Anti-spam : e-mails are not clickable and must be guessed
   Messages des visiteurs d'« Autour de la Tourelle »
  
Thursday, March 28, 2024.
Fanion KPMБ. Круг Русской Молодёжи Брюссель
Envoyer un
message

Lien vers la version actualisée : http://www.russianconcepts.com/Guestbook/AfficherFR.htm

19 Michel Sélezneff, Sterrebeek

Ivan Kriloff. Arkhangelsk. Долгий путь домой. . . (документальный фильм).
Avec l’autorisation de Vania Kriloff que nous remercions ainsi que ses soeurs
Chers amis de la FPPR, chers amis de La Tourelle,
Xénia, Olga, Lièna et Vania Kriloff ont fait don de leurs archives familiales à la ville d’Arkangelsk où vivaient leurs grands-parents maternels avant la révolution. Leur initiative est très intéressante car la bâtisse d'Alexandre Plusnin, leur grand-père, existe toujours et leur initiative a été accueillie à bras ouverts par les conservateurs du musée ainsi que de la population. La famille Kriloff-Plusnin (apparentée à la famille Drachoussoff) avait émigré en Belgique, elle a été très active au sein de la communauté russe orthodoxe bruxelloise.
Un reportage ainsi qu’une émission leur a été consacrés à la télévision russe, vous en trouverez ci-dessous les liens, nous pouvons apprécier l’émotion dégagée par ce geste important et généreux.
L’existence de la demeure familiale à Arkangelsk assurera la visibilité permanente de ces archives et ajoute évidemment à ce geste une démarche tellement symbolique, après un siècle d’absence, celle d’un retour à la maison ...
Bien cordialement à tous
Michel Sélezneff
vava.be
Posté: 2019-01-30 | 10:37:28
18 Le chœur des enfants de la colonie russe au Château de Huyenhoven à Perk par Sacha Troïepolsky, B-6060 Gilly
Photographie du chœur du cercle de la jeunesse russe en Belgique (КРМБ - Круг Русской Молодёжи в Бельгии) en 1950.
Anciens paroissiens de la Tourelle et/ou leur descendants, aidez-nous à identifier ces choristes en colonie de vacances à Perk. Je m'y trouve à l'extrême droite.
gilly.be * sacha_troiepolsky at yahoo.fr
Posté: 2018-07-27 | 12:28:24
17 Un plongeon dans un passé non oublié par Sacha Troïepolsky, Gilly (Charleroi), Belgique
Vifs remerciements à Tatiana Bieliavsky d'avoir conservé cette photographie inédite du groupe des enfants de la colonie russe des paroissiens de l'Eglise de la Tourelle à Etterbeek.
J'y reconnais Тётя Оля (Kiprianovitch), ainsi que les éducatrices et le profil d'une "grande" appelée Doudou et qui savait dessiner des chevaux car son père était artiste-peintre.
Je me souviens bien de la petite cloche qui tinte maintenant à mes oreilles ainsi que les mélodies des chansons qui accompagnaient nos promenades de sentiers (Скажи, о чём задумался, Скажи, наш атаман et Метёлки вязали в Москву отправляли). Nous allions voir décoller/atterrir les avions à hélices de cette époque (1950) à l'aéroport de Melsbroek, au départ du Château de Huyenhoven à Perk où nous étions logés. Remerciements à Tatiana Bieliavsky de m'y avoir identifié.
russianconcepts.com * sacha_troiepolsky at yahoo.fr
Posté: 2018-07-26 | 11:00:09
16 Faire-part par Sacha, ami d'enfance, Gilly, Belgique
In memoriam — Pierre Rosniansky [Sofia 10.7.1944 — Genève 30.10.2017]


Piotr Borisovitch Rosniansky
Les paroissiens de l'Eglise de la Tourelle, l'Union des descendants des combattants russes de Gallipoli, les choristes de l'ensemble vocal Rossa i Nota, les membres de la Fondation pour la Préservation du Patrimoine Russe dans l'Union Européenne (FPPR), et des associations SLAWA et VITIAZ de Belgique ont la profonde tristesse de vous paire part du décès de Piotr Borisovitch Rosniansky.

  • La Divine liturgie aura lieu à Genève le 10 novembre 2017 à 10 heures dans la Cathédrale orthodoxe russe à l'adresse suivante : rue R. Toepffer 9, CH-1206 Genève.
    Suivront des « Поминки » vers 14 heures après l'inhumation au cimetière.

  • Une panikhida suivie d'un repas convivial est prévue après la liturgie dominicale du 26 novembre 2017 à l'Église orthodoxe russe des Saints Pantéleimon et Nicolas, rue de Mot 47, B-1040 Bruxelles (Etterbeek).

