ses partenaires en musique de chambre sont, entre autres, Martha Argerich, Mischa Maisky et Dora Schwarzberg.


    31)   le samedi 15 mars 2014
       
      Platonov
    Tchekhov
    Emmanuelle Devos dans Platonov de Tchekhov
    15 MARS 2014 LAISSEZ UN COMMENTAIRE
    Emmanuelle Devos va rejoindre le collectif Les Possédés à la rentrée prochaine pour jouer dans leur prochaine création, Platonov de Tchekhov sous la direction de Rodolphe Dana. La pièce sera créée le 14 octobre 2014 au Théâtre de Nîmes. Actuellement sur scène au Théâtre Edouard VII dans la pièce de Fabrice Roger-Lacan, La Porte à côté (mise en scène de Bernard Murat), elle va se confronter au travail de troupe, un peu comme elle avait pu le faire en 2009 dans Angelo, tyran de Padoue de Victor Hugo au Festival d’Avignon dans la mise en scène de Christophe Honoré. En 2011, elle avait créé à Lille, Le Problème de François Bégaudeau (mise en scène de Arnaud Meunier) avec Jacques Bonaffé.
    Сайт/Site : https://www.sceneweb.fr/2014/03/emmanuelle-devos-dans-platonov-de-tchekhov/

    32)   le samedi 15 mars 2014
         Kickoff 15 heures

    Catégorie : Rugby Type : Sports 
    Stade Roi Baudouin, Heysel - avenue du Marathon 135, 1020 Bruxelles (Laeken)
      Rugby : Belgique - Russie.
    Illustration. Stade Roi Baudouin. Rugby. Belgique - Russie. 2014-03-15
    Referees : Pearce (England) / Commissionner : Alguacil (France)
    Match crucial dans l’histoire du rugby belge pour se maintenir dans le groupe A!
    Après une belle mais difficile campagne contre cinq pays de rugby impressionnants, la Belgique a encore un cap à surmonter pour garantir le maintien.Battre la Russie doit être possible. Le match à Sotchi a été un véritable festival d’essais, avec une score finale de 43-32. Pouvons-nous espérer une revanche ?

    Venez nombreux pour soutenir votre pays, afin d’assurer avec eux le maintien dans le groupe A.
    Сайт/Site : http://www.rugbyevents.be/fr/billets-belgique-russie/

    33)   le samedi 15 mars 2014
         в 19 часов 30'

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Hôtel Communal de Woluwé-Saint-Lambert, avenue Paul Hymans 2, 1200 Bruxelles (Woluwé-Saint-Lambert)
      Концерт педагогов музыкальной школы имени Чайковского.
    Affiche. WSL. Концерт педагогов музыкальной школы имени Чайковского. 2014-03-15
    Affiche FR | Poster GB
    Этот концерт даст возможность открыть таланты педагогов :
    Сабин Вейер (фортепиано), Наталия Чепуренко (фортепиано), Евгения Алексеева (фортепиано) Антон Парфентьев (фортепиано), Людмила Гарбуза (скрипка) Габриэла Моника Алазораэ (флейта) Наталия Евсюкова (балалайка), Гийермо Гзавье Корвалан (фортепиано), Беатрисе де Бок (фортепиано) Давид Макхмудов (скрипка).
    В программе произведения : Шопена, Брамса, Корильяно, Шумана, Cкрябина, Листа, Гранадоса, Бизе, Андреева …

    Concert des professeurs de l'école de musique Tchaikovsky.
    Ce concert vous permettra de découvrir les talents musicaux des professeurs :
    Weyer Sabine (piano), Nataliya Chepurenko (piano), Alekseeva Evgenia (piano), Anton Parfentiev (piano), Liudmila Harbuza (violon), Gabriela Monica Alazaroae (flûte), Natalia Jevsukova (balalaika), Guillermo Javier Corvalán (piano), Béatrice De Bock, David Makhmudov (violon).
    Le programme les œuvres de : Chopin, Brahms, Corigliano, Skryabin, Liszt, Granados, Bizet , Andreev …

    Concert of professors of Tchaikovsky Music School.
    In the concert you will discover the talents of professional teachers.
    In the program the masterpieces of : Chopin, Brahms, Corigliano, Skryabin, Liszt, Granados, Bizet , Andreev …
    Участие в расходах : 15 €; 5 € для всех учеников школы им.Чайковского; бесплатно детям до 12 лет.

    34)   du jeudi 23 janvier 2014 au dimanche 16 mars 2014
    Catégorie : Artworks Type : Exposition  
    Harlan Levey Projects, rue Léon Lepage 37, 1000 Bruxelles
      Burnout, solo exhibition Petr Davydtchenko (RU/SE).
    Illustration. Petr Davydtchenko Burnout Exhibition. As you are in the mountains. 2014-01-23
    As you are in the mountains
    We’re burning out like the stars, only much much quicker.
    Psychological. Astral. Emotional. The burning out of books, communities, cultures and ambitions, of stars, of states and of ourselves. It’s a question of love, repulsion, and eventual exhaustion. Using video, performance, photography and sculpture, Petr Davydtchenko’s new exhibition traces various forms of burnout to the moment just before the fire, in a series of romantic gestures dealing with how we might burnout and not fade away.

    Petr Davydtchenko was born in Arzamas, Russia in 1986 and moved to Sweden as a teenager. He graduated from the Konstfack University of Arts in Stockholm before earning a Master’s degree in Sculpture at the Royal College of Art in London. A multi-disciplinary artist, Davydtchenko’s work includes performance, video, sculpture, photography and installations.
    http://www.petrdavydtchenko.com/
    Сайт/Site : http://www.hl-projects.com/hlp/artists/#Davydtchenko

    35)   le dimanche 16 mars 2014
         om 14 uur

    Catégorie : Spectacle Type : Folklore 
    Gemeentelijke Feestzaal, Koning Albertlaan 33, 1082 Brussel (Sint-Agatha-Berchem)
      Happening muziek & dans uit Armenië / Armenie danse & Musique.
    International Folklore Festival « Meiboom 2014 »
    Eriwan (Jerevan) is de naam van een folkensemble dat in 2006 opgericht werd door vier professionele musici verbonden aan het Komitas-conservatorium in Jerevan, de hoofdstad van Hayastan of Armenië. Het ensemble brengt zowel pure traditionele folk als gecomponeerde muziek. Zeker is dat Anush Kirakosyan op kanun, Tigran Avetisyan op duduk, Hakob Khalatyan op de kamantsja en Mushegh Harutyunyan op dhol en tamboerijn ons onderdompelen in een oosterse soms rustig-mystieke en soms zeer intens-vinnige sfeer. Men noemt de Armeniërs soms « de Europeanen van Azië ». Met deze muziek worden we a.h.w. meegesleurd in een bevreemdende maar boeiende muzikale windhoos...
    Het dansensemble Haiq leeft zich ten volle uit o.l.v. haar artistiek directeur Nikogossian Arthur. H aïq is de naam die zij erfden van hun grote stichter. Hij vestigde zijn dorp in het veld van Ararat en heette zijn dorp Haïq, wat zoveel betekent als Grond der Armenen. Met fierheid dragen zij deze naam en geven hem door aan de toekomstige generaties. De dans is de ruggengraat en geest van de Armenen, in welke zij hun originele kunst uitdrukken en hun manier van leven sinds vele eeuwen. Sinds hun eerste optreden op 28 mei 1997, de dag van de vrijheid van de Armeense Republiek, tot op de dag van vandaag traden ze op in talrijke Europese landen, met verschillende programma's. De dansgroep Haïq stelt elegante en gracieuze dansen voor van de Armeense dames en fiere, rebellerende en viriele dansen van de heren.
    Programme :
    « Zurnie - trngie », Traditional folk song / Instrumental « Yerevan » folk ensemble.
    « Vard siretsi », « Yes puchur, yares puchur », Traditional folk song / Mushegh Harutyunyan, singer.
    « Shorora and dance », Guasn Sheram / Tigran Avetisyan, Duduk solo.
    « Dance of people from Trapizon », Tsovak Hambardzumyan / Instrumental « Yerevan » folk ensemble.
    « Shogher jan », « Chianr es », « Ampela », Komitas / Instrumental « Yerevan » folk ensemble.
    « Van de voorvader Hayk tot Artsakh / De l’ancêtre Hayk à Artsakh », Haiq.
    Film : voorstelling / présentation "ARMENIE".
    Komitas « De echte raad / Le vrai conseil », Haiq.
    « De vreugde / La joie », Haiq.
    * Pauze – Pause *
    « Aparan »
    « Dance Tsovinar », Khachatur Nersisyan / Hakob Khalatyan, Qamancha solo.
    « Dance with hair »,
    Traditional folk dance / Instrumental « Yerevan » folk ensemble.
    « Eshkhemed« , Sayat Nova / Anush Kirakosyan, Qanon solo.
    « Blbulie hid », « Nazanie », « Qamancha », « Qani vour janin » Sayat Nova / Instrumental « Yerevan » folk ensemble.
    « De kersenboom / Le cerisier », Haiq.
    « Khochari », Haiq.
    « Het Armeens briesje / La brise Armeniene », Haiq.
    « Het Rotsenbeeld / l’image de la roche », Haiq.
    Deelname: € 15,00 / Zomaarabonnees: € 12,00.
    Сайт/Site : http://www.info-zomaar.be/Podium.htm

