L'Esprit de la forêt Леший. Conte pour petits et grands & autres poèsies и разные стихотворения.

Par Boris et Pierre Rosniansky | Роснянский


La forêt n'a pas émis son dernier son, dit son dernier mot...
Le Lièchy, Esprit de la forêt dans
La mythologie slavo-russe, veille.
Comme bien d'autres, il tombera victime
De sa passion pour une Rousalka.
Quant à elle, le simple et bel amour humain
la comblerait si...

Boris Rosniansky, poète russe mort en exil,
inspire son fils ainsi que le jeune illustrateur
Georges Rosniansky, leur faisant écho.


Прислушайтесь.
Лес ещё не высказался...
Леший бдит. Но, как и многие до него,
он падеь жертвой страсти к русалке.
А у неё - безумное жейлание простой
человеческой любви.

Этой сказкой Борис Роснянский,
русский поэт скочавшийсся в изгнании,
вдохновляет сына, и молодого
иллюстратора Георгия Роснянского.


СОДЕРЖАНИЕ

Предисловвие Пётра Роснянского

Леший
Сказка
4 документа, включая фото автора

Стихотворения

К портрету боярышни
Вам посвящаю в миг москливый...
Василёк
Галлиполийцы
Как тяжело в младые годы...
В поле
Ул. Тимок, 3
Ах, чудный увидел я сад...
Кринолин
О милая девушка, радость,,,
Вечность
Пете


Page : 1