Contact : Inna Harapuchyk, tél.: +41 79 619 89 27, courriel : piotr.rosniansky19 at gmail.com

Faire-part : Pierre Rosniansky nous a quittés
Un espace condoléances y est dès à présent lié et ouvert pour recueillir et maintenir les souvenirs.



russianconcepts.com
Posté: 2017-11-02 | 15:07:10
15 Представление издания « Русское Православие в Бельгии » par Sacha, Gilly (Charleroi), Belgique
Livre. Moscou. Представление издания «Русское Православие в Бельгии» Tome 1. 2013-11-27Livre. Moscou. Представление издания «Русское Православие в Бельгии» Tome 2. 2013-11-27
Présentation de l'édition « l'orthodoxie russe en Belgique » à Moscou le 27 novembre 2013. Annonce reprise au calendrier vava.be sous la rubrique communiqué à la rédaction.
russianconcepts.com
Posté: 2013-11-13 | 19:40:45
14 Participation de « Rossa i Nota » au 1er Festival de l'Eranthe à 5600 ROLY par Les choristes réunis, Roly
Ce dimanche 1er juillet 2012, l'ensemble vocal russe vient de donner son premier concert en plein air sous la direction de Pierre Rosniansky. Au programme : Dans la Forêt sombre [В тёмном лесе...], Oleg le Très-sage [Пѣснь о вѣщемъ Олегѣ (солдатскій варіянтъ)], Les Aspirants en Ville [Юнкерская], La Marche des Partisans [Марш партизанов], Mon Feu de Camp [Мой костер], Le dernier Trolleybus [Полночный троллейбус], Deux Guitares [Две гитары], Un Manteau sur les Epaules [Накинув плащ], Borodino [Бородино], Toi, au Royaume [Коль Славен], Prie Ami Fidèle [Молись, кунак], L'Heure est venue [Батарейная песня (Чарочка)].
« Un grand merci pour les moments magiques que vous avez partagé avec nous. Roly et tous ceux qui vous ont écoutés se souviendront longtemps de l'enchantement de vos voix mélodieuses au coeur de notre clairière ». Annie Noël.
Posté: 2012-07-04 | 20:32:02
13 Contribution de notre paroisse à l'exposition consacrée à Nicolas de Staël à l'ULB par Pierre Rosniansky, Bruxelles
L'icône intitulée Notre Dame protectrice des russes à l'étranger reproduite en point 8 de cette page vient d'être mise à l'honneur aux cimaises de l'exposition [*] consacrée à « Nicolas de Staël - Ses années de formation à Bruxelles ».
Cette icône a été écrite par Rotislav Loukine pour l'Eglise de la Tourelle où elle est actuellement conservée.
[*] organisée par Académie royale des beaux-arts de Bruxelles et l'Ecole supérieure des arts en partenariat avec l'ULB et tenue à ULB - Salle Allende. Campus du Solbosch, Bât. F1, 22-24, av. Paul Héger, 1050 Ixelles du 9 mai 2012 au 2 juin 2012.
Posté: 2012-05-28 | 12:48:35
12 Ensemble vocal « Роса и Нота » par Pierre Rosniansky, Bruxelles
Pierre Rosniansky reconstitue et prolonge à Bruxelles à la fois sa chorale de Genève ainsi que son octuor vocal bruxellois. Le répertoire englobe des chants religieux et profanes de la vieille Russie. Il reprend certains titres oubliés ou écartés des références officielles ainsi que des chansons poétiques françaises. Un intranet privé a également été mis en place pour réunir les choristes à distance.
russianconcepts.com
Posté: 2012-04-21 | 21:52:34
11 Bienvenue aux humains et vade retro aux robots par Sacha
Afin de maintenir l'accès et l'interactivité de ce livre d'or à nos amis, nous avons effectué quelques ajustements en réponse aux innombrables visites de robots spammeurs. Impossible de les empêcher d'y déposer du contenu inapproprié. Cependant, ils devront maintenant craquer la captcha (créditée à Steffan Cline), et ce s'ils ne sont pas déjà filtrés au niveau du routeur ou d'Apache sur base de notre liste noire d'IPs, constituée suite à une analyse Sawmill .
Ainsi notre riposte de sécurisation s'organise : pourquoi ne pas implémenter entre autres parades un pot de miel pour recueillir des IPs à activité malicieuse, un renvoi de pages d'erreur vides d'information?
Posté: 2012-04-20 | 23:16:17
10 Сайт Прихода Святых Пантелеимона и Николая в Бельгии par Sacha, Gilly
Nous saluons avec joie l'implémentation du site en langues russe et française intitulé : « Приход Святых Пантелеимона и Николая в Бельгии | Экзархат Православных Приходов Русской Традиции в Западной Европе ». Enregistré le 6 juin 2011 sous le nom de domaine panteleimon.be, il contient les rubriques suivantes : « История, Приходской совет, События, Статьи, Фото, Расписание, Контакты » . Puisse-t-il longtemps tenir ses promesses!