    36)   le dimanche 16 mars 2014
    Catégorie : Film Type : Cinéma 
    CINEMATEK, Salle Plateau, rue Baron Horta 9, 1000 Bruxelles
      Октябрь (Oktyabr).
    Illustration. Cinematek. Film. Oktyabr. 2014-03-14
    de Sergei M. Eisenstein & Grigori Alexandrov, URSS 1927
    Vladimir Popov, Vasili Nikandrov / NB / TIT: FR / 140' (18 fps)
    Le dixième anniversaire de la révolution, célébré par Eisenstein disposant de moyens illimités - pour une œuvre spectaculaire, bourrée d'éléments métaphoriques, d'images-choc et de fulgurances baroques.
    4 €
    Сайт/Site : http://www.cinematek.be/?node=17&event_id=400692502&lng=fr

    En tournée :
    1000 Bruxelles vendredi 14 mars 2014
    1000 Bruxelles dimanche 16 mars 2014

    37)   le lundi 17 mars 2014
       
      Rencontre avec l'écrivain ukrainien.
    par Amélie Poinssot | Édition : Complices
    « Je suis russe, je suis né dans la région de Léningrad et ai grandi à Kiev. Je descends de cosaques du Don et de prêtres orthodoxes du Nord de la Russie. Sur mes 52 ans j’en ai passé 50 à Kiev. J’ai été élevé dans la culture russe. Je pense, parle et écris en russe. Aujourd’hui, sain de corps et d’esprit je déclare solennellement que je n’ai pas besoin que l’on me protège et exige le retrait immédiat des forces russes du territoire de l’Ukraine. » Voilà ce qu'écrivait récemment Andreï Kourkov dans l’une de ses nombreuses contributions aux médias ukrainiens et internationaux...

    De retour de Crimée après une série de reportages pour Mediapart, j'aurai le plaisir d'animer un débat avec ce romancier savoureux ce mercredi 19 mars à la librairie du Globe, centre historique de la littérature russe à Paris (67 boulevard Beaumarchais). Fondée en 1952 dans le cadre d’un réseau mondial de librairies soviétiques, la librairie du Globe est en effet devenue au fil des ans la référence pour les amateurs de lettres russes et un lieu de rencontres pour tous ceux qui s'intéressent aux différentes facettes de la culture russe. La discussion commencera à 20 heures ; l'entrée est libre dans la limite des places disponibles.

    Andreï Kourkov, écrivain ukrainien de langue russe Andreï Kourkov, écrivain ukrainien de langue russe

    Andreï Kourkov fait partie des écrivains russophones actuels les plus connus à l'étranger. Son roman Le pingouin, paru en France en 2000, a rencontré un succès international. Depuis, son œuvre est traduite en 36 langues. Son dernier ouvrage paru en français, Le jardinier d'Otchakov, a été publié aux éditions Liana Levi.

    Retrouvez notre dossier sur la révolution en Ukraine et le basculement de la Crimée. Et là un portrait d'Andreï Kourkov que Mediapart avait déjà rencontré en 2010.
    Сайт/Site : https://blogs.mediapart.fr/edition/complices/article/170314/ce-soir-rencontre-avec-lecrivain-ukrainien-andrei-kourkov

    38)   le mardi 18 mars 2014
         à 19 heures 30'

    Catégorie : Conférence Type : Economie 
    Club Prince Albert, Salle « Madou C », rue des Petits Carmes 20, 1000 Bruxelles.
      Conférence. La Russie une terre d'opportunité pour les investisseurs ?
    Portrait. Arkady Arianoff. Conférence FPPR. La Russie une terre d'opportunité pour les investisseurs. 2014-03-18
    Arkady Arianoff
    par Arkady Arianoff
    Chairman of The Belgian Luxembourg Chamber in Russia with offices based in Brussels and Moscow.
    Monsieur Nicolas Bieliavsky, Président de la FPPR - Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne - vous invite, à la conférence donnée par Monsieur Arkady Arianoff, Directeur général de la Chambre de Commerce Belgo-Luxembourgeoise pour la Russie et la Belarus, à Bruxelles.
    Monsieur A. Arianoff, qui est en contact permanent avec le monde économique et politique de la Russie, traitera du sujet suivant : La Russie une terre d’opportunité pour les investisseurs ?
    La conférence sera suivie d’un débat et d’un verre de l’amitié.
    Une contribution de 5 € sera perçue à l’entrée.

    Toutefois, cette entrée est libre pour les membres FPPR (Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne) en règle de cotisation 2014 et réduite de moitié pour les invités se recommandant du présent calendrier via leur code d'identification personnel vava.be.
    Notes :
  • Le règlement du Club Prince Albert exige le port de la cravate ;
  • La cotisation de membre FPPR 2014 s'élève à 40 €. Montant à verser au compte BIC : BBRUBEBB IBAN : BE75 3101 4461 3851
    Renseignements par téléphone +32 (0)2 384 37 40 ou courriel : a.schoro at skynet dot be
    Сайт/Site : http://www.e-federations.com/

  • 39)   du vendredi 21 mars 2014 au samedi 22 mars 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Resto-concert Type : Musique 
    Resto Vintage, place Van Huffel 1, 1081 Bruxelles (Koekelberg)
      Concert-Resto « Piano-improvisé » de Lubov Barsky et Marie-Claude Hurter.
    Illustration. Concert-Resto  Vintage « Piano-improvisé ». Lubov Barsky et Marie-Claude Hurter. 2014-03-21

    Marie-Claude Hurter / Lubov Barsky
    Je suis heureuse de vous inviter à mon prochain Concert-Resto musical « Piano-improvisé » tenu dès 20 heures les vendredi 21 et samedi 22 mars 2014 au Resto Vintage à Bruxelles.
    Cet événement est dédié à l'anniversaire des deux mois de mon fils Oscar.
    Le programme musical sera aussi varié qu'impressionnant. Nos interprétations musicales iront dans tous les sens du classique au jazz, de la chanson française à l'improvisation sur les des thèmes populaires.
    Artistes de la soirée :
  • Lubov Barsky, pianiste, improvisateur, auteur d'arrangements pour piano et compositions personnelles, lauréate de concours internationaux de piano en Italie, Espagne, Israël et Pologne.
  • Marie-Claude Hurter, chanteuse alto, auteur de poèmes musicaux sur la musique de Rachmaninov.
    Bienvenue à tous. Cordialement, Lubov Barsky

    I am glad to invite you to our next musical Restaurant-Concert « Piano-improvisé ».
    This event is dedicated to the 2 month birthday of my sun Oscar. The musical program will be varied and impressive, combined from « music in all senses » classical, jazz, chanson française and improvisations.
    Artistes of the evening :
  • Lubov Barsky, pianist, improvisator, author of piano arrangements and own compositions, laureate of international piano competitions in Italy, Spain, Israel and Poland.
  • Marie-Claude Hurter, alto singer, author of musical poems based on Rachmaninov music.
    Warm welcome to everybody. Lubov Barsky
  • Plats spéciaux pendant la soirée à 20 €, ou à la carte.
    Special offer of the evening plate for 20 € or a regular menu.
    Renseignements : 02 411 65 05
    Сайт/Site : http://www.lubovbarsky.com/

    40)   le vendredi 21 mars 2014
         om 20 uur | Duur : ca. 3 uur (incl. pauze)
         

    Catégorie : Opera Type : Spectacle 
    Vlaamse Opera Antwerpen, Frankrijklei 3, 2000 Antwerpen
      Lady Macbeth du district de Mtsensk.
    Affiche VOA. Lady Macbeth du district de Mtsensk. 2014-03-21
    Dmitri Sjostakovitsj (1906 - 1975)
    Taal : Russisch. Boventiteling : Nederlands.
    Direction musicale : Dmitri Jurowski | Réalisateur : Calixto Bieito | Katerina : Ausrine Stundyte | Boris : John Tomlinson | Zinovi : Ludovit Ludha | Sergej : Ladislav Elgr

    Prise en étau entre un mari riche et impuissant et un beau-père tyrannique, Katerina Ismailova recherche un amour passionnel. Son existence étant sans issue, elle recherche la délivrance dans les bras de son séduisant amant, Sergueï. Elle se retrouve dans une spirale de la violence lorsqu'elle se rend compte que Sergueï est tout à la fois infidèle et cruel. Le rêve de Katerina vole en éclats.

    En contrepoids des vers lyriques de Katerina, Chostakovitch propose une orchestration explosive débordant de couleurs criardes et de dissonances dures. En dépit d'un succès retentissant, l'œuvre a été officiellement condamnée par le régime soviétique, ce qui a d'emblée sonné le glas de la carrière lyrique naissante de Chostakovitch. Le controversé metteur en scène Calixto Bieito proposera une interprétation radicale, mais intelligente, du principal opéra Chostakovitch. Il placera Katerina dans un cocon isolé, planté au beau milieu d'un monde post-apocalyptique dénué de toute morale.

    Onderdrukt door een impotente, rijke echtgenoot en een autoritaire schoonvader, zoekt Katerina Ismailova bevrijding in de armen van de arbeider Sergej. Gedreven door deze passionele relatie belandt ze in een spiraal van geweld. Sergej blijkt echter even onbetrouwbaar en wreedaardig te zijn als de eerdere mannen uit haar leven... Katerina’s droom valt aan diggelen.

    Tegenover de lyrische zanglijnen van Katerina plaatst Sjostakovitsj een explosieve orkestratie vol schrille kleuren en harde dissonanten. Ondanks een daverend succes werd het werk officieel veroordeeld door het Sovjetregime. Dit betekende meteen het einde van Sjostakovitsj’ prille operacarrière. De oproerzaaiende regisseur Calixto Bieito staat garant voor een radicale, maar intelligente interpretatie van Sjostakovitsj’ kapitale opera. Hij plaatst Katerina in een eenzame cocon binnen een postapocalyptische wereld zonder moraal.

    Coproductie met Det Kongelige Teater, Kopenhagen. Decor in samenwerking met Kopspel vzw.

    Billets à partir de € 11.00 jusqu'à € 100.00 | Kaarten van € 11.00 tot € 100.00

    Сайт/Site : http://www.vlaamseopera.be/fr/#!/productions/rondom-lady-macbeth?mainprod=204239830

    41)   du vendredi 21 mars 2014 au dimanche 23 mars 2014
    Catégorie : Civisme Type : Social 
      Сделаем! Бельгия — Европейская « Неделя Чистоты ».
    Illustration Сделаем БЕЛЬГИЯ — Европейская « Неделя Чистоты ». 2014-03-21
    Всемирная уборка 2014 « Let's do it! » (Сделаем!)
    Весной 2014 года гражданская инициатива Сделаем! Бельгия стартует свою 3-ю национальную кампанию против мусора и отходов и с новой попыткой объединить как можно больше добровольцев.
    Это мероприятие не только часть продолжающего международного проекта « Let’s do it! World » (Сделаем! Весь мир) а так же инициатива Европейской Комиссии « Let’s do it! » Очистим Европу 2014
    Бельгийская уборка начнется во Фландрии с 21 по 23 марта. Франкоговорящая и немецко- говорящая области подключатся в апреле (по погодным условиям) и столичный регион во главе с Брюсселем завершат кампанию в мае. Это совпадет с Европейской « Неделей Чистоты », которая в свою очередь начнется 10 мая.
    Ярким событием, освещающим национальную и международную инициативы, станет выставка « Let's do it! World » (Сделаем! Весь мир), открытие которой тоже намечено на май. (окончательное решение о месте проведения выставки будет объявлено позже)
    Эта информация была разослана всем муниципальным советам по окружающей среде, общественно-культурным организациям, школам и молодежным движениям, членам парламента, а так же национальным и региональным СМИ.
    Намерение Сделаем! Бельгия, как и всего международного движения « Let’s do it! » (Сделаем!) состоит в том, чтобы не только убрать скопившийся мусор, а в том, чтобы предотвратить его появления в будущем. Поэтому мы нацелены запустить внедрение залоговой суммы за алюминиевые банки и пластиковые бутылки через необходимые политические решения, причем не только в Бельгии, а по всей Европе. Как показала практика Скандинавских стран – эта система работает очень эффективно.
    Сделаем! Бельгия приглашает вас присоединиться этой весной, и с радостью ждёт любые предложения, замечания и идеи.
    Более подробную информацию можно найти :
    - По Валлонии (Wallonia) : Фабьен Коп и Ив Буадрон
    Департамент почв и отходов / тел. (32) 81 33 65 34
    fabienne.cop at spw.wallonie dot be / eve.boidron at spw.wallonie dot be
    - По немецкоговорящему регион : Патрик Келлетер
    patrick.kelleter at energie2030 dot com
    - По столичному региону (Брюссель) : Аня Ван Кампенхут
    Брюссельский департамент окружающей среды / тел. (32) 2 775 77 0
    ecocons at leefmilieu.irisnet dot be
    - Для датскоговорящего региона : Джеф Хелдервирт
    jef.helderweert at skynet dot be
    Сайт/Site : http://www.letsdoitbelgium.be/

    42)   le samedi 22 mars 2014
         Торжественное открытие выставки в 17.00 часов

    Catégorie : Photographies Type : Exposition 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      « Моя Россия ». Выставка-конкурс фотографий студентов бельгийских ВУЗов.
    Посольство России и представительство Россотрудничества в Бельгии приглашают студентов, выпускников и преподавателей бельгийских вузов, всех, кто изучает русский язык, литературу и культуру России, принять участие в выставке-конкурсе фотографий « Моя Россия ».
    На выставке могут быть представлены Ваши фотографии, сделанные во время учебы или путешествия в Россию, - пейзажи, портреты, фотоработы других жанров, которые наиболее ярко отражают Ваши впечатления о России.
    Тема выставки в 2014 году - « Россия спортивная ».
    Для участия в выставке просим до 18 марта 2014 года направить Ваши фотографии по электронному адресу Российского центра науки и культуры в Брюсселе centcultrus@skynet.be. Один автор может представить не более 8 работ.
    Предварительный отбор, печать и оформление фотографий будут осуществлены Посольством России в Бельгии.
    На торжественном открытии экспозиции состоится голосование посетителей выставки, по итогам которого будут определены 3 победителя. Победителям конкурса фотографий будут вручены призы и подарки от имени Посольства России в Бельгии и Российского центра науки и культуры в Брюсселе.
    Телефон : 02 219 01 33 / Факс : 02 210 03 19 / Courriel : centcultrus at skynet dot be
    Сайт/Site : http://www.centreculturerusse.be

    43)   le samedi 22 mars 2014
         в 19.00 часов

    Catégorie : Entretien Type : Littérature 
    Gesellschaft Possev für deutsch-russische Völkerverständigung e.V., Flurscheideweg 15, D-65936 Frankfurt (Sossenheim)
      Вас обрадует выступлением Генрих Шмеркин.
    Portrait. Possev. Вас обрадует выступлением Генрих Шмеркин. 2014-03-22
    Генрих Шмеркин
    Автор книг иронической поэзии и прозы
    Генрих Шмеркин родился в Харькове 9 октября 1947.
    Образование высшее техническое.
    В прошлом – зав. группой в Харьковском Тяжпроэлектропроекте.
    С 1966 по 1992 занимался разработкой систем автоматизированного электропривода в металлургической промышленности.
    Одновременно играл на саксофоне в различных эстрадных коллективах.
    С детства писал стихи.
    Был участником литературной студии, которой руководил Борис Чичибабин.
    С 1991 года стал выступать в Харьковской прессе, под псевдонимом « С. Шапкин ».
    Автор сотен публикаций в российской, украинской и русской зарубежной прессе.
    В 1992 эмигрировал в Германию.
    Член Союза русских писателей Германии.
    Лауреат премии « Литературный европеец-2005 ».
    В 2000-м году рассказ «Страсти по Нострадамусу» был номинирован на Сетевую премию « Тенёта-Рунет ».
    В 2012 роман « Кент Бабилон » – на премию « НОС ».
    Автор книг « Вот мы и приехали », « Берлинская стена плача », « Харьковское море », « Иронизменно о возвышенном », « Хождение по музам ».
    Живёт в Кобленце.
    Ждем Вас дорогие друзья!
    На расходы по транспорту просим 3,- Евро
    План местности/Plan d'accès : Russischer Klub Possev

    44)   le samedi 22 mars 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Danse Type : Spectacle 
    Cirque Royal, rue de l'Enseignement 81, 1000 Bruxelles
      Гала-концерт звёзд мирового балета « La Nuit des Etoiles ».
    Affiche. Cirque Royal. Гала-концерт звёзд мирового балета « La Nuit des Etoiles » 2014-03-22
    Organisateur : D&D Art Productions / Tél. : 0477 39 58 20 / http://www.ddartprod.com/
    Впервые в Брюсселе балетное событие года! Наталья Осипова и звезды Большого и Мариинского театров в Брюсселе.
    При участии :
    Наталья Осипова - Королевский балет, Лондон; ABT, Нью-Йорк
    Вячеслав Лопатин - Большой театр
    Анастасия Сташкевич - Большой театр
    Алина Сомова - Мариинский театр
    Евгений Иванченко - Мариинский театр
    Дарья Васнецова - Мариинский театр
    Артур Шестериков - Голландский национальный балет, Амстердам.