panteleimon.be
Posté: 2012-04-19 | 13:07:01
9 Petit reportage de la célébration de la fête de Pâques orthodoxe à la « Tourelle » par Sacha, Gilly
La célébration de la fête de Pâques orthodoxe à la « Tourelle » a réuni un nombre impressionnant de fidèles en cette année 2012. Leur Eglise étant en cours de rénovation, plusieurs paroissiens de l'avenue de Fré sont venus se joindre à nous. Voici cinq imagettes des « Пасхальнoе Богослужениe, Крестный ход » et « Трапеза ».
Stupéfaction et curiosité éveillée : depuis sa présence sur la toile le 21 juin 2011, ce livre d'or paroissial totalise déjà 18.843 visites. Mais quels sont donc ces internautes si intéressés par notre si modeste journal? Tout simplement des automates spammeurs principalement localisés en Lettonie (Latvia). Essayons de leur en bloquer l'accès et remettons donc notre compteur à zéro.
Afin d'éviter les messages non désirés, nous prions nos lecteurs de soumettre dorénavant leur éventuels écrits, opinions et/ou suggestions à l'adresse copurriel de « piotr point rosniansky auprès de gmail point com » à reconstituer.
Posté: 2012-04-18 | 17:56:01
8 Autour de la Tourelle le Christ est ressuscité par Pierre Rosniansky, rue de Florence 51, B-1050 Bruxelles | Téléphone : +32 2 539 21 00
Notre Dame Protectrice des Russes à l'étranger
Христос Воскресе ! — Christ est ressuscité !
Nous avons la joie de vous inviter à la célébration pascale suivie d'une « trapeza », en notre paroisse des Saints Pantéleimon et Nicolas, ce samedi 14 avril 2012 dès 23 heures 30', rue De Mot 47, 1040 Etterbeek (Bruxelles).
Vous nous avez fait l'honneur de vous inscrire en tant qu'« amis de la Tourelle » sur le réseau social Internet Facebook. Pas de doute donc pour ce qui est de votre présence à cette communion, ainsi que de votre soutien sous diverses formes :
— à l'édition d'un livre bilingue « Autour de La Tourelle » en préparation.
Photos, témoignages, documents privés ou officiels, films, enregistrements, lettres, etc. seront plus que bienvenus ;
— nous avons également besoin d'aide en vue de réalisation et restauration de fresques ;
— prière de faire suivre ce message aux « amis » dont nous ne disposons pas de l'adresse courriel :
Bennigsen, Helene; Christophe, Martine; D'Aloisio, Christophe; de Vintcha, Eric, Michel & Thierry; Drewinsky, Aurélie & Yvan; Faern Santi, Alexis; Fontaine, Guy; Galloy, Dominique; Koissin, Vitaly; Konovaloff (Коновалов), Alexis (Алексей); Massalitin, Maxim; Pawlow, Catherine; Père Serge; Pletser-Mazaraky, Olga; Popoff, Anne; Repnine, Ania; Ruszil, Philippe & Pierre; Selezneff, Irène, Macha & Myriam; Soreil, Alexia; Swaluë, Chati; Vandenbergen, Reginald & Serge; Weiss, Stephanie.
Recevez nos salutations fraternelles ainsi que nos remerciements sincères.
Posté: 2012-04-14 | 20:21:41
7 Goupe fermé FaceBook « La Tourelle », église orthodoxe russe « Saints Pantéleimon et Nicolas » par Un paroissien désapprobateur
Excellente initiative que cette mise à disposition... Cependant, nous regrettons quand même l'abandon à FaceBook de cette collection inédite relative à notre paroisse. Nous en donnons ici quand même le lien. Pourquoi ne pas avoir opté pour une solution de protection de ce patrimoine? Car le copyright existe encore. Une mise en ligne réduite aux onglets, filigrane informatique sur photos en taille réelle, et autres méthodes. D'accord pour le copyleft lorsque l'on dispose de moyens, ici il s'agit d'optimiser les rentrées et faire feu de tout bois. Gageons que les suiveurs inscrits contribueront à maintenir l'existence cette modeste petite église.
facebook.com
Posté: 2011-12-19 | 19:56:32
6 Son histoire mérite d'être rapportée par Sacha, Gilly
Que de souvenirs de jeunesse enfouis et réveillés en nous par ces photos datant d'il y a plus d'un demi siècle. Et quel bonheur que cette charmante petite paroisse de la Tourelle ait été préservée. En vérité, son histoire mérite d'être rapportée. Nous allons nous y atteler autour de la tourelle pour vous la conter !
Note: nous avons posté un petit commentaire retour de lien sur les trois sites d'hébergement d'albums, à savoir : picasaweb, be.fotoalbum.eu et flickr.com