    А так же, другие танцовщики из лучших ведущих европейских балетных компаний.
    В концерте будут представлены лучшие фрагменты из классического балетного репертуара и номера современной хореографии.
    Если вы любите балет, то у вас будет уникальная возможность насладиться виртуозностью, красотой, артистизмом и получить незабываемые впечатление и эмоции!
    Художественный руководитель и продюсер проекта: Давид Махатели

    Gala-concert « La Nuit des Etoiles » des stars mondiales du ballet.
    8 danseurs sur 15 sont des étoiles russes, dansant soit en Russie au Bolchoï ou Mariinsky, soit dans d'autres compagnies prestigieuses hors de Russie (Royal Ballet de Londres ou Ballet National de Hollande).
    Le Gala des Etoiles fait son retour en mars 2014 au Palais des Congrès de Paris et en tournée en province, réunissant une sélection des danseuses et danseurs Étoiles des plus prestigieuses compagnies, dont le théâtre du Bolchoï, l'Opéra de Paris, le Théâtre de Mariinsky...
    Nous avons eu l'honneur et la fierté de vous présenter pour la première fois cette année ce spectacle qui vous a séduit tant par la richesse des oeuvres proposées, que par la qualité exceptionnelle des artistes invités, vous offrant des instants inoubliables de grâce et de beauté.
    Reconduit chaque année, ce spectacle connaîtra non seulement un renouvellement des artistes y participant, ainsi que des oeuvres présentées, mais sera également accompagné, lors de sa deuxième saison, par l'Orchestre de l'Opéra National de Russie...
    Venez découvrir, ou redécouvrir, la grande tradition des Ballets classiques et passer un merveilleux moment inédit de rêve et de romantisme. Un véritable hymne et une déclaration d'amour à la danse.

    Muntagirov | Andrej Uspenski

    Osipova | Makhateli

    Ivanchenko | Andrej Uspenski

    Maia Makhateli | Andrej Uspenski

    Alina Somova |Nikolai Kruser

    Alina Somova | David Makhateli

    Билеты от € 20 до € 99 можно заказать на сайте: http://www.cirque-royal.org / http://www.ticketnet.be / http://www.fnac.be
    Подробная информация на сайте: http://www.lanuitdesetoiles.be/ и здесь :
    Persbericht
    Press release
    Communiqué de presse

    45)   le mardi 25 mars 2014
         aanvang : 20 uur

    Catégorie : Projection film Type : Cinéma 
    Cultureel Centrum Nova, in Sterrezaal op 1ste verdieping, Schijfstraat 105, 2020 Antwerpen (Kiel)
      Filmavond Alexander Nevsky.
    door Sovjet-cineast Sergei Eisenstein
    Inleiding door Eisensteinkenner Bruno Bove.
    De filmvertoning gaat door in het kader, en tevens als slotactiviteit, van tentoonstelling « Van Leningrad tot Sotshi » (tot 31 Maart 2014)
    SPOETNIK Antwerpen hoopt u te verwelkomen !
    Toegang : 2 Euro.
    (de Schijfstraat is een zijstraat van de Sint-Bernardse Steenweg, en - ondermeer - bereikbaar met Tram 24 ).

    46)   le mardi 25 mars 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Centre Culturel Régional de Dinant, Salle Bayard, rue Grande 37, 5500 Furfooz
      La nostalgie de l’avenir.
    Illustration. La nostalgie de l’avenir. D|après La Mouette d|Anton Tchekhov, par la Cie Défilé. 2014-03-25
    D’après La Mouette d’Anton Tchekhov, par la Cie Défilé
    Production Cie Défilé avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles/CAPT – Service du Théâtre.
    Avec Fabrice Dupuy, Soufian El Boubsi, Florence Hebbelynck, Aline Mahaux, Pierre Verplancken et Tessa Volkine.
    Coproduction et accueil en résidence Théâtre Océan Nord – Bruxelles, avec le soutien de la Loterie Nationale.
    Une puissante version contemporaine de « La Mouette », parsemée de textes additionnels, de vidéos et de musiques, portée par des comédiens bouleversants d'émotion et de sincérité.
    Prix de la Critique 2012 – Meilleure Mise en Scène et Meilleur Espoir Féminin (Aline Mahaux).

    C'est une famille d’une saisissante modernité que Tchekhov fait apparaître dans sa Mouette, écrite en 1896 : famille recomposée, où l’argent est utilisé comme outil de pression et produit domination, angoisse et jeux de pouvoir. Une famille d’artistes où chacun affirme un désir sans limite de réalisation personnelle: il importe de réussir, de ne pas vieillir, de se rêver immortel. L’individualisme règne sans partage et fait exploser en vol une jeune génération dont les aînés ont déjà tout annexé.
    La Nostalgie de l'Avenir de Myriam Saduis n’est pas une énième version de La Mouette. C’est une Mouette originale, décapante, imaginative, sans pour autant trahir l’esprit du maître russe. Une version intense et brûlante, portée par une magnifique équipe de jeunes comédiens mis en mouvement par une metteuse en scène éclairée, qui va nous entraîner dans les méandres de la passion.
    Un régal, unanimement salué par la presse et par le public comme l’une des œuvres les plus fortes du Festival Off d’Avignon 2012. Un grand sujet pour un grand récit.
    (Placement numéroté)
    Membre/60 ans et plus : 14 € – Non-Membre : 16 € – Moins de 26 ans/étudiant : 11 €
    Info : 082 21 39 39. | Source : info at ccrd dot be
    Сайт/Site : http://www.dinant.be/accueil/tout-l-agenda?day=2014-03-25

    47)   le vendredi 28 mars 2014
         à 21 heures

    Catégorie : Concert Type : Spectacle 
    Brasserie Sauvenière, Café-Spectacle, place Xavier Neujean 12, 4000 Liège
      Concert Otava-Yo. Концерт Отава Ё.
    Illustration. Brasserie Sauvenière. Concert Otava-Yo. Концерт Отава Ё. 2014-03-28

    Otava-Yo - sextet russe de Saint-Pétersbourg
    Une coproduction les Grignoux et les Jeunesses musicales, avec l'aide des Affaires culturelles de la Province de Liège et du WBI
    Otava-Yo est un sextet russe originaire de Saint-Pétersbourg qui mêle malicieusement instruments classiques, celtiques et contemporains dans des arrangements folks audacieux.
    Créé en 2005, le groupe revisite avec un humour désarmant des chansons de la génération qui le précède, qu’il considère comme des airs devenus véritablement traditionnels de l’ancien monde soviétique, et injustement oubliés. Les 6 musiciens cultivent l’autodérision, affichant un look en adéquation totale avec les stéréotypes associés à leur pays. Chapka en éventail et débardeur de coton blanc sans manches façon marcel, ils affectent un élan nostalgique pour les plaisirs simples de la campagne d’autrefois, « otava » signifiant d’ailleurs « herbe poussée sur place ».
    Souvent qualifiés de « bouffons modernes » les membres d’Otava-Yo, dotés d’un tempérament slave de feu ont démontré leur capacité à rassembler les foules par leur groove accessible et séduisant, et à donner naissance à un « beat russe » inédit n’ayant d’autre ambition que d’éclairer les visages et faire éclore les sourires.
    Très populaires au sein de leur ville, ils s’y produisent très régulièrement.. Leur vidéo « The tale of Ivan Groove » est n°1 du World Music Network’s October Video Chart et a été visitée à 80.000 reprises entre avril et septembre 2012 sur Youtube.
    Préventes (cinés des Grignoux, Paypal) : 10 € / Le jour même : 12 €
    Téléphone : 04 220 20 99 / courriel : contact at grignous dot be
    Сайт/Site : http://www.grignoux.be/concerts/1796-otava-yo

    48)   le vendredi 28 mars 2014
         à 19 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Palais des Beaux-Arts / Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
      Concert. Julian Rachlin violon.
    Portrait. Concert Beaux-Arts. Julian Rachlin violon. © Julia Wesely. 2014-03-28

    Julian Rachlin violon. © Julia Wesely.
    Coproduction Bozar Music | Orchestre National de Belgique
    Andrey Boreyko direction - Julian Rachlin violon - Orchestre National de Belgique
    Valentin Silvestrov, The Messenger
    Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto pour violon et orchestre n° 3, KV 216
    Dmitry Shostakovich, Symphonie n° 8, op. 65
    pré-talk avec soliste Julian Rachlin (19:00)
    Julian Rachlin, enfant prodige, est aujourd’hui un musicien complet et polyvalent. Ce violoniste talentueux, qui se produit avec les plus grands de notre monde, est aussi altiste et chef d’orchestre. Sa richesse sonore s’exprime pleinement dans les mélodies douces du Concerto pour violon n° 3 de Mozart, son premier concerto abouti pour cet instrument. Boreyko nous offrira ensuite de la musique russe - contemporaine dans le cas de Valentin Silvestrov. Son Messenger est un hommage musical à son épouse défunte. Dans sa monumentale Symphonie n° 8, Chostakovitch rend ensuite hommage aux victimes de la Seconde Guerre mondiale.
    Info & Tickets 02 507 82 00
    Prix à la caisse : € 40,00 : catégorie I; € 32,00 : catégorie II; € 20,00 : catégorie III; € 10,00 : catégorie IV
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13144

    49)   le vendredi 28 mars 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Ballet Type : Spectacle 
    Forest National, avenue Victor Rousseau 208, 1190 Bruxelles (Forest)


      Le Lac des Cygnes 2014.
    Illustration. Le Lac Des Cygnes 2014. Interprété par le Bolchoï de Minsk. 2014-04-05
    Interprété par le Bolchoï de Minsk
    Le Lac des Cygnes reste le ballet le plus joué au monde, plus d’un siècle après sa création. Piotr Ilitch Tchaïkovski, en s’inspirant d’éléments de sa vie personnelle pour composer son œuvre, révolutionnera l’approche de la musique classique. Il faudra cependant attendre dix-neuf ans pour que ce ballet donne lieu à une première chorégraphie, par Marius Petipa (1895).

    Puis, en 1984, c’est Rudolf Noureev qui en donnera sa propre vision. Dans ce ballet en trois actes, les danseurs nous font vivre le fol amour du Prince Siegfried pour la princesse Odette, condamnée par le vil sorcier Von Rothbart à se transformer en cygne le jour, et à redevenir femme la nuit. Apprenant cette malédiction, le Prince Siegfried fera tout pour briser le sort en se mariant avec Odette. Ce faisant, il s’exposera aux fourberies du sorcier et de sa fille… Parviendra-t-il à libérer sa promise?

    Entre duos romantiques et chorégraphies enlevées se succèdent Danse vénitienne, Pas espagnol, Mazurka, Danse des grands cygnes… La tournée 2012/2013 a rencontré un triomphe avec 120 représentations dans toutes la France, en Suisse et en Belgique, attirant près de 200.000 spectateurs. Des représentations supplémentaires du Lac des Cygnes auront donc lieu dans plus de 30 villes en mars et avril 2014, interprétées par le Bolchoï de Minsk, une des compagnies les plus réputées au monde.
    Сайт/Site : http://www.sherpa.be/frBE/Musique/Classique,-Opera/Le-Lac-Des-Cygnes-2014/

    50)   du jeudi 6 février 2014 au samedi 29 mars 2014
    Catégorie : Programme  
    DE PIANOFABRIEK, Ten Noey, BOZAR, ULB, Cevipol, deBuren, Conservatoire; De Markten, Maison du Livre, Elzenhof
      The Caucasus from sea to sea. Programme des activités.
    Illustration. Beaux-Arts. The Caucasus from sea to sea. 2014-02-14

    The Caucasus from sea to sea
    Exposition, musique, Film, Littérature, Théâtre, Colloque
    Partenaires : BOZAR | Cultuurcentrum Brussel XXL | Pianofabriek | GC Ten Noey | GC Elzenhof | GC De Markten | CINEMATEK | Cevipol (ULB) | citybooks | deBuren | La Maison du livre | Vlaamse Gemeenschapscommissie | Embassy of the Republic of Armenia | Embassy of Georgia
    Cette année, le Caucase sera au cœur de l’actualité avec les Jeux Olympiques d’hiver de Sotchi. Pour l’occasion, BOZAR s’est associé à la Pianofabriek, ainsi qu’à de nombreuses autres organisations pour mettre sur pied The Caucasus : from sea to sea. Le projet met en lumière cette région fascinante bordée de part et d’autre par la mer Noire et la mer Caspienne, et formée d’un patchwork de populations, chacune ayant sa langue et sa culture propres. Le Caucase s’étend sur sept républiques de la Fédération de Russie et trois États indépendants, la Géorgie, l’Arménie et l’Azerbaïdjan. The Caucasus : from sea to sea rend hommage à ces différentes cultures. La 1e édition de ce projet pluriannuel est consacrée à la Géorgie et l’Arménie avec, au programme, musique, cinéma, théâtre, littérature, photographie, mais aussi des tables rondes et un colloque international consacrés aux aspects sociaux et politiques. Tout cela ne nous empêchera pas de profiter des spectacles de danse et de goûter au vin et autres spécialités culinaires de cette région car s’il y a bien un point commun que partagent les peuples du Caucase, c’est leur sens de l’hospitalité, une tradition qui remonte à la nuit des temps.

    Naar aanleiding van de Olympische Winterspelen in Sochi presenteren BOZAR en de Pianofabriek samen met een resem andere huizen een waaier evenementen onder de noemer The Caucasus : from sea to sea. Bedoeling is een licht te werpen op deze complexe maar fascinerende regio tussen de Zwarte Zee en de Kaspische Zee. Enkele hoogtepunten uit het programma van BOZAR: een concert van Sergey Khachatryan – winnaar van de Koningin Elisabethwedstijd – en zijn zus Lusine, pianiste Khatia Buniatishvili met heerlijke muziek van Ravel en Moesorgski; het Gurdjieff Ensemble, dat in 2012 de Edison Award kreeg voor het beste folkalbum; de films van Tinatin Gurchiani (winnaar van de Best Director Award op het Sundance Film Festival) en de Caucasus on Film-dag met een documentaire, een masterclass door Serge Avedikian rond Paradjanov, Pelechian, Tarkovsky en Iosseliani, en een avant-première. Ten slotte zijn er ook literaire rondetafelgesprekken en het theaterstuk Women of Troy van Data Tavadze, over Georgische vrouwen en hun ervaringen met oorlog, vertolkt door het Royal District Theatre uit Tbilissi. The Caucasus from sea to sea : een veelzijdig gebeuren!
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=14600&lng=nl-fr

    51)   le samedi 29 mars 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Atelier Marcel Hastir, rue du Commerce 51, 1000 Bruxelles
      Anna Volovitch, concert de piano.
    Affiche. Atelier Hastir. Anna Volovitch, concert de piano. 2014-03-29
    Anna Volovitch, concert de piano
    Au programme :
  • W. A. Mozart. Sonata in C-dur, K.330 I. Allegro moderato - II. Andante cantabile - III. Allegretto
  • R. Schumann. Kinderszenen op.15 1. Of Foreign Lands and Peoples - 2. A Curious Story - 3. Blind Man's Bluff - 4. Pleading Child - 5. Happy Enough - 6. An Important Event - 7. Dreaming - 8. At the Fireside - 9. Knight of the Hobbyhorse - 10. Almost Too Serious - 11. Frightening - 12. Child Falling Asleep - 13. The Poet Speaks
  • F. Chopin. Ballade No.1 in g-moll, op.23
    Pause
  • J. S. Bach - F. Busoni. Chaconne
  • S. Rachmaninov. 6 moments musicaux op.16

    Anna Volovitch se produit régulièrement comme soliste et comme chambriste aux Etats-Unis, en Asie et en Europe. Elle a commencé ses études de musique en Russie et a étudié par la suite en Californie (USA). Actuellement elle réside à Vienne en Autriche.