picasaweb.google.com
Posté: 2011-06-22 | 17:56:01
5 Храмъ Святыхъ Пантелеймона и Николая. par Orthodox Church of Saints Panteleimon and Nicholas, rue Demot 47 à 1040 Etterbeek (Bruxelles), Belgique
Une adorable chapelle bénie depuis plus de 80 années par les prières de plusieurs générations de fidèles paroissiens en exil au royaume de Belgique. Venez vous aussi vous y recueillir à l'occasion. L'horaire des offices religieux (Расписанiе Богослуженiй) sur Autour de la tourelle.
be.fotoalbum.eu
Posté: 2011-06-22 | 16:53:02
4 Émigration russe en Belgique par l’ARC (Action et Recherche Culturelles)
Il s'agit d'un dossier de 86 pages en format .pdf sur l'émigration russe en Belgique editée par l'ARC - Action et Recherche Culturelles, avec entre autres les contributions de Serge Model, Guy Fontaine, Nadiejda Avdioucheva-Lecomte, Maya Dourassoff, Tatiana Grigorovitch, Daniel Stevens, et Jean Wener.
arc-culture.org
Posté: 2011-06-22 | 12:39:47
3 Référencement croisé par Sacha, Internet
[Quelle tourelle? Où? Pourquoi ?
Un fidèle paroissien prépare un album historique sur cette petite église de la rue de Mot.
Voici déjà son plan de travail : Autour de la Tourelle. Encourageons et aidons le ! Anija]

Ce commentaire et lien-retour vient d'être posté sous une photo de la galerie athpeck sous-titrée : « Orthodox Parish of Saint Panteleimon Brussels. Visit of His Excellency Archbishop George (Tarassoff) of Syracuse at the Orthodox Parish of Saint Panteleimon Brussels. Before he was the priest and assistant bishop of this parish (rue de Mot). » et hébergée sous flick.com.
flickr.com
Posté: 2011-06-22 | 11:53:46
2 Des albums d'images déjà présents sur la toile par Irina & Jos, Etterbeek, Brussels, Belgium
Orthobel Historia offre sur Picasa une galerie publique intitulée : « Orthodox Church of Saints Panteleimon and Nicholas in Etterbeek (Brussels) - Ecumenical Patriarchate » de 38 photos
ainsi que d'autres photos relatives à la Tourelle parmi les 201 incluses dans :
« Historical pictures of Orthodoxy in Belgium »
de même un album Orthobel similaire est présenté sous le même intitulé : « Orthodox Church of Saints Panteleimon and Nicholas in Etterbeek (Brussels) - Ecumenical Patriarchate » sur fotoalbum.eu il comporte 29 photos.
Posté: 2011-06-22 | 11:36:32
1 Autour de la Tourelle par Pétia, Bruxelles, Région Capitale, Belgique
Une chapelle, petite église orthodoxe russe de Bruxelles fondée par l'émigration contrainte à l'exil en Belgique suite à la révolution bolchévique a réussi à survivre jusqu'à nos jours et fait encore de la résistance. L'espace Internet « Autour de la Tourelle » recueille toute archive et témoignage des membres de cette modeste communauté religieuse afin d'en retracer l'histoire.
Cette communauté comprenait également un home pour enfants rescapés de la révolution ainsi que des mouvements de jeunesse et une excellente chorale.
russianconcepts.com * piotr dot rosniansky at gmail.com
Posté: 2011-06-21 | 15:51:28

Cette publication « Autour de la Tourelle » a été accédée 1 fois depuis sa re-mise en route le 18 avril 2012
Livre d'or : Tourelle / Signer le livre d'or ou ces livres-souvenir : Pétia Rosniansky / Sacha Gaïdovsky / Nathalie Reingardt / Nadia Teviachoff...
Accueil | Bibliographie | Espaces privés : Accueil  |  Images album |  
Lien vers la nouvelle version : http://www.russianconcepts.com/Guestbook/AfficherFR.htm