    Anna Volovitch performs regularly as a soloist and chamber musician in the USA, Europe, and Asia.
    Her versatile repertoire covers a wide variety of styles, from baroque to contemporary music, and her elegant yet powerful touch continues to be recognized by audiences around the world. Ms. Volovitch started taking piano lessons at the age of six at the Kazan Music School for Specially Gifted Children in Russia. Ms. Volovitch graduated with honors from the Kazan State Conservatory, where she studied with Professor Elfiya Bournasheva, and received an Artist Certificate from Azusa Pacific University in California, USA. She holds a Masters Degree with distinction from The Longy School of Music in Boston, MA, where she studied with Randall Hodgkinson. She currently lives in Vienna, Austria, and studies with Prof. Franz Zettl.
    Ms. Volovitch took part and received awards in several national and international competitions, including Tchaikovsky Competition for Young Musicians, Cleveland International Piano Competition, and Queen Elisabeth International Piano Competition.
    Ms. Volovitch performed extensively throughout the USA including a solo recital at the American Liszt Society National Festival, at the University of Kansas, where she played on Liszt's last concert grand piano, a Bechstein from 1886, owned and housed at the Spencer Museum of Art; as well as performances as a soloist with Pasadena Community Orchestra, Azusa Pacific University Orchestra, and Antelope Valley Orchestra. Ms. Volovitch has also performed in several European countries, including Austria, Belgium, England, Germany, Italy, Czech Republic, Spain, Denmark, Russia, and as a soloist with the “Musik in Regensburg” Academy Chamber Orchestra.
    Upcoming concert performances for 2013/2014 include recitals in Austria, Belgium, Czech Republic, Germany, Italy, Slovakia, a concert and masterclass in Jakarta (Indonesia), and a solo performance of Beethoven's Emperor Concerto with the “Junge Philharmonie” Wien in 2015.

  • Réservations recommandées : volovitch.anna at gmail dot com
    Prix d’entrée: 12 € (6 € pour enfants jusqu’à 12 ans)

    52)   le samedi 29 mars 2014
         à 15 heures

    Catégorie : Concert Type : Spectacle 
    La Médiathèque de Mons, Auditorium 7M3, rue de la Seuwe 24, 7000 Mons
      Concert Otava-Yo. Концерт Отава Ё.
    Illustration. Médiathèque de Mons. Concert Otava-Yo. Концерт Отава Ё. 2014-03-29

    Песня с альбома « Что за песни » (2013)
    Une coproduction les Grignoux et les Jeunesses musicales, avec l'aide des Affaires culturelles de la Province de Liège et du WBI
    Песня с альбома « Что за песни » (2013).
    Otava yo est un sextet russe originaire de Saint-Pétersbourg qui mêle malicieusement instruments classiques, celtiques et contemporains dans des arrangements folks audacieux.
    Très populaires au sein de leur ville, ils s’y produisent très régulièrement. En 2011 et 2012, ils ont également écumé les célèbres festivals folk d’Europe. Dernièrement, ils ont reçu le prix du Bratislava’s Humor Academy. Leur vidéo « The tale of Ivan Groove » est n°1 du World Music Network’s October Video Chart et a été visitée à 80.000 reprises entre avril et septembre 2012 sur Youtube.
    Ce programme sera présenté durant le concert et un dialogue sympathique avec le public sera ouvert par les intervenants.
    Curieux ou déjà amoureux d'expériences musicales rafraîchissantes : bienvenus !
    Prix : entrée gratuite
    Сайт/Site : http://mons.blogs.sudinfo.be/archive/2014/03/27/otava-yo-ce-samedi-29-mars-15h-mediatheque-rue-de-la-seuwe-m-105294.html

    53)   le samedi 29 mars 2014
         à 20 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Samedi 29/03/14 - Cultuurcentrum - Hasselt - 20:00
      Concert. Julian Rachlin violon
    Coproduction Bozar Music | Orchestre National de Belgique
    Andrey Boreyko direction - Julian Rachlin violon - Orchestre National de Belgique
    Valentin Silvestrov, The Messenger
    Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto pour violon et orchestre n° 3, KV 216
    Dmitry Shostakovich, Symphonie n° 8, op. 65
    pré-talk avec soliste Julian Rachlin (19:00)
    Julian Rachlin, enfant prodige, est aujourd’hui un musicien complet et polyvalent. Ce violoniste talentueux, qui se produit avec les plus grands de notre monde, est aussi altiste et chef d’orchestre. Sa richesse sonore s’exprime pleinement dans les mélodies douces du Concerto pour violon n° 3 de Mozart, son premier concerto abouti pour cet instrument. Boreyko nous offrira ensuite de la musique russe - contemporaine dans le cas de Valentin Silvestrov. Son Messenger est un hommage musical à son épouse défunte. Dans sa monumentale Symphonie n° 8, Chostakovitch rend ensuite hommage aux victimes de la Seconde Guerre mondiale.
    Info & Tickets 02 507 82 00
    Prix à la caisse : € 40,00 : catégorie I; € 32,00 : catégorie II; € 20,00 : catégorie III; € 10,00 : catégorie IV
    Сайт/Site : http://www.onb.be/fr/concert/?concert=2068

    54)   le samedi 29 mars 2014
         Duur : van 10.00 u tot 16.30 u.

    Catégorie : Opera Type : Seminaire 
    Vlaamse Opera Antwerpen, Frankrijklei 3, 2000 Antwerpen
      Intro : rondom Lady MacBeth.
    Lady Macbeth uit het district Mtsensk was voor Sjostakovitsj het begin van een vierluik over de ontvoogding van de Russische vrouw. Een opera die komaf maakte met het oude Rusland en in de kaart speelde van de nieuwe waarden van het communisme. Maar zo begreep Stalin het niet: het werk zette een definitieve streep onder de beloftevol ingezette operacarrière van de componist. Prof. Dr. Francis Maes, specialist in de Russische muziek, en dramaturg Piet De Volder focussen op Sjostakovitsj’ fascinerende combinatie van satire en klassieke tragedie en op de context van de vroege Sovjetcultuur.
    Over Rondom
    Rondom elke opera is er veel te vertellen, te leren en te ontdekken. Daarom organiseert de afdeling dramaturgie, in nauwe samenwerking met vzw Amarant, een aantal cursusdagen waarop inhoudelijk dieper wordt ingegaan op een specifieke titel. Verschillende deskundigen op het gebied van opera, musicologie, geschiedenis en literatuur worden uitgenodigd om hun visie over opera met jou te delen.

    Le Prof. Dr. Francis Maes, spécialiste en musique russe, et le dramaturge Piet De Volder concentreront leur intervention sur l'association fascinante que Chostakovitch fait entre satire et tragédie classique et sur le contexte de l'ancienne culture soviétique.
    Chaque opéra est une source intarissable d'anecdotes, d'enrichissements et de découvertes. C'est pourquoi le département dramaturgie organise, en étroite collaboration avec l'asbl Amarant, plusieurs cycles de formation abordant de manière plus approfondie un titre spécifique. Différents experts dans les domaines de l'opéra, de la musicologie, de l'histoire et de la littérature seront conviés à apporter leur vision d’un opéra et à la partager avec vous.
    Attention : ces cours sont dispensés en néerlandais.
    Bij aankoop van een ticket voor Rondom Lady Macbeth krijg je 10% korting op losse kaarten voor Lady Macbeth (datum naar keuze / max 2 tickets per inschrijving / geldig voor cat. 1 t/m 5).
    Kaarten van € 21.00 tot € 24.50
    Сайт/Site : http://www.vlaamseopera.be/nl/#!/producties/rondom-lady-macbeth?mainprod=204239830&mode=overlay

    55)   le samedi 29 mars 2014
         à 20 heures 30' / 90 min

       
    Beursschouwburg, rue August Orts 20-28, 1000 Bruxelles
      The Moscow Trials.
    Illustration. Beursschouwburg. The Moscow Trials. Milo Rau. 2014-03-29
    Belgische premiere / Milo Rau documentary
    In Russian. Subtitles in English.
    Concept and direction : Milo Rau, Camera : Markus Tomsche, Sound : Jens Baudisch, Stage : Anton Lukas, Assistant director : Yanina Kochtova, Editing : Lena Rem, Production : Arne Birkenstock
    Le projet The Moscow Trials reprend l'histoire du différend entre les artistes et les croyants orthodoxes - sous forme de théâtre politique.

    En 2012, les images du procès des Pussy Riots provoquent l’indignation à travers le monde. En Russie même, l’événement n’est pourtant pris que comme une expression presque banale de l’oppression que la Russie poutinienne exerce sur l’art « dissident ».

    En mars 2013, le Suisse Milo Rau, fondateur de l’International Institute of Political Murder, met en scène ce thème avec les techniques du théâtre politique : un tribunal de trois jours fut mis en place au centre Sakharov de Moscou. Rau réunit de vrais acteurs (artistes, politiciens, personnalités religieuses, citoyens et avocats) devant un tribunal fictif : l'art en confrontation avec la religion, la Russie « dissidente » en confrontation avec la Russie « réelle ». Le résultat est un « procès-spectacle » où sont plaidées les missions et les limites de l’art critique.

    Le procès qui a pris 3 jours et qui fut assailli par les autorités russes et par des unités de Cosaques, a mené à un un scandale international et à une interdiction de voyage pour le metteur en scène Milo Rau. Le film The Moscow Trials illustre le projet et donne plus d'explications sur le fond historique et politique.

    Het project The Moscow Trials neemt opnieuw het geschil tussen kunstenaars en orthodoxe gelovigen op - in de vorm van politiek theater.

    De beelden van het Pussy Riot-proces lokten in 2012 wereldwijd verontwaardiging uit. In Rusland zelf werd het echter afgedaan als een « typisch » voorbeeld van de onderdrukking van zogenaamd dissidente kunst in het Rusland van Poetin.

    In maart 2013 thematiseerde Milo Rau, de Zwitserse oprichter van het International Institute of Political Murder, dit onderwerp aan de hand van politiek theater : in het Zacharov Centrum in Moskou werd een rechtbank ingericht als podium voor een drie dagen durend showproces. Rau bracht « acteurs » uit het echte leven (kunstenaars, politici, kerkleiders, burgers en advocaten) samen in een fictieve rechtbank : kunst versus religie, ‘dissident’ Rusland versus het « echte » Rusland. Het resultaat was een « processhow », waarin de rol en de grenzen van kritische kunst bepleit worden.

    Het proces, dat door de Russische overheid en Kozakkeneenheden werd bestormd, leidde tot een internationaal schandaal en een reisverbod voor de regisseur, Milo Rau. De film The Moscow Trials documenteert het project en werpt een licht op de historische en politieke achtergrond.

    The project The Moscow Trials resumes the history of the dispute between
    artists and orthodox believers – in the form of political theatre.

    In 2012, images from the trial of members of Pussy Riot caused indignation around the globe. In Russia itself, though, the event was merely viewed as an almost commonplace expression of the oppression exerted by Putin’s Russia on « dissident » art.

    In March 2013, Milo Rau, the Swiss founder of the International Institute of Political Murder, thematises this issue by drawing on the techniques of political theatre: a courtroom was set up at the Moscow Sakharov Center to provide a stage for a three-day show trial. Rau assembles real-life actors (artists, politicians, church leaders, citizens and lawyers) in a fictional court: art confronted with religion, “dissident” Russia confronted with the « real » Russia. The result is a « trial-show » in which the missions and limits of critical art are heard.

    The 3-day-trial, stormed by the Russian authorities and by units of the Cossacks, led to an international scandal and a travel ban against the director Milo Rau. The film The Moscow Trials documents the project and illuminates the historical and political backgrounds.

    Prix : 10.00 - 12.00 €
    Renseignements : Tél. : 02-550.03.50
    Combiticket : Breivik's Statement & The Moscow Trials €15 tickets
    €7/5 tickets

    Сайт/Site : http://www.beursschouwburg.be/en/event/4902/2014-01-14/#!5472

    56)   du jeudi 30 janvier 2014 au dimanche 30 mars 2014
    Catégorie : Exposition Type : Musée 
    Bibliotheca Wittockiana : Musée de la Reliure et des Arts du livre, rue du Bemel, 23, 1150 Bruxelles (Woluwe-Saint-Pierre)
      Serge Chamchinov. Laboratoire du Livre d’artiste.
    Le Laboratoire du livre d’artiste représente un ensemble d’ouvrages qui se trouvent en corrélations internes, composant ainsi une œuvre polyphonique ; des livres de différentes sections entrent dans un système d’interrogations thématiques qui ouvre une nouvelle page dans l’histoire du livre. L’exposition à la Bibliotheca Wittockiana présente l’intégralité des volumes du Laboratoire en offrant une visibilité inédite de cette méga-œuvre.
    Renseignements par téléphone : 02 770 53 33 ou par courriel : info at wittockiana.org
    Heures d'ouverture : mardi > dimanche 10:00 > 17:00 Fermé: le lundi et les jours fériés
    Сайт/Site : http://fr.wikipedia.org/wiki/Serge_Chamchinov

    57)   le dimanche 30 mars 2014
         à 15 heures

    Catégorie : Concert Type : Musique 
    Palais des Beaux-Arts / Salle Henry Le Bœuf, rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
      Concert. Julian Rachlin violon
    Coproduction Bozar Music | Orchestre National de Belgique
    Andrey Boreyko direction - Julian Rachlin violon - Orchestre National de Belgique
    Valentin Silvestrov, The Messenger
    Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto pour violon et orchestre n° 3, KV 216
    Dmitry Shostakovich, Symphonie n° 8, op. 65
    Julian Rachlin, enfant prodige, est aujourd’hui un musicien complet et polyvalent. Ce violoniste talentueux, qui se produit avec les plus grands de notre monde, est aussi altiste et chef d’orchestre. Sa richesse sonore s’exprime pleinement dans les mélodies douces du Concerto pour violon n° 3 de Mozart, son premier concerto abouti pour cet instrument. Boreyko nous offrira ensuite de la musique russe - contemporaine dans le cas de Valentin Silvestrov. Son Messenger est un hommage musical à son épouse défunte. Dans sa monumentale Symphonie n° 8, Chostakovitch rend ensuite hommage aux victimes de la Seconde Guerre mondiale.
    Info & Tickets 02 507 82 00
    Prix à la caisse : € 40,00 : catégorie I; € 32,00 : catégorie II; € 20,00 : catégorie III; € 10,00 : catégorie IV
    Сайт/Site : http://www.bozar.be/activity.php?id=13158

    58)   le lundi 31 mars 2014
         à 11 heures 15'

    Catégorie : Conférence-débat Type : Journalisme 
    Centre de langue et de culture russes, Auditoire Marie Curie, avenue du champ de Mars 8, 7000 Mons
      Conférence-débat : la crise en Ukraine et sa couverture médiatique.
    Affiche. Mons. Conférence. Crise en Ukraine vue par les médias. 2014-03-31

    Crise en Ukraine vue par les médias
    avec Guéorguy Kouznetsov, Conseiller de l'Ambassade de Russie
    Centre Russe et le Département de russe de la FTI-EII
    La crise politique en Ukraine est devenue un sujet médiatique qui attise les passions et suscite beaucoup de réactions divergentes. Dès lors, des questions se posent sur l'objectivité de l'éclairage médiatique des événements en ukraine :
    Comment les différents médias locaux et étrangers présentent-ils les événements en Ukraine? Quel rôle jouent-ils dans cette crise? Sont-ils capables de relever le défi d'impartialité auquel ils sont confrontés?
    http://hosting.umons.ac.be/php/centrerusse/agenda/3917.html

    59)   du dimanche 23 mars 2014 au mardi 1 avril 2014
         vernissage le 23 mars 2014 à 18 heures

    Catégorie : Peintures Type : Exposition 
    Centre Culturel et Scientifique auprès de la Russie à Bruxelles, rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles (Saint-Josse-ten-Noode)
      Exposition « Un jour radieux ». Выставка « Светлый день ».
    Affiche. CCSRB. Exposition « Un jour radieux » Выставка « Светлый день » FR 2014-03-23

    Exposition « Un jour radieux »
    Zinaïda Volkonskaïa. Silhouette d'une gloire immortelle.
    Зинаида Волконская. Женский силуэт времен бессмертной славы.
    Exposition d'Art et d'Artisanat de femmes-compatriotes à l'occasion de la Journée internationale de la femme. Vernissage le 6 mars 2014 suivi de concert de romances russes interprété par Piotr Izbach à 19 heures 30'.

    Выставка творческих работ женщин-соотечесмтвенниц посвященная Международному женскому дню 8 марта.
    Вернисаж 6 марта 2014 г. и коцерт русских романсов в исполнении Петра Избаша в 19:30.
    Entrée libre. Свободный вход.
    du lundi au vendredi de 10 à 18 heures et le week-end de 10 à 16 heures

    60)   du mercredi 5 mars 2014 au samedi 5 avril 2014
         Mardi à 19:00 — Mercredi à 20:15 — Jeudi à 20:15 — Vendredi à 20:15 — Samedi à 20:15 — Dimanche à 16:00

    Catégorie : Théâtre Type : Spectacle 
    Théâtre de la place des Martyrs, place des Martyrs 22, 1000 Bruxelles
      Récits d'un jeune médecin.
    Affiche. Récits d'un jeune médecin. Mikhaïl Boulgakov. Dominique Rongvaux et Alexandre von Sivers. 2014-03-05
    de Mikhaïl Boulgakov (1891/1940)
    avec Dominique Rongvaux - Mise en scène : Alexandre von Sivers - Assistante à la mise en scène : Stéphanie Van Vyve - Production : La Fabuleuse Troupe
    Résumé : En 1917 à peine diplômé, un médecin est envoyé seul en poste au fin fond de la campagne russe. Il est seul, sans expérience, et ne peut compter que sur lui-même. Pour première patiente, on lui amène une jeune fille dont la jambe a été broyée par une machine agricole…
    Il y aura aussi la jeune fille à la jambe amputée, la femme en couches, le soldat à la rage de dents, l’œil gauche disparu d’un enfant…Tout se passe donc en 1917 lors de la première guerre mondiale.
    Excellent travail d’adaptation de Dominique Rongvaux et Alexandre von Sivers, qui a traduit entre autres « La Cerisaie » et des pièces en un acte de Tchékhov. Il connaît parfaitement le théâtre russe.
    Dominique Rongvaux est brillant et discret dans l’interprétation de ces récits. Aucun effet spectaculaire, aucun pathos, il a l’art de conter et le fait avec aisance et simplicité, dirigé en soi par Alexandre von Sivers.
    Dans ces récits poignants et pourtant pleins d’autodérision et d’humour, c’est une année de la vie d’un médecin de campagne que nous suivons pas à pas. Nous découvrons ses doutes, ses succès et ses échecs. Boulgakov exerça la médecine avant d'écrire. Dans les années 1920, ses comédies satiriques remportent un immense succès, mais il est bientôt victime de la censure stalinienne. Son grand roman, Le Maître et Margherite, ne paraîtra en URSS que vingt-six ans après sa mort, treize ans après celle de Staline. A rebours de l'idéologie soviétique, Boulgakov affirme sa foi en l'individu capable de vaincre les difficultés par son énergie personnelle.
    Un monologue formidable et attachant ! Des révélations passionnantes !
    De fabuleuses découvertes sur la médecine portées à la scène par Dominique Rongvaux.
    Le texte du spectacle est tiré des trois nouvelles suivantes : La Serviette brodée d’un coq — Le Baptême de la version — L’œil disparu.
    Bibliographie :
  • « Haletant comme un épisode de Dr House » (Le Soir)
    Critique du Soir (Avis de la rédaction) par Catherine Makereel, Edition du 04/09/2013
    Source : http://mad.lesoir.be/scenes/76548-recits-d-un-jeune-medecin/ ;
  • Les récits d’un jeune médecin aux Martyrs http://www.lesuricate.org/les-recits-dun-jeune-medecin-aux-martyrs/ ;
  • Nous sommes en 1916, Boulgakov a 23 ans. Jeune médecin tout juste diplômé, il est alors affecté à un hôpital rural dans la province de Smolensk. Appelé nuit et jour pour soigner les maux les plus divers dans les situations les plus extraordinaires, il n'a pour « bagage » que ses nombreux ouvrages théoriques brillamment étudiés et sa bonne foi. Derrière ces situations cocasses ou dramatiques, le monologue est celui du sentiment de solitude face à soi-même. + Représentations passées. http://www.bellone.be/fra/playdetail.asp?Idfichier=1904298 ;
  • Interview d'Alexandre von Sivers par Bernard Roisin, Journal du Médecin N°1829 - 13.04.2007 http://www.actuamedica.be/MediSurf/FR/MediSurf-Arch-FR-016605.html.

  • Tarif : De 7,50 € à 16,50 €
    Public : à partir de 10 ans
    Réservations : 02 223 32 08
    Informations : courriel loc at theatredesmartyrs dot be / site : http://www.theatredesmartyrs.be
    Сайт/Site : http://www.lesfeuxdelaramperogersimons.skynetblogs.be/archive/2014/03/09/recits-d-un-jeune-medecin-8128317.html

    61)   du samedi 1 mars 2014 au samedi 12 avril 2014
         du mardi au samedi de 11 à 18 heures 30'

    Catégorie : Exposition Type : Peintures 
    Brenart, avenue Louise 221, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      BRENART présente : « Taches de lumière ».
    Affiche. BRENART présente « Taches de lumière ». 2014-03-06

    Taches de lumière
    Val Trifan - Boris Mestchersky - Vasile Soponariu
    Nous serons heureux de vous recevoir, pour un vernissage tout en couleurs le jeudi 6 mars de 18 heures 30' à 21 heures!
    *** PROLONGATION de l'exposition jusqu'au 12 avril 2014. ***
    Renseignements par téléphone : 02 554 50 19 ou courriel : info at brenart dot com

    62)   du jeudi 20 mars 2014 au samedi 19 avril 2014
         Opening reception March 20, 2014

    Catégorie : Art contemporain Type : Exposition 
    Clearing, avenue Louise, Louizalaan 292, 1000 Brussels
      Exhibition Marina Pinsky. Offset water bend or European death knoth.
    An exhibition of new works by Marina Pinsky
    Based in : Los Angeles
    Although she just graduated from UCLA's MFA program, Marina Pinsky (born 1986 in Moscow), is finding that her career is off to a strong start. In the past twelve months alone, she has had a solo show at Exercise Projects in Vancouver, presented a special project at LACMA's Art Rental and Sales Gallery, had her MFA Thesis Show at UCLA's New Wight Gallery, and mounted the two-person exhibition Beautiful Young Men with Mira Dancy at Night Gallery in Los Angeles. She also participated in New History at Guest Spot in Baltimore, Bulletin Boards at Venus Over Manhattan in New York, All Visual Boston Slideshow at Spectacle in Boston and a pop-up show at 504 Chung King Road in Los Angeles. Amongst her 2013 projects is the group show Che Mondo, curated by Carole Ann Klonarides and opening at the Los Angeles Municipal Art Gallery in February.
    Source : http://www.complex.com/art-design/2013/01/25-photographers-to-watch-in-2013/marina-pinsky
    Info : marinapinsky at marinapinsky dot com
    Find us : 026 44 49 11 / Contact us : desk at c-l-e-a-r-i-n-g dot com
    Сайт/Site : http://www.marinapinsky.com/

    63)   du vendredi 24 janvier 2014 au samedi 14 mars 2015
         durée 2 mois, 8 samedis

       
    Maison de l'Amérique Latine, 1050 Bruxelles (Ixelles)
      Héritage russe.
    Portrait. Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice. Stage. Héritage russe. 2014-01-24
    Beatriz Flores Silva
    Beatriz Flores Silva, Scénariste, Réalisatrice, Productrice
    Dernière partie de la recherche de Stanislavsky et de María Knebel. La Méthode de l’Analyse par les Actions Psycho-physiques. Les études et les improvisations. Captation des scènes à 2 caméras.

    Dans l’Atelier de Direction d’acteurs et d’Acting pour le cinéma et la télévision, nous travaillons plusieurs techniques héritées du système Stanislavski, l’Actor’s Studio et l’Ecole Gitis de Moscou, appliquées au travail de préparation d’une scène.
    Le parcours théorique et pratique propose de réviser les techniques de préparation de l’acteur, la méthode de l’analyse par les actions physiques de Stanislavski et les travaux de mémoire affective et sensorielle, appliqués à la fois au travail face caméra et à la construction du personnage.
    On consacrera également un temps à l’entraînement de l’acteur et au travail de l’improvisation.
    Bien que tous les comédiens soient censés avoir étudié l’oeuvre de Stanislavski, son utilisation dans le cinéma est liée au besoin de trouver une vérité dans le jeu de l’acteur, et cela dans un temps très réduit, à cause de la dynamique d’un tournage cinématographique. De ce fait, nous insistons beaucoup sur l’étude pratique approfondie de ces techniques, de façon à les comprendre et à pouvoir les utiliser de manière rapide en toute circonstance de tournage.
    Si vous avez des questions n'hesitez pas à nous écrire à atelierbeatrizfloressilva at gmail.com ou à nous téléphoner au +32.474/69.47.87
    Сайт/Site : http://www.beatrizfloressilva.com/?src=1&camp=18#formulaire



    Calendrier / Affiches | Livre d'or → consultation / signature | Enquête → besoins des contacts | Bordereau → notice (réservé) | inscription | Liens → agendas similaires | livres-souvenirs

    In memoriam Варвара Фёдоровна Протасова, Орёлъ, Россiя (1867-11-10 - 1942-08-23)